Glass Animals – I Don’t Wanna Talk (I Just Wanna Dance) Englisch Songtext Deutsch Übersetzung

Don’t wanna talk baby I just wanna dance
– Don ‘ T wanna talk, baby I just wanna dance
I don’t wanna talk, no more-
– Ich will nicht reden, nicht mehr-

Don’t wanna talk baby I just wanna dance
– Don ‘ T wanna talk, baby I just wanna dance
I don’t wanna talk, no more living in the past baby
– Ich will nicht reden, nicht mehr leben in der Vergangenheit Baby
Don’t wanna talk baby I just wanna dance
– Don ‘ T wanna talk, baby I just wanna dance
And I’m not gonna stop ’till I forget what we had
– Und ich werde nicht aufhören, bis ich vergesse, was wir hatten

We kissed in the morning on a summer day
– Wir küssten uns am Morgen an einem Sommertag
You taste like cigarettes and hurricanes
– Sie schmecken wie Zigaretten und Hurrikane
There’s a warning written in the corners of your face
– Es ist eine Warnung in den Ecken Ihres Gesichts geschrieben
Whiplash and you left me in a vapour trail
– Schleudertrauma und du hast mich in einer Dampfspur zurückgelassen

Now I know it’s safe to say
– Jetzt weiß ich, es ist sicher zu sagen
Nothing’s perfect anyway
– Nichts ist sowieso perfekt

(You say) You fell in love but you don’t know how
– (Du sagst) Du hast dich verliebt, aber du weißt nicht wie
We were good once but I fucked up now (you say)
– Wir waren einmal gut, aber ich habe es jetzt vermasselt (sagst du)
I was dumb trying to work things out
– Ich war dumm, die Dinge zu klären
I built a house and you burned it down
– Ich habe ein Haus gebaut und du hast es niedergebrannt

Don’t wanna talk baby I just wanna dance
– Don ‘ T wanna talk, baby I just wanna dance
I don’t wanna talk, no more living in the past baby
– Ich will nicht reden, nicht mehr leben in der Vergangenheit Baby
Don’t wanna talk baby I just wanna dance
– Don ‘ T wanna talk, baby I just wanna dance
And I’m not gonna stop ’till I forget what we had
– Und ich werde nicht aufhören, bis ich vergesse, was wir hatten

Just a minute now
– Nur eine minute jetzt
There’s something different now
– Es gibt jetzt etwas anderes
All your morning sounds
– Alle deine Morgengeräusche
How’s it all so loud?
– Wie ist das alles so laut?
Put the flowers down
– Leg die Blumen hin
‘Cause they look like clouds
– Weil sie wie Wolken aussehen
Leave me to it then
– Überlasse es mir dann
And let your hair grow out
– Und lass deine Haare herauswachsen

Now I know it’s safe to say
– Jetzt weiß ich, es ist sicher zu sagen
Nothing’s perfect anyway
– Nichts ist sowieso perfekt

Don’t wanna talk baby I just wanna dance
– Don ‘ T wanna talk, baby I just wanna dance
I don’t wanna talk, no more living in the past baby
– Ich will nicht reden, nicht mehr leben in der Vergangenheit Baby
Don’t wanna talk baby I just wanna dance
– Don ‘ T wanna talk, baby I just wanna dance
And I’m not gonna stop ’till I forget what we had
– Und ich werde nicht aufhören, bis ich vergesse, was wir hatten

(You say) You fell in love but you don’t know how
– (Du sagst) Du hast dich verliebt, aber du weißt nicht wie
We were good once but I fucked up now (you say)
– Wir waren einmal gut, aber ich habe es jetzt vermasselt (sagst du)
I was dumb trying to work things out
– Ich war dumm, die Dinge zu klären
I built a house and you burned it down
– Ich habe ein Haus gebaut und du hast es niedergebrannt

Don’t wanna talk baby I just wanna dance
– Don ‘ T wanna talk, baby I just wanna dance
I don’t wanna talk, no more living in the past baby
– Ich will nicht reden, nicht mehr leben in der Vergangenheit Baby
Don’t wanna talk baby I just wanna dance
– Don ‘ T wanna talk, baby I just wanna dance
And I’m not gonna stop ’till I forget what we had
– Und ich werde nicht aufhören, bis ich vergesse, was wir hatten

Don’t wanna talk baby I just wanna dance
– Don ‘ T wanna talk, baby I just wanna dance
I don’t wanna talk, no more living in the past baby
– Ich will nicht reden, nicht mehr leben in der Vergangenheit Baby
Don’t wanna talk baby I just wanna dance
– Don ‘ T wanna talk, baby I just wanna dance
And I’m not gonna stop ’till I forget what we had
– Und ich werde nicht aufhören, bis ich vergesse, was wir hatten

You fell in love but you don’t know how
– Du hast dich verliebt, aber du weißt nicht wie
We were good once but I fucked up now
– Wir waren einmal gut, aber ich habe es jetzt vermasselt