Videoclip
Rica
Woah
– Woah
Oh
– Oh, ta ta
And so we pray
– I asina nos ta resa
Ooh
– Ooh
I pray that I don’t give up, pray that I do my best
– Mi ta resa pa mi no entregá mi mes, mi ta resa pa mi hasi mi mihó
Pray that I can lift up, pray my brother is blessed
– Resa pa mi por lanta, resa pa mi ruman ser bendishoná
Praying for enough, pray Virgilio wins
– Oracion suficiente, oracion Pa Virgilio gana
Pray I judge nobody and forgive me my sins
– E ta resa pa e no husga niun hende i pordoná mi pikánan
I pray we make it, pray my friend will pull through
– Mi ta resa pa nos logra, mi ta resa pa mi amigu sali dilanti
Pray as I take it unto others, I do
– Ora mientras mi ta hiba e otro, mi ta hasié
Praying on your love, we pray with every breath
– Ora nos ta resa pa bo amor, nos ta resa ku kada rosea
Though I’m in the valley of the shadow of death
– Aunke mi ta den e valle di sombra di morto
And so we pray
– I asina nos ta resa
For someone to come and show me the way
– Pa un hende bin i mustra mi e kaminda
And so we pray
– I asina nos ta resa
For some shelter and some records to play
– Pa algun refugio i algun disk pa toka
And so we pray
– I asina nos ta resa
We’ll be singing “Baraye”
– Nos lo ta kantando “Baraye”
Pray that we make it to the end of the day
– Resa pa nos yega na fin di dia
And so we pray
– I asina nos ta resa
I know somewhere that Heaven is waitin’
– Mi sa ku Na Un Lugá Shelu ta warda
And so we pray
– I asina nos ta resa
I know somewhere there’s something amazin’
– Mi sa ku tin algu masha asombroso den un lugá
And so we pray
– I asina nos ta resa
I know somewhere we’ll feel no pain
– Mi sa ku den un lugá nos lo no sinti doló
Until we make it to the end of the day
– Te ora nos yega na fin di dia
I pray that love will shelter us from our fears
– Mi ta resa pa amor protehá nos for di nos miedu
Oh, I pray you trust to let me wipe off your tears
– Oh, mi ta roga bo pa bo konfia den laga bo lágrimanan laba mi
Confront all the pain that we felt inside
– Confronta tur e dolor cu nos ta sinti paden
With all the cards we been dealt in life
– Ku tur e kartanan ku nan a distribuí na nos den bida
Pray I speak my truth and keep my sisters alive
– E ta resa pa mi bisa mi bèrdat i tene mi rumannan bibu
So for the ones who parted seas (Ah, yeah)
– Pues pa esnan ku a parti laman (ah, sí)
For the ones who’s followin’ dreams (Ah, yeah)
– Pa esnan ku ta sigui soño (ah, sí)
For the ones who knocked down doors (Ah, yeah)
– Pa esnan ku a kibra porta (ah, sí)
And allowed us to pass down keys (Ah, yeah)
– I a laga nos pasa e yabi (ah, sí)
Pray that we speak with a tongue that is honest
– Ora pa nos papia un idioma honesto
And that we understand how to be modest
– Y nos ta compronde con pa ta modesto
Pray when she looks at herself in the mirror
– E ta resa ora bo wak den e spiel
She sees a queen, she sees a goddess
– E ta mira un reina, e ta mira un diosa
And so we pray
– I asina nos ta resa
For someone to come and show me the way
– Pa un hende bin i mustra mi e kaminda
And so we pray
– I asina nos ta resa
For some shelter and some records to play
– Pa algun refugio i algun disk pa toka
And so we pray
– I asina nos ta resa
We’ll be singin’ “Baraye”
– Nos lo ta kantando “Baraye”
Pray that we make it to the end of the day
– Resa pa nos yega na fin di dia
And so we pray
– I asina nos ta resa
I know somewhere that Heaven is waitin’
– Mi sa ku Na Un Lugá Shelu ta warda
And so we pray
– I asina nos ta resa
I know somewhere there’s something amazin’
– Mi sa ku tin algu masha asombroso den un lugá
And so we pray
– I asina nos ta resa
I know somewhere we’ll feel no pain
– Mi sa ku den un lugá nos lo no sinti doló
Until we make it to the end of the day
– Te ora nos yega na fin di dia
On my knees, I pray, as I sleep and wake
– Na rudia, mi ta resa, mi ta drumi i mi ta lanta
‘Cause inside my head is a frightening place
– Pasobra den mi kabes tin un lugá teribel
Keep a smiling face, only by His grace
– Keda ku un kara hari, solamente Pa su grasia
‘Cause love’s more than I can take, hey
– Pasobra amor ta mas ku mi por soportá, hey
And so we pray
– I asina nos ta resa
And so we pray
– I asina nos ta resa
And so we pray
– I asina nos ta resa
And so we pray
– I asina nos ta resa
And so we pray
– I asina nos ta resa
We’ll be singin’ “Baraye”
– Nos lo ta kantando “Baraye”
Till nobody’s in need and everybody can say (Oh)
– Te ora niun hende no tin mester di dje i tur hende por bisa (Oh)
La-la-la, la-la, la-la (La-la)
– E-e-e, e-e, e-e (E-e)
La-la-la, la-la, la-la (La-la-la, la)
– E-e-e, e-e, E-e (E-e-e, e)
La-la-la, la-la, la-la (Sing it to me)
– La-la-la, la-la, la-la (Kantami)
La-la-la, la-la, we pray, we pray
– La-la-la, la-la, nos ta resa, nos ta resa
La-la-la, la-la, la-la (I know somewhere that Heaven is waitin’, is waitin’)
– La – la-la, la-la ,la-la (Mi Sa na un lugá Ku Shelu ta warda, ta warda)
La-la-la, la-la, la-la (I know somewhere there’s something amazin’, something amazin’)
– La-la-la, la-la ,la-la (Mi Sa ku na un lugá tin algu asombroso, algu asombroso)
La-la-la, la-la, la-la (Until we feel no pain)
– La-la-la, la-la, la-la (Te ora nos no sinti dolor)
La-la-la, la-la, we pray, we pray
– La-la-la, la-la, nos ta resa, nos ta resa
La-la-la, la-la, la-la
– E-e-e, e-e,e-e
La-la-la, la-la, la-la
– E-e-e, e-e,e-e
La-la-la, la-la, la-la
– E-e-e, e-e,e-e
La-la-la, la-la, we pray, we pray, we pray
– La-la-la, la-la, nos ta resa, resa, resa
