Genius Türkçe Çeviri – Pixies – Where Is My Mind (Türkçe Çeviri) Tiorka Tononkira & Malagasy Ny fandikan-teny

Horonan-Tsary

Tononkira

Kalbin tek ama kafan çift
– Tokana ny fonao fa avo roa heny ny lohanao
Bıraktığın gibi mi her şey hala
– Mbola toy ny nandaozanao azy ve ny zava drehetra
Aklındakiler seninle birlikte yürürler
– Ireo ao an-tsainao dia miara-mandeha aminao
Aklım nerede, aklım nerede, aklım nerede
– Aiza ny saiko, aiza ny saiko, aiza ny saiko
Kaybettim onu kimse almadı düştüğü yerden
– Very azy aho, tsy nisy naka azy avy tany amin’izay nianjerany
Alan geniş ama zaman dar
– Malalaka ny habaka fa tery ny fotoana
Bastırıyor her yandan
– Manosika avy amin’ny lafiny rehetra
Yukarıdan aşağıdan
– Avy any ambony ka hatrany ambany
Öpüşürken yeniden var olmadık mı
– Tsy nisy intsony ve izahay rehefa nanoroka
Sence de ama
– Tsy mieritreritra ve ianao fa
Aklım nerede, aklım nerede, aklım nerede
– Aiza ny saiko, aiza ny saiko, aiza ny saiko
Kaybettim onu kimse almadı düştüğü yerden
– Very aho, tsy nisy naka azy avy teo amin’ny toerana nianjerany
Kalbin tek ama kafan çift
– Iray ny fonao, fa avo roa heny ny lohanao
Bıraktığın gibi mi her şey hala
– Mbola toy ny nandaozanao azy ve ny zava drehetra
Aklındakiler sen olmadan da yürürler
– Ireo ao an tsainao dia handeha na dia tsy misy anao aza
Aklım nerede, aklım nerede, aklım nerede
– Aiza ny saiko, aiza ny saiko, aiza ny saiko
Kaybettim onu kimse almadı düştüğü yerden
– Very aho, tsy nisy naka azy avy teo amin’ny toerana nianjerany


Genius Türkçe Çeviri

Yayımlandı

kategorisi

yazarı:

Etiketler: