You can tell the world you never was my girl
– Du kannst der Welt sagen, dass du nie mein Mädchen warst
You can burn my clothes up when I’m gone
– Du kannst meine Kleider verbrennen, wenn ich weg bin
Or you can tell your friends just what a fool I’ve been
– Oder Sie können Ihren Freunden sagen, was für ein Narr ich war
And laugh and joke about me on the phone
– Und lachen und scherzen über mich am Telefon
You can tell my arms go back to the farm
– Du kannst sagen, meine Arme gehen zurück auf die Farm
You can tell my feet to hit the floor
– Du kannst meinen Füßen sagen, dass sie auf den Boden schlagen sollen
Or you can tell my lips to tell my fingertips
– Oder Sie können meine Lippen sagen, meine Fingerspitzen zu sagen
They won’t be reaching out for you no more
– Sie werden nicht mehr nach dir greifen
But don’t tell my heart, my achy breaky heart
– Aber sagen Sie nicht, mein Herz, mein achy breaky Herz
I just don’t think he’d understand
– Er würde es wohl nicht verstehen.
And if you tell my heart, my achy breaky heart
– Und wenn Sie sagen, mein Herz, mein achy breaky Herz
He might blow up and kill this man
– Er könnte diesen Mann in die Luft jagen und töten
Ooh
– Ooh
You can tell your ma I moved to Arkansas
– Du kannst deiner Mutter sagen, dass ich nach Arkansas gezogen bin
Or you can tell your dog to bite my leg
– Oder Sie können Ihrem Hund sagen, er soll mein Bein beißen
Or tell your brother Cliff who’s fist can tell my lips
– Oder sag deinem Bruder Cliff, wer Faust ist, kann meine Lippen sagen
He never really liked me anyway
– Er mochte mich sowieso nie wirklich
Or tell your Aunt Louise, tell anything you please
– Oder sag deiner Tante Louise, was du willst.
Myself already knows I’m not okay
– Mich bereits kennt, weiß, ich bin nicht okay
Or you can tell my eyes to watch out for my mind
– Oder Sie können meinen Augen sagen, dass Sie auf meinen Verstand achten sollen
It might be walking out on me one-day
– Es könnte eines Tages auf mich hinauslaufen
But don’t tell my heart, my achy breaky heart
– Aber sagen Sie nicht, mein Herz, mein achy breaky Herz
I just don’t think he’d understand
– Er würde es wohl nicht verstehen.
And if you tell my heart, my achy breaky heart
– Und wenn Sie sagen, mein Herz, mein achy breaky Herz
He might blow up and kill this man
– Er könnte diesen Mann in die Luft jagen und töten
Ooh
– Ooh
But don’t tell my heart, my achy breaky heart
– Aber sagen Sie nicht, mein Herz, mein achy breaky Herz
I just don’t think he’d understand
– Er würde es wohl nicht verstehen.
And if you tell my heart, my achy breaky heart
– Und wenn Sie sagen, mein Herz, mein achy breaky Herz
He might blow up and kill this man
– Er könnte diesen Mann in die Luft jagen und töten
Don’t tell my heart, my achy breaky heart
– Sag es nicht meinem Herzen, mein schmerzendes, zerbrechliches Herz
I just don’t think he’d understand
– Er würde es wohl nicht verstehen.
And if you tell my heart, my achy breaky heart
– Und wenn Sie sagen, mein Herz, mein achy breaky Herz
He might blow up and kill this man
– Er könnte diesen Mann in die Luft jagen und töten
Ooh
– Ooh
Billy Ray Cyrus – Achy Breaky Heart Englisch Songtext Deutsch Übersetzung
yazarı:
Etiketler:
Bir yanıt yazın
Yorum yapabilmek için oturum açmalısınız.