Coldplay, Little Simz, Burna Boy, Elyanna & TINI – WE PRAY Isixhosa Ingoma & Isizulu Iinguqulelo

Ikliphu Yevidiyo

Ingoma

Woah
– Wah
Oh
– Owu
And so we pray
– Kwaye ke siyathandaza
Ooh
– Ooh

I pray that I don’t give up, pray that I do my best
– Ndithandaza ukuba ndinganikezeli, ndithandaze ukuba ndenze konke okusemandleni am
Pray that I can lift up, pray my brother is blessed
– Thandaza ukuba ndiphakamise, thandaza umzalwana wam usikelelekile
Praying for enough, pray Virgilio wins
– Thandaza ngokwaneleyo, thandaza Uvirgilio uyaphumelela
Pray I judge nobody and forgive me my sins
– Ndithandaze ndingagwebi mntu kwaye ndixolele izono zam
I pray we make it, pray my friend will pull through
– Ndiyathandaza ukuba ndiyenze, thandaza umhlobo wam uya kutsala
Pray as I take it unto others, I do
– Thandaza njengoko ndiyithatha kwabanye, ndiyenza
Praying on your love, we pray with every breath
– Thandaza ngothando lwakho, sithandaza ngomphefumlo wonke
Though I’m in the valley of the shadow of death
– Nangona ndisentlanjeni yethunzi lokufa

And so we pray
– Kwaye ke siyathandaza
For someone to come and show me the way
– Ukuze umntu eze andibonise indlela
And so we pray
– Kwaye ke siyathandaza
For some shelter and some records to play
– Ukuze ezinye indawo yokuhlala kunye ezinye iirekhodi ukudlala
And so we pray
– Kwaye ke siyathandaza
We’ll be singing “Baraye”
– Siya kucula “Baraye\”
Pray that we make it to the end of the day
– Thandazela ukuba siwenze kude kube sekupheleni
And so we pray
– Kwaye ke siyathandaza
I know somewhere that Heaven is waitin’
– Ndiyazi apho Izulu lilindile”
And so we pray
– Kwaye ke siyathandaza
I know somewhere there’s something amazin’
– I know anywhere is somthing amaziiiiing
And so we pray
– Kwaye ke siyathandaza
I know somewhere we’ll feel no pain
– Ndiyazi ukuba akukho ntlungu okwangoku
Until we make it to the end of the day
– Kude kube sekupheleni kosuku siyifake

I pray that love will shelter us from our fears
– Ndiyathandaza ukuba uthando luya kusikhusela kuloyiko lwethu
Oh, I pray you trust to let me wipe off your tears
– Ndicela undithembe ukuba uzosula iinyembezi zakho
Confront all the pain that we felt inside
– Ont nazo zonke iintlungu esizivayo ngaphakathi
With all the cards we been dealt in life
– Ngawo onke amakhadi esiye saphathwa ebomini
Pray I speak my truth and keep my sisters alive
– Ndithandaza ndithetha inyaniso yam ndigcine oodade bam bephila
So for the ones who parted seas (Ah, yeah)
– Ke abo baqhawula ulwandle (Ah, yeah)
For the ones who’s followin’ dreams (Ah, yeah)
– Ones dreams dreams dreams dreams dreams dreams dreams dreams dreams dreams (Yeah yeah yeah yeah)
For the ones who knocked down doors (Ah, yeah)
– The doors doors doors doors doors doors doors doors doors doors (Yeah yeah yeah yeah)
And allowed us to pass down keys (Ah, yeah)
– Kwaye wasivumela ukuba sidlulise izitshixo (Ah, ewe)
Pray that we speak with a tongue that is honest
– Thandazela ukuba sithethe ngolwimi olunyanisekileyo
And that we understand how to be modest
– Kwaye ukuba siyayiqonda indlela yokuthozama
Pray when she looks at herself in the mirror
– Thandaza xa uzijonga esipilini
She sees a queen, she sees a goddess
– Ubona ukumkanikazi, ubona uthixokazi

And so we pray
– Kwaye ke siyathandaza
For someone to come and show me the way
– Ukuze umntu eze andibonise indlela
And so we pray
– Kwaye ke siyathandaza
For some shelter and some records to play
– Ukuze ezinye indawo yokuhlala kunye ezinye iirekhodi ukudlala
And so we pray
– Kwaye ke siyathandaza
We’ll be singin’ “Baraye”
– Siya kucula ‘ ” Baraye\”
Pray that we make it to the end of the day
– Thandazela ukuba siwenze kude kube sekupheleni
And so we pray
– Kwaye ke siyathandaza
I know somewhere that Heaven is waitin’
– Ndiyazi apho Izulu lilindile”
And so we pray
– Kwaye ke siyathandaza
I know somewhere there’s something amazin’
– I know anywhere is somthing amaziiiiing
And so we pray
– Kwaye ke siyathandaza
I know somewhere we’ll feel no pain
– Ndiyazi ukuba akukho ntlungu okwangoku
Until we make it to the end of the day
– Kude kube sekupheleni kosuku siyifake

On my knees, I pray, as I sleep and wake
– Ndiyathandaza angabhubhi torho, ndiyavuka
‘Cause inside my head is a frightening place
– Kuba ngaphakathi kwam kukho indawo eyoyikisayo
Keep a smiling face, only by His grace
– Gcina ubuso obuncumileyo, kuphela ngobabalo Lwakhe
‘Cause love’s more than I can take, hey
– Kuba uthando luninzi kunokuba ndinokuthatha, hey

And so we pray
– Kwaye ke siyathandaza
And so we pray
– Kwaye ke siyathandaza
And so we pray
– Kwaye ke siyathandaza
And so we pray
– Kwaye ke siyathandaza
And so we pray
– Kwaye ke siyathandaza
We’ll be singin’ “Baraye”
– Siya kucula ‘ ” Baraye\”
Till nobody’s in need and everybody can say (Oh)
– All i need (nobody), all i need (Yeah, Yeah)

La-la-la, la-la, la-la (La-la)
– La-la, la-la (La-la)
La-la-la, la-la, la-la (La-la-la, la)
– La-la, la-la, la-la (La-la)
La-la-la, la-la, la-la (Sing it to me)
– Laa-laa, laa-Laa (Laa-Laa)
La-la-la, la-la, we pray, we pray
– La-la-la, la-la, la-la, sithandaza
La-la-la, la-la, la-la (I know somewhere that Heaven is waitin’, is waitin’)
– La-la, la-la, la-la (i know anywhere that Izulu lilindile’, lilindile’)
La-la-la, la-la, la-la (I know somewhere there’s something amazin’, something amazin’)
– La-la, la-la, la-la (i know something amazin’, something amazin’)
La-la-la, la-la, la-la (Until we feel no pain)
– Laa-laa, laa-laa, Laa-laa (De we feel nothing)
La-la-la, la-la, we pray, we pray
– La-la-la, la-la, la-la, sithandaza

La-la-la, la-la, la-la
– La-la, la-la, la-la
La-la-la, la-la, la-la
– La-la, la-la, la-la
La-la-la, la-la, la-la
– La-la, la-la, la-la
La-la-la, la-la, we pray, we pray, we pray
– La-la, la-la, la-la, sithandaza, sithandaza


Coldplay

Yayımlandı

kategorisi

yazarı:

Etiketler: