Lyn Lapid – In My Mind Englisch Songtext Deutsch Übersetzung

Quiet is the city air on a summer night after it rains
– Ruhig ist die Stadtluft in einer Sommernacht nach dem Regen
Faster than a bolt of lightning
– Schneller als ein Blitz
The speed of a Japanese bullet train (train)
– Die Geschwindigkeit eines japanischen Hochgeschwindigkeitszuges (Zug)
And you know, it’s always trying to stay awake (stay awake)
– Und du weißt, es ist immer versucht, wach zu bleiben (wach bleiben)
Oh, but darlin’, runnin’ ain’t enough to escape from
– Oh, aber darlin ‘, runnin ‘ ist nicht genug, um zu entkommen
The monsters in my brain (brain, in my brain)
– Die Monster in meinem Gehirn (Gehirn, in meinem Gehirn)

People say I’m quiet most of the time
– Die Leute sagen, ich bin die meiste Zeit ruhig
If only you knew what goes on in my mind (mind)
– Wenn du nur wüsstest, was in meinem Kopf vor sich geht (mind)
(If only you knew, if only you knew)
– (Wenn du es nur wüsstest, wenn du es nur wüsstest)
What goes on in my mind (mind)
– Was geht in meinem Kopf vor (Geist)
(If only you knew, if only you knew)
– (Wenn du es nur wüsstest, wenn du es nur wüsstest)

Two in the morning, I’m lyin’ awake
– Zwei Uhr morgens, ich lüge wach
These thoughts in my brain, they come out to play
– Diese Gedanken in meinem Gehirn, sie kommen heraus, um zu spielen
I’m replaying gumball to keep ’em away
– Ich spiele Gumball, um sie fernzuhalten
Deep in the silence, may end up violent
– Tief in der Stille, kann gewalttätig enden
What an anomaly, what is so wrong with me? (Me)
– Was für eine Anomalie, was ist so falsch mit mir? (Ich)

People say I’m quiet most of the time
– Die Leute sagen, ich bin die meiste Zeit ruhig
If only you knew what goes on in my mind (mind)
– Wenn du nur wüsstest, was in meinem Kopf vor sich geht (mind)
(If only you knew, if only you knew)
– (Wenn du es nur wüsstest, wenn du es nur wüsstest)
What goes on in my mind (mind)
– Was geht in meinem Kopf vor (Geist)
(If only you knew, if only you knew)
– (Wenn du es nur wüsstest, wenn du es nur wüsstest)

(If only you knew) What goes on in my
– (Wenn du nur wüsstest) Was geht in meinem
(If only you knew) What goes on in my
– (Wenn du nur wüsstest) Was geht in meinem
(If only you knew) What goes on in my mind
– (Wenn du nur wüsstest) Was geht in meinem Kopf vor
(If only you knew) What goes on in my
– (Wenn du nur wüsstest) Was geht in meinem
(If only you knew) What goes on in my
– (Wenn du nur wüsstest) Was geht in meinem
(If only you knew) What goes on in, what goes on in my mind
– (Wenn du nur wüsstest) Was geht in, was geht in meinem Kopf