Videoclip
Rica
I’m walking my way, I’m walking my way
– Mi ta kana na mi manera, mi ta kana na mi manera
I’m taking a step closer every day
– Mi ta tuma un paso mas serka kada dia
I’m climbing my way, I can’t feel the pain
– Mi ta subi mi kaminda, mi no por sinti e doló
Don’t know where the end is, so I can not stop this
– Mi no sa unda e final ta, p’esei mi no por stòp esaki
I’m not gonna stay where I am, don’t stop and I never look back
– Mi No ta keda kaminda mi ta, bo no ta para i nunka lo mi wak bèk
So steep but I don’t care about that, going up this highway, fast track
– Asina empinado, pero mi no ta preokupá ku esei, subiendo riba e kaminda aki, via rápido
I don’t think about giving up, I’ll never tap outta this
– Mi no ta pensa di entregá mi mes, nunka lo mi sali for di esaki.
It’s a long way down, a cliffhanger but I’m not gonna slip
– E ta un kaminda largu abou, un cliffhanger pero mi no ta skeda
I’m so lonely, falling slowly
– Mi ta so, kai lentamente
When will I stop falling?
– Ki ora lo mi stòp di kai?
I’m fighting through the pain as it keeps getting louder
– Mi ta bringa ku doló ora e bira mas fuerte
I’m broken, faded like a withering flower
– Mi ta kibra, desmayá manera un flor muri
But in the pouring rain, that’s when I get stronger
– Pero bou di e áwaseru torensial, ta e ora ei mi ta bira mas fuerte
Push me off again
– Pusha mi atrobe
I’m falling up, falling up, falling up
– Mi ta kai, kai, kai
And again, I’m falling up, falling up, falling up
– I atrobe, mi ta kai, kai, kai
I shed my blood, sweat and tears, head to the top
– Mi a derama mi sanger, mi sudor i mi lágrima, mi a bai na e top
I give it my all, I got no slump
– Mi ta duna tur kos, mi no tin depreshon
I’m falling up, falling up, falling up
– Mi ta kai, kai, kai
And again, I’m falling
– I atrobe, mi ta kai
Fate intervenes and changes everything, I never change, I just follow me
– Destino ta interveni y tur cos ta cambia, mi nunca ta cambia, mi ta sigui mi mes
When I need direction, I take a look inside at my integrity
– Ora mi mester di orientashon, mi ta wak mi integridat.
Go higher, I can almost taste the fire
– Mira mas haltu, mi por kasi saboreá kandela
Gonna light up this tiny spark, unleash my inner fighter (Yeah)
– Mi ta lanta e spark chikitu aki, mi ta laga mi luchadó interno (Si)bai
I’m like a winter tree waiting to grow back all my leaves
– Mi ta manera un palu di winter sperando ku tur mi blachinan lo krese bèk
It’s only temporary, you can’t keep me from my dream
– Ta solamente temporal, bo no por kita mi for di mi soño
My shadow black as night and now it’s turned its back on me
– Mi sombra negra manera anochi i awor e a bira mi lomba
It’s dark up ahead, but it’s brighter than what’s hiding behind me
– E ta skur mas leu, pero e ta mas briyante ku loke ta skondí tras di mi
I’m so lonely falling slowly
– Mi ta djis kai lentamente
When will I stop falling?
– Ki ora lo mi stòp di kai?
I’m falling up, falling up, falling up
– Mi ta kai, kai, kai
And again I’m falling up, falling up, falling up
– I atrobe mi ta kai, kai, kai
I shed my blood, sweat and tears, head to the top
– Mi a derama mi sanger, mi sudor i mi lágrima, mi a bai na e top
I give it my all, I got no slump
– Mi ta duna tur kos, mi no tin depreshon
I’m falling up, falling up, falling up
– Mi ta kai, kai, kai
And again I’m falling
– I atrobe mi ta kai
Yeah, yeah, yeah
– Sí, sí, sí
I’m falling up, falling up, falling up (Falling up, falling up, falling up)
– Mi ta kai, kai, kai (Kaida, kai, kai)
I shed my blood, sweat and tears, head to the top
– Mi a derama mi sanger, mi sudor i mi lágrima, mi a bai na e top
I give it my all, I got no slump
– Mi ta duna tur kos, mi no tin depreshon
I’m falling up, falling up, falling up
– Mi ta kai, kai, kai
And again I’m falling
– I atrobe mi ta kai
I’m falling up
– Mi ta kai
Yeah, yeah
– Sí, sí
