Coldplay, Little Simz, Burna Boy, Elyanna & TINI – WE PRAY אנגלית מילים & עברית תרגומים

וידאו קליפ

מילים

Woah
– וואה
Oh
– הו
And so we pray
– וכך אנו מתפללים
Ooh
– אוו

I pray that I don’t give up, pray that I do my best
– אני מתפלל שלא אוותר, מתפלל שאעשה כמיטב יכולתי
Pray that I can lift up, pray my brother is blessed
– התפלל שאוכל להרים, התפלל שאחי מבורך
Praying for enough, pray Virgilio wins
– מתפלל מספיק, מתפלל וירג ‘ יליו מנצח
Pray I judge nobody and forgive me my sins
– התפלל שאני לא שופט אף אחד וסלח לי על חטאי
I pray we make it, pray my friend will pull through
– אני מתפלל שנעשה את זה, מתפלל שחבר שלי יעבור
Pray as I take it unto others, I do
– להתפלל כמו שאני לוקח את זה לאחרים, אני עושה
Praying on your love, we pray with every breath
– מתפללים על אהבתך, אנו מתפללים בכל נשימה
Though I’m in the valley of the shadow of death
– למרות שאני בעמק צל המוות

And so we pray
– וכך אנו מתפללים
For someone to come and show me the way
– שמישהו יבוא ויראה לי את הדרך
And so we pray
– וכך אנו מתפללים
For some shelter and some records to play
– עבור כמה מקלט וכמה רשומות לשחק
And so we pray
– וכך אנו מתפללים
We’ll be singing “Baraye”
– אנחנו נשיר ” בריי”
Pray that we make it to the end of the day
– התפלל שאנחנו עושים את זה עד סוף היום
And so we pray
– וכך אנו מתפללים
I know somewhere that Heaven is waitin’
– אני יודע איפשהו שגן עדן מחכה
And so we pray
– וכך אנו מתפללים
I know somewhere there’s something amazin’
– אני יודע איפשהו יש משהו מדהים
And so we pray
– וכך אנו מתפללים
I know somewhere we’ll feel no pain
– אני יודע איפשהו לא נרגיש כאב
Until we make it to the end of the day
– עד שנגיע לסוף היום

I pray that love will shelter us from our fears
– אני מתפלל שאהבה תגן עלינו מפני הפחדים שלנו
Oh, I pray you trust to let me wipe off your tears
– אה, אני מתפלל שאתה סומך לתת לי לנגב את הדמעות שלך
Confront all the pain that we felt inside
– להתעמת עם כל הכאב שהרגשנו בפנים
With all the cards we been dealt in life
– עם כל הקלפים שקיבלנו בחיים
Pray I speak my truth and keep my sisters alive
– התפלל שאני אומר את האמת שלי ושומר על אחיותיי בחיים
So for the ones who parted seas (Ah, yeah)
– אז עבור אלה אשר נפרדו הים (אה, כן)
For the ones who’s followin’ dreams (Ah, yeah)
– למי שעוקב אחר חלומות (אה, כן)
For the ones who knocked down doors (Ah, yeah)
– עבור אלה שהפילו דלתות (אה, כן)
And allowed us to pass down keys (Ah, yeah)
– ואיפשר לנו להעביר את המפתחות (אה, כן)
Pray that we speak with a tongue that is honest
– התפלל שנדבר בלשון כנה
And that we understand how to be modest
– ושאנחנו מבינים איך להיות צנועים
Pray when she looks at herself in the mirror
– התפלל כשהיא מסתכלת על עצמה במראה
She sees a queen, she sees a goddess
– היא רואה מלכה, היא רואה אלילה

And so we pray
– וכך אנו מתפללים
For someone to come and show me the way
– שמישהו יבוא ויראה לי את הדרך
And so we pray
– וכך אנו מתפללים
For some shelter and some records to play
– עבור כמה מקלט וכמה רשומות לשחק
And so we pray
– וכך אנו מתפללים
We’ll be singin’ “Baraye”
– אנחנו נשיר “בריי”
Pray that we make it to the end of the day
– התפלל שאנחנו עושים את זה עד סוף היום
And so we pray
– וכך אנו מתפללים
I know somewhere that Heaven is waitin’
– אני יודע איפשהו שגן עדן מחכה
And so we pray
– וכך אנו מתפללים
I know somewhere there’s something amazin’
– אני יודע איפשהו יש משהו מדהים
And so we pray
– וכך אנו מתפללים
I know somewhere we’ll feel no pain
– אני יודע איפשהו לא נרגיש כאב
Until we make it to the end of the day
– עד שנגיע לסוף היום

On my knees, I pray, as I sleep and wake
– על ברכיי, אני מתפלל, כשאני ישן ומתעורר
‘Cause inside my head is a frightening place
– כי בתוך הראש שלי יש מקום מפחיד
Keep a smiling face, only by His grace
– שמור על פרצוף מחייך, רק בחסדו
‘Cause love’s more than I can take, hey
– כי אהבה היא יותר ממה שאני יכול לקחת, היי

And so we pray
– וכך אנו מתפללים
And so we pray
– וכך אנו מתפללים
And so we pray
– וכך אנו מתפללים
And so we pray
– וכך אנו מתפללים
And so we pray
– וכך אנו מתפללים
We’ll be singin’ “Baraye”
– אנחנו נשיר “בריי”
Till nobody’s in need and everybody can say (Oh)
– עד שאף אחד לא צריך וכולם יכולים להגיד (אה)

La-la-la, la-la, la-la (La-la)
– לה-לה-לה, לה-לה, לה-לה (לה-לה)
La-la-la, la-la, la-la (La-la-la, la)
– לה-לה-לה, לה-לה, לה-לה (לה-לה-לה, לה)
La-la-la, la-la, la-la (Sing it to me)
– לה-לה-לה, לה-לה, לה-לה (לשיר לי את זה)
La-la-la, la-la, we pray, we pray
– לה-לה-לה, לה-לה, אנחנו מתפללים, אנחנו מתפללים
La-la-la, la-la, la-la (I know somewhere that Heaven is waitin’, is waitin’)
– לה-לה-לה, לה-לה, לה-לה (אני יודע איפשהו שגן עדן מחכה, מחכה)
La-la-la, la-la, la-la (I know somewhere there’s something amazin’, something amazin’)
– לה-לה-לה, לה-לה, לה-לה (אני יודע איפשהו יש משהו מדהים, משהו מדהים)
La-la-la, la-la, la-la (Until we feel no pain)
– לה-לה-לה, לה-לה, לה-לה (עד שאנחנו לא מרגישים כאב)
La-la-la, la-la, we pray, we pray
– לה-לה-לה, לה-לה, אנחנו מתפללים, אנחנו מתפללים

La-la-la, la-la, la-la
– לה-לה-לה, לה-לה, לה-לה
La-la-la, la-la, la-la
– לה-לה-לה, לה-לה, לה-לה
La-la-la, la-la, la-la
– לה-לה-לה, לה-לה, לה-לה
La-la-la, la-la, we pray, we pray, we pray
– לה-לה-לה, לה-לה, אנחנו מתפללים, אנחנו מתפללים, אנחנו מתפללים


Coldplay

Yayımlandı

kategorisi

yazarı:

Etiketler: