Бейнеклип
Текст Песни
Slay
– Өлтіру
Slay
– Өлтіру
Slay
– Өлтіру
She ate, she mothered
– Ол жеді, ол ана болды
She fought and she conquered
– Ол шайқасты және ол жеңді
Slay accla-la-la-la-la-la
– Ла-ла-ла-ла-ла-ла-ла-ла-ла-ла-ла-ла-ла-ла-ла-ла
Slay accla-la-la-la-la-la
– Ла-ла-ла-ла-ла-ла-ла-ла-ла-ла-ла-ла-ла-ла-ла-ла
She’s queer, she’s killer
– Ол біртүрлі, ол өлтіруші
She’s a queen and she’s a winner
– Ол патшайым және ол жеңімпаз
Slay accla-la-la-la-la-la
– Ла-ла-ла-ла-ла-ла-ла-ла-ла-ла-ла-ла-ла-ла-ла-ла
Slay accla-la-la-la-la-la
– Ла-ла-ла-ла-ла-ла-ла-ла-ла-ла-ла-ла-ла-ла-ла-ла
Bawal ang kampante
– Өзін-өзі ақтайтын тыйым
Lalaban na walang pasakalye
– Қарсылықсыз күресу үшін
Dapat kong ibibo, kaya naparito
– Мен баруым керек еді, сондықтан мен келдім
Kabaitan, doon ako babawi
– Мен сонда боламын, мен бірден ораламын
Dapat walang tyamba ang panalo
– Жеңіске жетуден қорықпау керек
Pagkakataon ko na para tumodo
– Бұл менің жарқырауға мүмкіндігім
Manalo o matalo, ito tinitiyak ko:
– Жеңіңіз немесе ұтылыңыз, мен бұған сендіремін:
Bibigyan ko ng magandang laban ‘to (Uh, yeah!)
– Мен жақсы жекпе-жек өткіземін (Иә, иә!)
Salamat, Panginoon, sa pagkakataon
– Рахмет, Ием, мүмкіндік үшін
‘Di ko ‘pagdadamot, lahat magkakaroon
– Мен мұңайғым келмейді, мен бәрінің болғанын қалаймын
Para sa lahat ng mga henerasyon:
– Барлық ұрпақ үшін:
Kung kinaya ko ‘to ay kakayanin mo
– Егер менде болса, сіз оны жасай аласыз
She ate, she mothered
– Ол жеді, ол ана болды
She fought and she conquered
– Ол шайқасты және ол жеңді
Slay accla-la-la-la-la-la
– Ла-ла-ла-ла-ла-ла-ла-ла-ла-ла-ла-ла-ла-ла-ла-ла
Slay accla-la-la-la-la-la
– Ла-ла-ла-ла-ла-ла-ла-ла-ла-ла-ла-ла-ла-ла-ла-ла
She’s queer, she’s killer
– Ол біртүрлі, ол өлтіруші
She’s a queen and she’s a winner
– Ол патшайым және ол жеңімпаз
Slay accla-la-la-la-la-la
– Ла-ла-ла-ла-ла-ла-ла-ла-ла-ла-ла-ла-ла-ла-ла-ла
Slay accla-la-la-la-la-la
– Ла-ла-ла-ла-ла-ла-ла-ла-ла-ла-ла-ла-ла-ла-ла-ла
Walang katulad na si Zymba
– Зымба ештеңеге ұқсамайды
Doesn’t mind what you say, ha
– Сіздің айтқаныңызға қарсы емес, ха
Sabihin niyo’y ‘di pakikinggan, as Elvie, may tiwala
– Мені Элви сияқты тыңдамаңыз
Minamaliit ng karamihan, pero siya’y malaking biyaya
– Көптеген адамдар бұл бата деп ойлайды, бірақ бұл бата
Parang agila, totoong pambihira
– Бүркіт сияқты, өте сирек
Wa na kayong kawala, hey!
– Сен өлген жоқсың, эй!
Andito na ako
– Мен осындамын
Iharap mga kalaban, patatalsikin ko
– Жаулармен бетпе-бет келіңіз, мен қуып жіберемін
“Palaasa sa pamilya,” paningin ninyo
– “Үйге жақын, отбасыңызға қараңыз.”
Taga-House of Ding ang mananalo
– Динг Үйі жеңеді
‘Di ba? ‘Di ba?
– – Дұрыс па? – Дұрыс па?
Sabi-sabi nga nila, “Kung ika’y nahuhuli, siguradong una ka.”
– Олар: “егер сіз кешігіп қалсаңыз, сіз бірінші боласыз.”
Ako ang minamata, wala naman akong kaba
– Мен бірмін, мен бір емеспін, мен бір емеспін
I’m queen of the jungle, handa nang bumira, ha!
– Мен джунгли ханшайымымын, есек тебуге дайынмын!
She ate, she mothered
– Ол жеді, ол ана болды
She fought and she conquered
– Ол шайқасты және ол жеңді
Slay accla-la-la-la-la-la
– Ла-ла-ла-ла-ла-ла-ла-ла-ла-ла-ла-ла-ла-ла-ла-ла
Slay accla-la-la-la-la-la
– Ла-ла-ла-ла-ла-ла-ла-ла-ла-ла-ла-ла-ла-ла-ла-ла
She’s queer, she’s killer
– Ол біртүрлі, ол өлтіруші
She’s a queen and she’s a winner
– Ол патшайым және ол жеңімпаз
Slay accla-la-la-la-la-la
– Ла-ла-ла-ла-ла-ла-ла-ла-ла-ла-ла-ла-ла-ла-ла-ла
Slay accla-la-la-la-la-la
– Ла-ла-ла-ла-ла-ла-ла-ла-ла-ла-ла-ла-ла-ла-ла-ла
Ako naman ang magbabago ng pamantayan ng ganda
– Мен стандартты өзгерткім келеді
Taga-San Andres na trans ngayon ang aarangkada
– Әулие Эндрю шіркеуі қазір
Tabi! Umaatake lakas ng trans na palaban
– Таби! Трансгендерлік жауынгердің шабуылдаушы күші
Humanda sa amats ng hormones ko, kayo’y magugulantang
– Менің гормондарымның аматтарына дайын болыңыз, сіз оянасыз
Uuwi na sana, pero teka muna, ’cause she has it, sissy
– Ол үйге қайтады, бірақ бір минут күте тұрыңыз , өйткені ол бар, сисси
Maganda mukha niya, ‘di mo akalaing still showing, sissy
– Оның жүзі әдемі, әлі де көрініп тұр деп ойламайсың ба, сисси
Only trans in the top five, tayo’y iconic, I’m fighting, sissy
– Үздік бестікке тек трансгендерлер кіреді, культ болайық, мен күресемін, сисси
I’m a Filipina goddess!
– Мен Филиппиннің Құдайымын!
A-N-G-E-L, trans power!
– A-N-G-E-L, транс-күш!
She ate, she mothered
– Ол жеді, ол ана болды
She fought and she conquered
– Ол шайқасты және ол жеңді
Slay accla-la-la-la-la-la
– Ла-ла-ла-ла-ла-ла-ла-ла-ла-ла-ла-ла-ла-ла-ла-ла
Slay accla-la-la-la-la-la
– Ла-ла-ла-ла-ла-ла-ла-ла-ла-ла-ла-ла-ла-ла-ла-ла
She’s queer, she’s killer
– Ол біртүрлі, ол өлтіруші
She’s a queen and she’s a winner
– Ол патшайым және ол жеңімпаз
Slay accla-la-la-la-la-la
– Ла-ла-ла-ла-ла-ла-ла-ла-ла-ла-ла-ла-ла-ла-ла-ла
Slay accla-la-la-la-la-la
– Ла-ла-ла-ла-ла-ла-ла-ла-ла-ла-ла-ла-ла-ла-ла-ла
What’s up, mga gay?
– Не болды, гейлер?
C-G-Y-Y with a K
– C-G-Y-Y бірге К
‘Cause you know she’s gonna slay, I didn’t come here to play
– Өйткені сен оның өлтіретінін білесің, мен мұнда ойнауға келген жоқпын
From the looks to the stunts, and even when I’m acting
– Көріністен бастап трюктерге дейін, тіпті мен актерлік өнермен айналысқанда да
Jaws to the floor, ’cause I know I’ll leave you gagging
– Жақтар еденге тиеді, өйткені мен сені аузыңнан шығаратынымды білемін
So, call me what you want
– Ендеше, маған қалағаныңды шақыр
‘Cause I’m so full of cunt
– Себебі мен пиздаға толымын
Just don’t forget the K in everything you say, okay?
