វីដេអូក្លីប
ចម្រៀង
Slay
– សម្លាប់
Slay
– សម្លាប់
Slay
– សម្លាប់
She ate, she mothered
– នាងបានញ៉ាំនាងបានម្តាយ
She fought and she conquered
– នាងបានវាយប្រយុទ្ធគ្នាហើយនាងបានសញ្ជ័យ
Slay accla-la-la-la-la-la
– សម្លាប់ accla-la-la-la-la
Slay accla-la-la-la-la-la
– សម្លាប់ accla-la-la-la-la
She’s queer, she’s killer
– នាងជា queer,នាងជាឃាតករ
She’s a queen and she’s a winner
– នាងជាព្រះមហាក្សត្រិយានីមួយហើយនាងជាអ្នកឈ្នះ
Slay accla-la-la-la-la-la
– សម្លាប់ accla-la-la-la-la
Slay accla-la-la-la-la-la
– សម្លាប់ accla-la-la-la-la
Bawal ang kampante
– បម្រាមស្កប់ស្កល់
Lalaban na walang pasakalye
– ដើម្បីប្រយុទ្ធប្រឆាំងនឹង unopposed
Dapat kong ibibo, kaya naparito
– ខ្ញុំត្រូវទៅ,ដូច្នេះខ្ញុំបានមក
Kabaitan, doon ako babawi
– ខ្ញុំនឹងនៅទីនោះ,ខ្ញុំនឹងត្រឡប់មកវិញ
Dapat walang tyamba ang panalo
– វាគួរតែមានការភ័យខ្លាចនៃការឈ្នះនោះទេ
Pagkakataon ko na para tumodo
– វាជាឱកាសរបស់ខ្ញុំដើម្បីបំភ្លឺ
Manalo o matalo, ito tinitiyak ko:
– ឈ្នះឬចាញ់,នេះខ្ញុំធានា:
Bibigyan ko ng magandang laban ‘to (Uh, yeah!)
– ខ្ញុំនឹងផ្ដល់ឱ្យវានូវការប្រយុទ្ធដ៏ល្អ(អូន,យាយ!)
Salamat, Panginoon, sa pagkakataon
– សូមអរគុណអ្នក,ព្រះអម្ចាស់,សម្រាប់ឱកាសនេះ
‘Di ko ‘pagdadamot, lahat magkakaroon
– ខ្ញុំមិនចង់ឱ្យមានការសោកស្តាយ,ខ្ញុំចង់ឱ្យអ្នករាល់គ្នាដើម្បីឱ្យមាន
Para sa lahat ng mga henerasyon:
– សម្រាប់មនុស្សគ្រប់ជំនាន់:
Kung kinaya ko ‘to ay kakayanin mo
– ប្រសិនបើខ្ញុំមានវា,អ្នកអាចធ្វើឱ្យវា
She ate, she mothered
– នាងបានញ៉ាំនាងបានម្តាយ
She fought and she conquered
– នាងបានវាយប្រយុទ្ធគ្នាហើយនាងបានសញ្ជ័យ
Slay accla-la-la-la-la-la
– សម្លាប់ accla-la-la-la-la
Slay accla-la-la-la-la-la
– សម្លាប់ accla-la-la-la-la
She’s queer, she’s killer
– នាងជា queer,នាងជាឃាតករ
She’s a queen and she’s a winner
– នាងជាព្រះមហាក្សត្រិយានីមួយហើយនាងជាអ្នកឈ្នះ
Slay accla-la-la-la-la-la
– សម្លាប់ accla-la-la-la-la
Slay accla-la-la-la-la-la
– សម្លាប់ accla-la-la-la-la
Walang katulad na si Zymba
– គ្មានអ្វីដូច Zymba
Doesn’t mind what you say, ha
– មិនចាំអ្វីដែលអ្នកនិយាយ,ហិកតា
Sabihin niyo’y ‘di pakikinggan, as Elvie, may tiwala
– កុំស្តាប់ខ្ញុំដូចជា Elvis
Minamaliit ng karamihan, pero siya’y malaking biyaya
– មានមនុស្សជាច្រើនគិតថាវាជាពរជ័យមួយ,ប៉ុន្តែវាជាពរជ័យមួយ
Parang agila, totoong pambihira
– ដូចឥន្ទ្រីមួយកម្រណាស់
Wa na kayong kawala, hey!
