Video Posnetek
Besedila
(In Napoli where love is king)
– (V Neaplju, kjer je ljubezen Kralj)
(When boy meets girl)
– (Ko fant sreča dekle)
(Here’s what they say)
– (Tukaj je tisto, kar pravijo)
When the moon hits your eye
– Ko ti Luna zadene oko
Like a big pizza pie, that’s amore
– Kot velika pita za pico, to je amore
When the world seems to shine
– Ko se zdi, da Svet sije
Like you’ve had too much wine, that’s amore
– Kot da ste popili preveč vina, je to amore
Bells will ring, ting-a-ling-a-ling
– Zvonovi bodo zvonili, ting-a-ling-a-ling
Ting-a-ling-a-ling and you’ll sing, “Vita bella”
– Ting-a-ling-A-ling in zapel boš, “Vita bella”
Hearts will play tippy-tippy-tay
– Srca se bodo igrala
Tippy-tippy-tay like a gay tarantella
– Tipi-tipi-Ostani kot gej tarantella
When the stars make you drool
– Ko te zvezde slinijo
Just like a pasta e fasule, that’s amore
– Tako kot testenine e fasule, to je amore
When you dance down the street
– Ko plešeš po ulici
With a cloud at your feet, you’re in love
– Z oblakom pred nogami ste zaljubljeni
When you walk in a dream
– Ko hodite v sanjah
But you know, you’re not dreaming, signore
– Ampak veste, ne sanjate, signore
Scusami, but you see
– Scusami, ampak vidiš
Back in old Napoli, that’s amore
– Nazaj v stari Napoli, to je amore
(When the moon hits your eye)
– (Ko vam Luna zadene oko)
(Like a big pizza pie, that’s amore) That’s amore
– (Kot velika pita za pico, to je amore) to je amore
(When the world seems to shine)
– (Ko se zdi, da Svet sije)
(Like you’ve had too much wine, that’s amore) That’s amore
– (Kot da ste popili preveč vina, To je amore) to je amore
(Bells will ring ting-a-ling-a-ling)
– (Zvonovi bodo zvonili ting-a-ling-a-ling)
(Ting-a-ling-a-ling and you’ll sing, “Vita bella, vita bella, vita bella”)
– (Ting-a-ling-A-ling in zapeli boste, “Vita bella, Vita bella, Vita bella”)
(Hearts will play tippy-tippy-tay)
– (Hearts bo igral tip-tip-Taj)
(Tippy-tippy-tay like a gay tarantella) Lucky fella
– (Tip-tip-Taj kot gej Tarantella) Srečen kolega
When the stars make you drool
– Ko te zvezde slinijo
Just like a pasta e fasule, that’s amore (That’s amore)
– Tako kot testenine e fasule, to je amore (to je amore)
When you dance down the street
– Ko plešeš po ulici
With a cloud at your feet, you’re in love
– Z oblakom pred nogami ste zaljubljeni
When you walk in a dream
– Ko hodite v sanjah
But you know, you’re not dreaming, signore
– Ampak veste, ne sanjate, signore
Scusami, but you see
– Scusami, ampak vidiš
Back in old Napoli, that’s amore
– Nazaj v stari Napoli, to je amore
(Amore) That’s amore
– (Amore) to je amore
