فيديو كليب
كلمات الاغنية
Slay
– ذبح
Slay
– ذبح
Slay
– ذبح
She ate, she mothered
– لقد أكلت ، أمها
She fought and she conquered
– قاتلت وغزت
Slay accla-la-la-la-la-la
– اذبح أكلا-لا-لا-لا-لا-لا
Slay accla-la-la-la-la-la
– اذبح أكلا-لا-لا-لا-لا-لا
She’s queer, she’s killer
– إنها شاذة ، إنها رائعة
She’s a queen and she’s a winner
– إنها ملكة وهي فائزة
Slay accla-la-la-la-la-la
– اذبح أكلا-لا-لا-لا-لا-لا
Slay accla-la-la-la-la-la
– اذبح أكلا-لا-لا-لا-لا-لا
Bawal ang kampante
– يتم حظر الرضا
Lalaban na walang pasakalye
– المعركة بدون قتال
Dapat kong ibibo, kaya naparito
– كان علي أن أذهب ، لذلك جئت
Kabaitan, doon ako babawi
– سأكون هناك ، سأعود حالا
Dapat walang tyamba ang panalo
– يجب ألا يكون هناك خوف من الفوز
Pagkakataon ko na para tumodo
– انها فرصتي للتألق
Manalo o matalo, ito tinitiyak ko:
– الفوز أو الخسارة ، وهذا أؤكد:
Bibigyan ko ng magandang laban ‘to (Uh, yeah!)
– انا ذاهب الى إعطائها معركة جيدة (اه ، نعم!)
Salamat, Panginoon, sa pagkakataon
– شكرا لك يا رب على هذه الفرصة
‘Di ko ‘pagdadamot, lahat magkakaroon
– لا أريد أن أكون حزينا ، أريد أن يكون الجميع
Para sa lahat ng mga henerasyon:
– لجميع الأجيال:
Kung kinaya ko ‘to ay kakayanin mo
– إذا كان لي ، هل يمكن أن تجعل من
She ate, she mothered
– لقد أكلت ، أمها
She fought and she conquered
– قاتلت وغزت
Slay accla-la-la-la-la-la
– اذبح أكلا-لا-لا-لا-لا-لا
Slay accla-la-la-la-la-la
– اذبح أكلا-لا-لا-لا-لا-لا
She’s queer, she’s killer
– إنها شاذة ، إنها رائعة
She’s a queen and she’s a winner
– إنها ملكة وهي فائزة
Slay accla-la-la-la-la-la
– اذبح أكلا-لا-لا-لا-لا-لا
Slay accla-la-la-la-la-la
– اذبح أكلا-لا-لا-لا-لا-لا
Walang katulad na si Zymba
– لا شيء مثل زيمبا
Doesn’t mind what you say, ha
– لا مانع ما تقوله ، ها
Sabihin niyo’y ‘di pakikinggan, as Elvie, may tiwala
– لا تستمع لي ، مثل الفيس
Minamaliit ng karamihan, pero siya’y malaking biyaya
– يعتقد الكثير من الناس أنها نعمة ، لكنها نعمة عظيمة
Parang agila, totoong pambihira
– مثل النسر ، نادر جدا
Wa na kayong kawala, hey!
– أنت لست ميتا ، مهلا!
Andito na ako
– أنا هنا
Iharap mga kalaban, patatalsikin ko
– مواجهة الأعداء ، وسوف طرد
“Palaasa sa pamilya,” paningin ninyo
– “انظر إلى عائلتك”
Taga-House of Ding ang mananalo
– بيت دينغ يفوز
‘Di ba? ‘Di ba?
– ‘حق? ‘حق?
Sabi-sabi nga nila, “Kung ika’y nahuhuli, siguradong una ka.”
– يقولون ، ” إذا كنت ستتأخر ، فستكون الأول.”
Ako ang minamata, wala naman akong kaba
– أنا واحد ، أنا لست واحد ، أنا لست واحد
I’m queen of the jungle, handa nang bumira, ha!
– أنا ملكة الغابة ، وعلى استعداد لركلة!
She ate, she mothered
– لقد أكلت ، أمها
She fought and she conquered
– قاتلت وغزت
Slay accla-la-la-la-la-la
– اذبح أكلا-لا-لا-لا-لا-لا
Slay accla-la-la-la-la-la
– اذبح أكلا-لا-لا-لا-لا-لا
She’s queer, she’s killer
– إنها شاذة ، إنها رائعة
She’s a queen and she’s a winner
– إنها ملكة وهي فائزة
Slay accla-la-la-la-la-la
– اذبح أكلا-لا-لا-لا-لا-لا
Slay accla-la-la-la-la-la
– اذبح أكلا-لا-لا-لا-لا-لا
Ako naman ang magbabago ng pamantayan ng ganda
– أريد تغيير المعيار
Taga-San Andres na trans ngayon ang aarangkada
– سانت أندرو هو الآن
Tabi! Umaatake lakas ng trans na palaban
– تابي! مهاجمة قوة المقاتل العابر
Humanda sa amats ng hormones ko, kayo’y magugulantang
– استعد لأمات هرموناتي ، سوف تستيقظ
Uuwi na sana, pero teka muna, ’cause she has it, sissy
– إنه ذاهب إلى المنزل ، لكن انتظر لحظة ، لأنها تمتلكه ، سيسي
Maganda mukha niya, ‘di mo akalaing still showing, sissy
– إنها وجه جميل ، ألا تعتقد أنه لا يزال يظهر ، سيسي
Only trans in the top five, tayo’y iconic, I’m fighting, sissy
– فقط عبر في الخمسة الاوائل ، دعونا نكون مبدع ، أنا القتال ، سيسي
I’m a Filipina goddess!
– أنا إلهة الفلبين!
A-N-G-E-L, trans power!
– قوة ترانس!
She ate, she mothered
– لقد أكلت ، أمها
She fought and she conquered
– قاتلت وغزت
Slay accla-la-la-la-la-la
– اذبح أكلا-لا-لا-لا-لا-لا
Slay accla-la-la-la-la-la
– اذبح أكلا-لا-لا-لا-لا-لا
She’s queer, she’s killer
– إنها شاذة ، إنها رائعة
She’s a queen and she’s a winner
– إنها ملكة وهي فائزة
Slay accla-la-la-la-la-la
– اذبح أكلا-لا-لا-لا-لا-لا
Slay accla-la-la-la-la-la
– اذبح أكلا-لا-لا-لا-لا-لا
What’s up, mga gay?
– ما الأمر, مثليون جنسيا?
C-G-Y-Y with a K
– ج-ز-ذ مع ك
‘Cause you know she’s gonna slay, I didn’t come here to play
– لأنك تعلم أنها ستذبح ، لم آت إلى هنا للعب
From the looks to the stunts, and even when I’m acting
– من النظرات إلى الأعمال المثيرة ، وحتى عندما أتصرف
Jaws to the floor, ’cause I know I’ll leave you gagging
– فكي على الأرض ، لأنني أعرف أنني سوف أترك لكم الاسكات
So, call me what you want
– لذلك ، اتصل بي ما تريد
‘Cause I’m so full of cunt
– ‘السبب أنا حتى الكامل من كسها
Just don’t forget the K in everything you say, okay?
– فقط لا ننسى ك في كل ما تقوله, حسنا?
The mug of a devil, the lips of a rebel
– القدح من الشيطان ، شفاه المتمردين
She’ll take the challenge up to another level
– وقالت انها سوف تأخذ التحدي تصل إلى مستوى آخر
No need to say more, just meet me on the dance floor
– لا حاجة لقول المزيد ، فقط قابلني على حلبة الرقص
Head to my heels, perfection is all over
– رئيس بلدي الكعب ، الكمال هو في كل مكان
K-K-K-K-K-K-Khianna
– ك-ك-ك-ك-ك-ك-خيانا
Crown her now ’cause I know that y’all wanna
– تتويجها الآن لأنني أعرف أنكم تريدون
This queen is stacked with the things that you lack
– هذه الملكة مكدسة بالأشياء التي تفتقر إليها
You better get back for the massive base attack
– كنت أفضل الحصول على العودة للهجوم قاعدة ضخمة
She ate, she mothered
– لقد أكلت ، أمها
She fought and she conquered
– قاتلت وغزت
Slay accla-la-la-la-la-la
– اذبح أكلا-لا-لا-لا-لا-لا
Slay accla-la-la-la-la-la
– اذبح أكلا-لا-لا-لا-لا-لا
She’s queer, she’s killer
– إنها شاذة ، إنها رائعة
She’s a queen and she’s a winner
– إنها ملكة وهي فائزة
Slay accla-la-la-la-la-la
– اذبح أكلا-لا-لا-لا-لا-لا
Slay accla-la-la-la-la-la
– اذبح أكلا-لا-لا-لا-لا-لا
Sashayed in the Werk Room, cold and alone
– ساشايد في غرفة ويرك ، بارد ووحيد
Walang drag family, and no drag home
– لا عائلة السحب ، وليس المنزل السحب
Araw after araw, ramdam ang aking struggle
– يوما بعد يوم ، أشعر بالألم
Kaya bawat challenge, nilabas ko ang aking gigil
– في كل خطوة على الطريق ، أضع قدمي
Wala mang RuBadge among the top five
– لا توجد أعلام حمراء في المراكز الخمسة الأولى
Eh, what naman ngayon, bitch?
– ما الأمر, عاهرة?
Watch me thrive!
– مشاهدة لي تزدهر!
Here from top five, I’ll push to top two
– هنا من الخمسة الأوائل ، سأضغط إلى أعلى اثنين
Just to prove you kids that you can do it too!
– فقط لإثبات لك الاطفال التي يمكنك أن تفعل ذلك أيضا!
She ate, she mothered
– لقد أكلت ، أمها
She fought and she conquered
– قاتلت وغزت
Slay accla-la-la-la-la-la
– اذبح أكلا-لا-لا-لا-لا-لا
Slay accla-la-la-la-la-la
– اذبح أكلا-لا-لا-لا-لا-لا
She’s queer, she’s killer
– إنها شاذة ، إنها رائعة
She’s a queen and she’s a winner
– إنها ملكة وهي فائزة
Slay accla-la-la-la-la-la
– اذبح أكلا-لا-لا-لا-لا-لا
Slay accla-la-la-la-la-la
– اذبح أكلا-لا-لا-لا-لا-لا
