वीडियो क्लिप
गीत
Hallo, Dunkelheit, mein alter Freund
– हैलो, अंधेरा, मेरे पुराने दोस्त
Ich bin gekommen, um wieder mit dir zu reden
– मैं आपसे फिर से बात करने आया हूं
Denn eine Vision pflanzte
– क्योंकि एक दृष्टि लगाई गई थी
Sanft schleichend ihre Samen, während ich geschlafen hab’
– धीरे जब मैं सो रहा था उसके बीज जीव’
Und die Vision, die in mein Gehirn gepflanzt wurde
– और जो दृष्टि मेरे मस्तिष्क में लगाई गई थी
Bleibt immer noch
– अभी भी बनी हुई है
Im Klang der Stille
– मौन की आवाज में
In rastlosen Träumen ging ich
– बेचैन सपनों में मैं चला गया
Auf engen Straßen aus Kopfsteinpflaster allein
– संकरी कोबलस्टोन सड़कों पर अकेले
Unter dem Halo einer Straßenlaterne
– एक स्ट्रीट लैंप के प्रभामंडल के तहत
Hab’ ich meinen Kragen der Kälte und Feuchtigkeit gewendet
– मैं ठंड और नम करने के लिए मेरे कॉलर बदल गया है
Als meine Augen vom Neonlicht geblitzt wurden
– जब मेरी आँखें नीयन रोशनी से चमकती थीं
Welches die Nacht teilte
– रात किसने साझा की
Und den Klang der Stille berührten
– और चुप्पी की आवाज को छुआ
Und im nackten Licht sah ich
– और नग्न प्रकाश में मैंने देखा
Zehntausend Menschen, vielleicht mehr
– दस हजार लोग, शायद अधिक
Menschen, die sprechen, ohne zu sprechen
– जो लोग बिना बोले बोलते हैं
Menschen, die hören, ohne zu hören
– जो लोग बिना सुने सुनते हैं
Leute schreiben Lieder, die Stimmen nie geteilt haben
– लोग ऐसे गाने लिखते हैं जिन्हें आवाजों ने कभी साझा नहीं किया है
Und niemand wagte es
– और किसी की हिम्मत नहीं हुई
Den Klang der Stille zu stören
– चुप्पी की आवाज को परेशान करने के लिए
„Narren“, sagte ich, „Ihr wisst nicht, dass
– “मूर्ख,” मैंने कहा, ” तुम नहीं जानते कि
Stille so wie ein Krebs wächst
– जैसे कैंसर बढ़ता है वैसे ही मौन
Hört meine Worte, die ich euch lehren könnte
– मेरे शब्दों को सुनें जो मैं आपको सिखा सकता था
Nehmt meine Arme, damit ich euch erreichen kann“
– मेरी बाहों को ले लो ताकि मैं आप तक पहुंच सकूं”
Aber meine Worte sind wie stille Regentropfen heruntergeprasselt
– लेकिन मेरे शब्द खामोश बारिश की बूंदों की तरह बरस रहे हैं
Und hallten in den Brunnen der Stille
– और मौन के कुएं में गूँजती है
Und das Volk hat sich verbeugt und
– और लोग झुक गए और
Zu dem Neon Gott, den sie erschaffen haben, gebetet
– उनके द्वारा बनाए गए नियॉन भगवान से प्रार्थना की
Und das Zeichen blitzte seine Warnung
– और संकेत ने उसकी चेतावनी को चमक दिया
In seinen Worten, die es formte, aus
– उनके शब्दों में, जो यह गठन से,
Und das Schild sagte: „Die Worte der Propheten sind auf die U-Bahn-Wände
– और संकेत ने कहा: “भविष्यद्वक्ताओं के शब्द मेट्रो की दीवारों पर हैं
Und Mietshäuser geschrieben“
– और टेनमेंट हाउस लिखे गए हैं”
Und flüsterte im Klang der Stille
– और चुप्पी की आवाज में फुसफुसाए
