Afra (TUR) – Yasemen Türgi Sõnu & Eesti Tõlge

videoklipp

Sõnu

(Mm-mm)
– (Mm-mm)

Güneş bulur, yakar seni
– Päike leiab sind, põletab sind
Külünü saçar, açma yasemen
– Ta puistab oma tuha laiali, ära ava seda, jasmiin
Şafak söktü, kokun gelir
– On koidik, sa lõhnad
Derin uykuda böldü beni
– Ta katkestas mind sügavas unes
O konu bana ağır gelir
– See teema on minu jaoks raske
Açma yasemen
– Ära ava seda, jasmiin
Güneş bulur, yakar seni
– Päike leiab sind, põletab sind
Külünü saçar, açma yasemen
– Ta puistab oma tuha laiali, ära ava seda, jasmiin
Şafak söktü, kokun gelir
– On koidik, sa lõhnad
Derin uykuda böldü beni
– Ta katkestas mind sügavas unes
O konu bana ağır gelir
– See teema on minu jaoks raske
Açma yasemen (Ah-ah-ah-ah)
– Ära ava seda, jasmiin (Ah-ah-ah-ah)

Ona gider yolum içim gibi
– Ma lähen tema juurde nagu oma tee sisse
Akar yaşım sicim gibi
– Minu vanus voolab nagu nöör
O her biçimde içimdedir, ah
– Ta on minu sees igal viisil, oh
Bıraktım tüm seçimleri
– Ma jätsin kõik valikud
Yollarından çekilmedim
– Ma ei saanud nende teelt välja
Deli ve ben kaçık biri, ah
– Hull ja ma olen hull inimene, oh
Anlat, kimedir hislerin?
– Ütle mulle, kes on sinu tunded?
İzahat vakti, bilmek isterim
– On aeg selgitada, ma tahaksin teada
Güneşim batmadan anlat
– Ütle mulle enne, kui päike loojub
Nasıl bensiz zamanlar?
– Kuidas on ajad ilma minuta?
Kerahet vakti içmek isterim (Ah-ah-ah-ah)
– Ma tahaksin Karaheti ajal juua (Ah-ah-ah-ah)
Siperi saklı, zararsızım
– Peidetud kraavi, ma olen kahjutu
Sevildim mi kararsızım
– Kas ma olen armastatud, olen otsustamata
Rekabetin başka biçimi
– Teine konkurentsi vorm
Derinleşir her gecemde sızım
– See läheb sügavamale igal õhtul ma leke
Kurtar beni, gel ansızın
– Päästa mind, tule äkki
Akıbetim yaşlar içerir (İçerir)
– Minu saatus hõlmab vanuseid (Sisaldab)

(Çevir yasemen, çevir yasemen, çevir)
– (Pöörake jasmiini, pöörake jasmiini, pöörake)
(Döner dünya)
– (Uuenev maailm)
(Gülüm zehir gönlün gibi)
– (Minu naeratus on nagu mürk teie südamele)
Çevire çevire döner devran
– Pöörake devrani ümber

Güneş bulur, yakar seni
– Päike leiab sind, põletab sind
Külünü saçar, açma yasemen
– Ta puistab oma tuha laiali, ära ava seda, jasmiin
Şafak söktü, kokun gelir
– On koidik, sa lõhnad
Derin uykuda böldü beni
– Ta katkestas mind sügavas unes
O konu bana ağır gelir
– See teema on minu jaoks raske
Açma yasemen, ah
– Ära ava seda, jasmine, oh

Ona gider yolum içim gibi
– Ma lähen tema juurde nagu oma tee sisse
Akar yaşım sicim sicim
– Minu vanus on akar nöör nöör
O her biçimde içimdedir
– Ta on minu sees igal viisil


Afra (TUR)

Yayımlandı

kategorisi

yazarı:

Etiketler: