Stray Kids – Falling Up -English version- Slovenščina Besedila & Slovenski Prevodi

Video Posnetek

Besedila

I’m walking my way, I’m walking my way
– Hodim svojo pot, hodim svojo pot
I’m taking a step closer every day
– Vsak dan naredim korak bližje
I’m climbing my way, I can’t feel the pain
– Plezam po svoji poti, ne čutim bolečine
Don’t know where the end is, so I can not stop this
– Ne vem, kje je konec, zato tega ne morem ustaviti
I’m not gonna stay where I am, don’t stop and I never look back
– Ne bom ostal tam, kjer sem, ne ustavi se in nikoli se ne ozrem nazaj
So steep but I don’t care about that, going up this highway, fast track
– Tako strmo, vendar mi je vseeno za to, gremo po tej avtocesti, hitra pot
I don’t think about giving up, I’ll never tap outta this
– Ne razmišljam o obupal, nikoli ne bom izkoristiti to
It’s a long way down, a cliffhanger but I’m not gonna slip
– To je dolga pot navzdol, cliffhanger, vendar ne bom zdrsnil

I’m so lonely, falling slowly
– Tako sem osamljen, počasi Padam
When will I stop falling?
– Kdaj bom nehal padati?
I’m fighting through the pain as it keeps getting louder
– Borim se skozi bolečino, saj postaja vse glasnejša
I’m broken, faded like a withering flower
– Zlomljena sem, zbledela kot veneča roža
But in the pouring rain, that’s when I get stronger
– Toda v deževnem dežju se takrat okrepim
Push me off again
– Potisni me spet

I’m falling up, falling up, falling up
– Padam gor, Padam gor, Padam gor
And again, I’m falling up, falling up, falling up
– In spet Padam, Padam, Padam
I shed my blood, sweat and tears, head to the top
– Prelil sem kri, znoj in solze, se odpravil na vrh
I give it my all, I got no slump
– Dajem vse od sebe, nimam padca
I’m falling up, falling up, falling up
– Padam gor, Padam gor, Padam gor
And again, I’m falling
– In spet Padam

Fate intervenes and changes everything, I never change, I just follow me
– Usoda poseže in spremeni vse, Nikoli se ne spremenim, samo sledim mi
When I need direction, I take a look inside at my integrity
– Ko potrebujem smer, pogledam v svojo integriteto
Go higher, I can almost taste the fire
– Pojdi višje, skoraj lahko okusim ogenj
Gonna light up this tiny spark, unleash my inner fighter (Yeah)
– Bom prižgal to majhno iskrico, sprostil mojega notranjega borca (ja)
I’m like a winter tree waiting to grow back all my leaves
– Sem kot zimsko drevo, ki čaka, da mi zrastejo vsi listi
It’s only temporary, you can’t keep me from my dream
– To je le začasno, ne moreš me zadržati pred mojimi sanjami
My shadow black as night and now it’s turned its back on me
– Moja senca črna kot noč in zdaj mi je obrnila hrbet
It’s dark up ahead, but it’s brighter than what’s hiding behind me
– Pred nami je temno, vendar je svetlejše od tistega, kar se skriva za mano

I’m so lonely falling slowly
– Tako osamljen Padam počasi
When will I stop falling?
– Kdaj bom nehal padati?

I’m falling up, falling up, falling up
– Padam gor, Padam gor, Padam gor
And again I’m falling up, falling up, falling up
– In spet Padam, Padam, Padam
I shed my blood, sweat and tears, head to the top
– Prelil sem kri, znoj in solze, se odpravil na vrh
I give it my all, I got no slump
– Dajem vse od sebe, nimam padca
I’m falling up, falling up, falling up
– Padam gor, Padam gor, Padam gor
And again I’m falling
– In spet Padam

Yeah, yeah, yeah
– Ja, ja, ja

I’m falling up, falling up, falling up (Falling up, falling up, falling up)
– Padam gor, Padam gor, Padam gor (Padam gor, Padam gor, Padam gor)
I shed my blood, sweat and tears, head to the top
– Prelil sem kri, znoj in solze, se odpravil na vrh
I give it my all, I got no slump
– Dajem vse od sebe, nimam padca
I’m falling up, falling up, falling up
– Padam gor, Padam gor, Padam gor
And again I’m falling
– In spet Padam

I’m falling up
– Padam gor
Yeah, yeah
– Ja, ja


Stray Kids

Yayımlandı

kategorisi

yazarı:

Etiketler: