Genius Türkçe Çeviri – Pixies – Where Is My Mind (Türkçe Çeviri) ترکی متن ترانه & فارسی ترجمه ها

ویدیو کلیپ

متن ترانه

Kalbin tek ama kafan çift
– قلبت مجرد است اما سرت دو برابر است
Bıraktığın gibi mi her şey hala
– همه چيز هنوز همونطوري که تو گذاشتي
Aklındakiler seninle birlikte yürürler
– کسانی که در ذهن شما هستند با شما راه می روند
Aklım nerede, aklım nerede, aklım nerede
– ذهن من کجاست ، ذهن من کجاست ، ذهن من کجاست
Kaybettim onu kimse almadı düştüğü yerden
– من از دستش دادم ، هيچکس از جايي که افتاده بود ، پيداش نکرد
Alan geniş ama zaman dar
– فضا گسترده است اما زمان باریک است
Bastırıyor her yandan
– هل دادن از هر طرف
Yukarıdan aşağıdan
– از بالا به پایین
Öpüşürken yeniden var olmadık mı
– وقتي داشتيم بوسه ميکرديم دوباره وجود نداشتيم ؟
Sence de ama
– فکر نميکني اما
Aklım nerede, aklım nerede, aklım nerede
– ذهن من کجاست ، ذهن من کجاست ، ذهن من کجاست
Kaybettim onu kimse almadı düştüğü yerden
– من از دستش دادم ، هيچکس از جايي که افتاده بود ، پيداش نکرد
Kalbin tek ama kafan çift
– قلبت مجرد است اما سرت دو برابر است
Bıraktığın gibi mi her şey hala
– همه چيز هنوز همونطوري که تو گذاشتي
Aklındakiler sen olmadan da yürürler
– اونايي که تو ذهنت هستن حتي بدون تو هم راه ميرن
Aklım nerede, aklım nerede, aklım nerede
– ذهن من کجاست ، ذهن من کجاست ، ذهن من کجاست
Kaybettim onu kimse almadı düştüğü yerden
– من از دستش دادم ، هيچکس از جايي که افتاده بود ، پيداش نکرد


Genius Türkçe Çeviri

Yayımlandı

kategorisi

yazarı:

Etiketler: