Ikliphu Yevidiyo
Ingoma
I’m walking my way, I’m walking my way
– Ndihamba indlela yam, ndihamba indlela yam
I’m taking a step closer every day
– Ndiya kufutshane yonke imihla
I’m climbing my way, I can’t feel the pain
– Ndinyuka indlela yam, andikwazi ukuziva iintlungu
Don’t know where the end is, so I can not stop this
– Andazi ukuba isiphelo sikufuphi, ngoko ke andinakukuyeka oku
I’m not gonna stay where I am, don’t stop and I never look back
– Andizukuhlala apho ndikhona, sukuma kwaye andizukujonga ngasemva
So steep but I don’t care about that, going up this highway, fast track
– Andikhathali nokuba yintoni na, ukunyuka kule ndlela, indlela ekhawulezayo
I don’t think about giving up, I’ll never tap outta this
– Andizukunikezela, andizukuyikhupha le nto
It’s a long way down, a cliffhanger but I’m not gonna slip
– Away, away, away, a cliffhanger kodwa andizukutyibilika
I’m so lonely, falling slowly
– I’m lonely, i’m loosing
When will I stop falling?
– Ndiya kuyeka nini ukuwa?
I’m fighting through the pain as it keeps getting louder
– Ndilwa neentlungu njengoko ziqhubeka zisanda
I’m broken, faded like a withering flower
– Ndophukile, ndophukelwe njengentyatyambo ebunayo
But in the pouring rain, that’s when I get stronger
– Kodwa xa imvula igalela, kulapho ndiba namandla ngakumbi
Push me off again
– Ndikhuphe kwakhona
I’m falling up, falling up, falling up
– Ndawa, ndawa, ndawa, ndawa
And again, I’m falling up, falling up, falling up
– Kwaye kwakhona, ndiyawa, ndiwa, ndiwa
I shed my blood, sweat and tears, head to the top
– Ndiphalaza igazi lam, ukubila kunye neenyembezi, intloko ukuya phezulu
I give it my all, I got no slump
– Ndinika yonke into yam, andinayo i-slump
I’m falling up, falling up, falling up
– Ndawa, ndawa, ndawa, ndawa
And again, I’m falling
– Kwaye kwakhona, ndiwa
Fate intervenes and changes everything, I never change, I just follow me
– Ikamva liyangenelela kwaye litshintshe yonke into, andikaze nditshintshe, ndilandele nje
When I need direction, I take a look inside at my integrity
– Xa ndifuna ukhokelo, ndijonga ngaphakathi kwingqibelelo yam
Go higher, I can almost taste the fire
– Yiya phezulu, ndiphantse ndingcamle umlilo
Gonna light up this tiny spark, unleash my inner fighter (Yeah)
– Gonna ukukhanyisa le ntlantsi encinane, khulula fighter yam yangaphakathi (Ewe)
I’m like a winter tree waiting to grow back all my leaves
– Ndifana nomthi wasebusika ndilinde ukukhula onke amagqabi am
It’s only temporary, you can’t keep me from my dream
– Kuphela okwethutyana, awunakundigcina ephupheni lam
My shadow black as night and now it’s turned its back on me
– Isithunzi sam esimnyama njengasebusuku kwaye ngoku sibuyisele umva kum
It’s dark up ahead, but it’s brighter than what’s hiding behind me
– Kumnyama ngaphambili, kodwa kukhanya ngakumbi kunento efihliweyo ngasemva kwam
I’m so lonely falling slowly
– I am lonely neener neener neener
When will I stop falling?
– Ndiya kuyeka nini ukuwa?
I’m falling up, falling up, falling up
– Ndawa, ndawa, ndawa, ndawa
And again I’m falling up, falling up, falling up
– Kwaye kwakhona ndiyawa, ndiwa, ndiwa
I shed my blood, sweat and tears, head to the top
– Ndiphalaza igazi lam, ukubila kunye neenyembezi, intloko ukuya phezulu
I give it my all, I got no slump
– Ndinika yonke into yam, andinayo i-slump
I’m falling up, falling up, falling up
– Ndawa, ndawa, ndawa, ndawa
And again I’m falling
– Kwaye kwakhona ndiyawa
Yeah, yeah, yeah
– Ewe, ewe, ewe
I’m falling up, falling up, falling up (Falling up, falling up, falling up)
– Ndiza falling phezulu, falling phezulu, falling phezulu (Falling phezulu, falling phezulu, falling phezulu)
I shed my blood, sweat and tears, head to the top
– Ndiphalaza igazi lam, ukubila kunye neenyembezi, intloko ukuya phezulu
I give it my all, I got no slump
– Ndinika yonke into yam, andinayo i-slump
I’m falling up, falling up, falling up
– Ndawa, ndawa, ndawa, ndawa
And again I’m falling
– Kwaye kwakhona ndiyawa
I’m falling up
– I’m waxing
Yeah, yeah
– Ewe, ewe
