Ikliphu Yevidiyo
Ingoma
(In Napoli where love is king)
– (Napoli apho uthando ngukumkani)
(When boy meets girl)
– (Xa inkwenkwe idibana nentombazana)
(Here’s what they say)
– (Nantsi into abayithethayo)
When the moon hits your eye
– Xa inyanga ibetha iliso lakho
Like a big pizza pie, that’s amore
– I-pizza enkulu-oku kukuthanda
When the world seems to shine
– Xa ihlabathi libonakala likhanya
Like you’ve had too much wine, that’s amore
– Ukuba ukhe ubene ikhangela uthando, kakhulu
Bells will ring, ting-a-ling-a-ling
– Ring-a-ling-a-ling-a-ling-ling-a-ling-ling-a-ling-ling
Ting-a-ling-a-ling and you’ll sing, “Vita bella”
– Ting-a-ling kwaye uya kucula, ” Vita bella\”
Hearts will play tippy-tippy-tay
– Iintliziyo ziya kudlala tipy-tipy-tay
Tippy-tippy-tay like a gay tarantella
– Tipy-tay njenge-gay tarantella
When the stars make you drool
– Xa iinkwenkwezi zikwenza ube mnyama
Just like a pasta e fasule, that’s amore
– Kanye njenge-pasta e fasule, oko kukuthanda
When you dance down the street
– Xa udanisa esitratweni
With a cloud at your feet, you’re in love
– Ngamafu ezinyaweni zakho, uyathandana
When you walk in a dream
– Xa uhamba ephupheni
But you know, you’re not dreaming, signore
– Kodwa uyazi, awuphuphi, nkosi
Scusami, but you see
– Sukitte ii na yo
Back in old Napoli, that’s amore
– Home ezoyolo unathi mzekeli-uthando
(When the moon hits your eye)
– (The moon hits your eye)
(Like a big pizza pie, that’s amore) That’s amore
– (A big pizza pie, loo loo loo) That’s love
(When the world seems to shine)
– (The world seems ukulele)
(Like you’ve had too much wine, that’s amore) That’s amore
– (You’re too much, it’s too bloody right i’m too bloody right i’m)
(Bells will ring ting-a-ling-a-ling)
– (Ring-a-ling-a-ling-a-ling)
(Ting-a-ling-a-ling and you’ll sing, “Vita bella, vita bella, vita bella”)
– (Ting-a-ling kwaye uya kucula, \”vita bella, vita bella, vita bella\”)
(Hearts will play tippy-tippy-tay)
– (Iintliziyo ziya kudlala itippy-tay)
(Tippy-tippy-tay like a gay tarantella) Lucky fella
– (Tipy-tay like a gay tarantella) Lucky fella
When the stars make you drool
– Xa iinkwenkwezi zikwenza ube mnyama
Just like a pasta e fasule, that’s amore (That’s amore)
– Kanye njengepasta e fasule, oko luthando(Oko luthando)
When you dance down the street
– Xa udanisa esitratweni
With a cloud at your feet, you’re in love
– Ngamafu ezinyaweni zakho, uyathandana
When you walk in a dream
– Xa uhamba ephupheni
But you know, you’re not dreaming, signore
– Kodwa uyazi, awuphuphi, nkosi
Scusami, but you see
– Sukitte ii na yo
Back in old Napoli, that’s amore
– Home ezoyolo unathi mzekeli-uthando
(Amore) That’s amore
– (Love Ke Liye)