– អ្នកមិនស្លាប់,អេ!
Andito na ako
– ខ្ញុំនៅទីនេះ
Iharap mga kalaban, patatalsikin ko
– ខ្មាំងសត្រូវប្រឈមមុខនឹងខ្ញុំនឹងបណ្តេញចេញ
“Palaasa sa pamilya,” paningin ninyo
– “រកមើលនៅក្នុងក្រុមគ្រួសារមើលទៅនៅ
Taga-House of Ding ang mananalo
– ផ្ទះរបស់ Ding បានឈ្នះ
‘Di ba? ‘Di ba?
– ‘សិទ្ធិ? ‘សិទ្ធិ?
Sabi-sabi nga nila, “Kung ika’y nahuhuli, siguradong una ka.”
– ពួកគេបាននិយាយថា:,”ប្រសិនបើអ្នកនឹងក្លាយទៅជាចុង,អ្នកនឹងក្លាយជាលើកដំបូង.”
Ako ang minamata, wala naman akong kaba
– ខ្ញុំជាមួយ,ខ្ញុំមិនមែនជាមួយ,ខ្ញុំមិនមែនជាមួយ
I’m queen of the jungle, handa nang bumira, ha!
– ខ្ញុំជាព្រះមហាក្សត្រិយានីនៃព្រៃត្រៀមខ្លួនជាស្រេចដើម្បីចាប់សត្វលា!
She ate, she mothered
– នាងបានញ៉ាំនាងបានម្តាយ
She fought and she conquered
– នាងបានវាយប្រយុទ្ធគ្នាហើយនាងបានសញ្ជ័យ
Slay accla-la-la-la-la-la
– សម្លាប់ accla-la-la-la-la
Slay accla-la-la-la-la-la
– សម្លាប់ accla-la-la-la-la
She’s queer, she’s killer
– នាងជា queer,នាងជាឃាតករ
She’s a queen and she’s a winner
– នាងជាព្រះមហាក្សត្រិយានីមួយហើយនាងជាអ្នកឈ្នះ
Slay accla-la-la-la-la-la
– សម្លាប់ accla-la-la-la-la
Slay accla-la-la-la-la-la
– សម្លាប់ accla-la-la-la-la
Ako naman ang magbabago ng pamantayan ng ganda
– ខ្ញុំចង់ផ្លាស់ប្តូរស្ដ standard ដារ
Taga-San Andres na trans ngayon ang aarangkada
– ផ្លូវ.លោក Andrew គឺឥឡូវនេះ
Tabi! Umaatake lakas ng trans na palaban
– តាប៊ី! ការវាយប្រហារកម្លាំងនៃការប្រយុទ្ធប្រឆាំងនឹងការឆ្លងកាត់
Humanda sa amats ng hormones ko, kayo’y magugulantang
– ទទួលបានត្រៀមខ្លួនជាស្រេចសម្រាប់ការ amats នៃអរម៉ូនរបស់ខ្ញុំ,អ្នកនឹងត្រូវបានភ្ញាក់ឡើង
Uuwi na sana, pero teka muna, ’cause she has it, sissy
– វានឹងផ្ទះ,ប៉ុន្តែការរង់ចាំមួយនាទី,”មូលហេតុដែលនាងមានវា,sissy
Maganda mukha niya, ‘di mo akalaing still showing, sissy
– នាងមុខស្រស់ស្អាតកុំគិតថានៅតែបង្ហាញ,sissy
Only trans in the top five, tayo’y iconic, I’m fighting, sissy
– មានតែឆ្លងកាត់នៅក្នុងកំពូលទាំងប្រាំ,អនុញ្ញាតឱ្យមានរូបខ្ញុំកំពុងប្រយុទ្ធ,sissy
I’m a Filipina goddess!
