Linkin Park – New Divide Englisch Songtext Deutsch Übersetzung

I remembered black skies
– Ich erinnerte mich an schwarzen Himmel
The lightning all around me
– Der Blitz um mich herum
I remembered each flash
– Ich erinnerte mich an jeden Blitz
As time began to blur
– Als die Zeit zu verwischen begann
Like a startling sign
– Wie ein verblüffendes Zeichen
That fate had finally found me
– Das Schicksal hatte mich endlich gefunden
And your voice was all I heard
– Und deine Stimme war alles, was ich hörte
That I get what I deserve
– Dass ich bekomme, was ich verdiene

So give me reason
– Also gib mir Grund
To prove me wrong
– Um zu beweisen mich nicht falsch
To wash this memory clean
– Um diesen Speicher sauber zu waschen
Let the floods cross the distance in your eyes
– Lass die Fluten die Entfernung in deinen Augen überqueren
Give me reason
– Gib mir Grund
To fill this hole
– Um dieses Loch zu füllen
Connect the space between
– Verbinden Sie den Raum zwischen
Let it be enough to reach the truth that lies
– Lass es genug sein, um die Wahrheit zu erreichen, die lügt
Across this new divide
– Über diese neue Kluft

There was nothing in sight
– Es war nichts in Sicht
But memories left abandoned
– Aber Erinnerungen verlassen verlassen
There was nowhere to hide
– Es war nirgendwo zu verstecken
The ashes fell like snow
– Die Asche fiel wie Schnee
And the ground caved in
– Und der Boden brach ein
Between where we were standing
– Zwischen wo wir standen
And your voice was all I heard
– Und deine Stimme war alles, was ich hörte
That I get what I deserve
– Dass ich bekomme, was ich verdiene

So give me reason
– Also gib mir Grund
To prove me wrong
– Um zu beweisen mich nicht falsch
To wash this memory clean
– Um diesen Speicher sauber zu waschen
Let the floods cross the distance in your eyes
– Lass die Fluten die Entfernung in deinen Augen überqueren
Across this new divide
– Über diese neue Kluft

In every loss
– In jedem Verlust
In every lie
– In jeder Lüge
In every truth that you’d deny
– In jeder Wahrheit, die du leugnest
And each regret
– Und jedes Bedauern
And each goodbye
– Und jeder Abschied
Was a mistake too great to hide
– War ein Fehler zu groß, um sich zu verstecken
And your voice was all I heard
– Und deine Stimme war alles, was ich hörte
That I get what I deserve
– Dass ich bekomme, was ich verdiene

So give me reason
– Also gib mir Grund
To prove me wrong
– Um zu beweisen mich nicht falsch
To wash this memory clean
– Um diesen Speicher sauber zu waschen
Let the floods cross the distance in your eyes
– Lass die Fluten die Entfernung in deinen Augen überqueren
Give me reason
– Gib mir Grund
To fill this hole
– Um dieses Loch zu füllen
Connect the space between
– Verbinden Sie den Raum zwischen
Let it be enough to reach the truth that lies
– Lass es genug sein, um die Wahrheit zu erreichen, die lügt
Across this new divide
– Über diese neue Kluft
Across this new divide
– Über diese neue Kluft
Across this new divide
– Über diese neue Kluft