የቪዲዮ ክሊፕ
ግጥሞች
(In Napoli where love is king)
– (ፍቅር ንጉስ በሆነበት ናፖሊ)
(When boy meets girl)
– [ክቡር ሚኒስትሩ ልጃቸውን አገኙት]
(Here’s what they say)
– (እንዲህ ይላሉ)
When the moon hits your eye
– ጨረቃም በወጣች ጊዜ ፡ ፡
Like a big pizza pie, that’s amore
– እንደ ትልቅ ፒዛ ኬክ ፣ ያ ፍቅር ነው
When the world seems to shine
– ዓለም ሲያበራ
Like you’ve had too much wine, that’s amore
– ብዙ የወይን ጠጅ እንደ ነበራችሁ ፣ ያ ፍቅር ነው ።
Bells will ring, ting-a-ling-a-ling
– ደወሎች ይደውላሉ ፣ ቲንግ-አ-ሊንግ-ሊንግ
Ting-a-ling-a-ling and you’ll sing, “Vita bella”
– ትዘምራለች ፡ ፡ ” ቪታ ቤላ”
Hearts will play tippy-tippy-tay
– ልቦች ይጫወታሉ ቲፒ-ቲፒ-ታይ
Tippy-tippy-tay like a gay tarantella
– ጥቕምን መፃኢ ዕድልን ህዝቢ ትግራይ ኣብዛ ሕዚ ትፍጠር ዘላ ኢትዮጵያ እያ ትምስረት
When the stars make you drool
– ከዋክብትም በረገፉ ጊዜ ፤
Just like a pasta e fasule, that’s amore
– ልክ እንደ ፓስታ ኢ ፋሲል ፣ ያ ፍቅር ነው
When you dance down the street
– በመንገድ ላይ ስትዘፍን
With a cloud at your feet, you’re in love
– በእግርህ ስር በደመና ፣ በፍቅር ላይ ነህ
When you walk in a dream
– በህልም ስትመላለስ
But you know, you’re not dreaming, signore
– ግን ታውቃለህ ፣ ህልም አይደለም ፣ ጌታ ሆይ ።
Scusami, but you see
– ስኮላርሺፕ, እናንተ ግን ታያላችሁ
Back in old Napoli, that’s amore
– አዲስ ዘመን ፡ – ይሄ ፍቅር ነው
(When the moon hits your eye)
– (ጨረቃዋ ባየች ጊዜ)
(Like a big pizza pie, that’s amore) That’s amore
– (እንደ ትልቅ ፒዛ ኬክ ፣ ያ ፍቅር ነው)
(When the world seems to shine)
– (አለምነህ ዋሴ)
(Like you’ve had too much wine, that’s amore) That’s amore
– (በጣም ብዙ የወይን ጠጅ እንዳለዎት ፣ ያ ፍቅር ነው)
(Bells will ring ting-a-ling-a-ling)
– (ደወሎች ይደውላሉ-አ-ሊንግ-ሊንግ)
(Ting-a-ling-a-ling and you’ll sing, “Vita bella, vita bella, vita bella”)
– (ቲንግ-አን-ሊንግ-ሊንግ እና ትዘምራለች ፣ ” ቪታ ቤላ ፣ ቪታ ቤላ ፣ ቪታ ቤላ”)
(Hearts will play tippy-tippy-tay)
– (ልብ ያለው ልብ ይበል)
(Tippy-tippy-tay like a gay tarantella) Lucky fella
– (ተስፋዬ ገ / አብ እንደ ግብረ ሰዶማዊ ታራንቴላ) እድለኛ ፌላ
When the stars make you drool
– ከዋክብትም በረገፉ ጊዜ ፤
Just like a pasta e fasule, that’s amore (That’s amore)
– ልክ እንደ ፓስታ ኢ ፋሲል ፣ ያ ፍቅር ነው (ያ ፍቅር ነው)
When you dance down the street
– በመንገድ ላይ ስትዘፍን
With a cloud at your feet, you’re in love
– በእግርህ ስር በደመና ፣ በፍቅር ላይ ነህ
When you walk in a dream
– በህልም ስትመላለስ
But you know, you’re not dreaming, signore
– ግን ታውቃለህ ፣ ህልም አይደለም ፣ ጌታ ሆይ ።
Scusami, but you see
– ስኮላርሺፕ, እናንተ ግን ታያላችሁ
Back in old Napoli, that’s amore
– አዲስ ዘመን ፡ – ይሄ ፍቅር ነው
(Amore) That’s amore
– # ፍቅር # የእኔ # የአንተ # የእሷ # የእርሱ