– Сіз айтқанның бәрінде ” К ” әрпін ұмытпаңыз, жарай ма?
The mug of a devil, the lips of a rebel
– Ібілістің кружкасы, бүлікшінің ерні
She’ll take the challenge up to another level
– Ол тапсырманы басқа деңгейге көтереді
No need to say more, just meet me on the dance floor
– Артық айтудың қажеті жоқ, мені би алаңында қарсы алыңыз
Head to my heels, perfection is all over
– Менің өкшеме қарай жүріңіз, кемелдік аяқталды
K-K-K-K-K-K-Khianna
– К-К-К-К-К-К-Хианна
Crown her now ’cause I know that y’all wanna
– Енді оған тәж кигізіңіз, өйткені мен бәріңіздің қалайтыныңызды білемін
This queen is stacked with the things that you lack
– Бұл патшайым сізге жетіспейтін нәрселерге толы
You better get back for the massive base attack
– Сіз жаппай базалық шабуылға оралғаныңыз жөн
She ate, she mothered
– Ол жеді, ол ана болды
She fought and she conquered
– Ол шайқасты және ол жеңді
Slay accla-la-la-la-la-la
– Ла-ла-ла-ла-ла-ла-ла-ла-ла-ла-ла-ла-ла-ла-ла-ла
Slay accla-la-la-la-la-la
– Ла-ла-ла-ла-ла-ла-ла-ла-ла-ла-ла-ла-ла-ла-ла-ла
She’s queer, she’s killer
– Ол біртүрлі, ол өлтіруші
She’s a queen and she’s a winner
– Ол патшайым және ол жеңімпаз
Slay accla-la-la-la-la-la
– Ла-ла-ла-ла-ла-ла-ла-ла-ла-ла-ла-ла-ла-ла-ла-ла
Slay accla-la-la-la-la-la
– Ла-ла-ла-ла-ла-ла-ла-ла-ла-ла-ла-ла-ла-ла-ла-ла
Sashayed in the Werk Room, cold and alone
– Ол Верка Бөлмесінде, суық және жалғыз отырды
Walang drag family, and no drag home
– Драг-отбасы да, үйге сүйреу де жоқ
Araw after araw, ramdam ang aking struggle
– Күн өткен сайын мен ауырсынуды сезінемін
Kaya bawat challenge, nilabas ko ang aking gigil
– Әр қадам сайын мен аяғымды төмен түсіремін
Wala mang RuBadge among the top five
– Үздік бестікте қызыл жалаулар жоқ
Eh, what naman ngayon, bitch?
– Не болды, қаншық?
Watch me thrive!
– Менің өркендеуімді бақылаңыз!
Here from top five, I’ll push to top two
– Міне, алғашқы бестіктен бастап мен үздік екіге жетемін
Just to prove you kids that you can do it too!
– Балалар, сендерге де сенің қолыңнан келетінін дәлелдеу үшін!
She ate, she mothered
– Ол жеді, ол ана болды
She fought and she conquered
– Ол шайқасты және ол жеңді
Slay accla-la-la-la-la-la
– Ла-ла-ла-ла-ла-ла-ла-ла-ла-ла-ла-ла-ла-ла-ла-ла
Slay accla-la-la-la-la-la
– Ла-ла-ла-ла-ла-ла-ла-ла-ла-ла-ла-ла-ла-ла-ла-ла
She’s queer, she’s killer
– Ол біртүрлі, ол өлтіруші
She’s a queen and she’s a winner
– Ол патшайым және ол жеңімпаз
Slay accla-la-la-la-la-la
– Ла-ла-ла-ла-ла-ла-ла-ла-ла-ла-ла-ла-ла-ла-ла-ла
Slay accla-la-la-la-la-la
– Ла-ла-ла-ла-ла-ла-ла-ла-ла-ла-ла-ла-ла-ла-ла-ла