– ខ្ញុំជាព្រះជាម្ចាស់នៃប្រទេសហ្វីលីពីន!
A-N-G-E-L, trans power!
– A-N-G-E-L,អំណាចឆ្លង!
She ate, she mothered
– នាងបានញ៉ាំនាងបានម្តាយ
She fought and she conquered
– នាងបានវាយប្រយុទ្ធគ្នាហើយនាងបានសញ្ជ័យ
Slay accla-la-la-la-la-la
– សម្លាប់ accla-la-la-la-la
Slay accla-la-la-la-la-la
– សម្លាប់ accla-la-la-la-la
She’s queer, she’s killer
– នាងជា queer,នាងជាឃាតករ
She’s a queen and she’s a winner
– នាងជាព្រះមហាក្សត្រិយានីមួយហើយនាងជាអ្នកឈ្នះ
Slay accla-la-la-la-la-la
– សម្លាប់ accla-la-la-la-la
Slay accla-la-la-la-la-la
– សម្លាប់ accla-la-la-la-la
What’s up, mga gay?
– តើមានអ្វីកើតឡើង,បុរសស្រលាញ់ភេទដូចគ្នា?
C-G-Y-Y with a K
– គ-G-Y y ជាមួយ K
‘Cause you know she’s gonna slay, I didn’t come here to play
– “មូលហេតុដែលអ្នកដឹងថានាងបានសម្លាប់នឹង,ខ្ញុំមិនបានមកទីនេះដើម្បីលេង
From the looks to the stunts, and even when I’m acting
– ពីរូបរាងទៅគ្រោះថ្នាក់នេះ,និងសូម្បីតែនៅពេលដែលខ្ញុំកំពុងធ្វើសកម្មភាព
Jaws to the floor, ’cause I know I’ll leave you gagging
– មាត់ទៅជាន់,”មូលហេតុដែលខ្ញុំដឹងថាខ្ញុំនឹងចាកចេញពីអ្នក gagging
So, call me what you want
– ដូច្នេះ,ហៅខ្ញុំពីអ្វីដែលអ្នកចង់បាន
‘Cause I’m so full of cunt
– “មូលហេតុដែលខ្ញុំពិតជាពេញលេញនៃការ cunt
Just don’t forget the K in everything you say, okay?
– គ្រាន់តែកុំភ្លេច K ក្នុងអ្វីគ្រប់យ៉ាងដែលអ្នកនិយាយ,មិនអីទេ?
The mug of a devil, the lips of a rebel
– ការបស់អារក្សមួយ,បបូរមាត់របស់ក្រុមឧទ្ទាមមួយ
She’ll take the challenge up to another level
– នាងនឹងទទួលយកបញ្ហាប្រឈមឡើងទៅកម្រិតមួយផ្សេងទៀត
No need to say more, just meet me on the dance floor
– មិនចាំបាច់និយាយច្រើនទៀត,គ្រាន់តែជួបខ្ញុំនៅលើជាន់រាំ
Head to my heels, perfection is all over
– ក្បាលដល់ចំណែករបស់ខ្ញុំ,ឥតខ្ចោះគឺមានទាំងអស់នៅលើ
K-K-K-K-K-K-Khianna
– ខេកលើភ្លេងការ(កម្រង)
Crown her now ’cause I know that y’all wanna
– មកុដរបស់នាងឥឡូវនេះ’មូលហេតុដែលខ្ញុំដឹងថា y’all ចង់
This queen is stacked with the things that you lack
– ព្រះមហាក្សត្រិយានីនេះត្រូវបានជង់លើគ្នាជាមួយនឹងអ្វីដែលអ្នកខ្វះ
You better get back for the massive base attack
– អ្នកល្អប្រសើរជាងមុនទទួលបានមកវិញសម្រាប់ការវាយប្រហារជាមូលដ្ឋានធំ
She ate, she mothered
– នាងបានញ៉ាំនាងបានម្តាយ
She fought and she conquered
– នាងបានវាយប្រយុទ្ធគ្នាហើយនាងបានសញ្ជ័យ
Slay accla-la-la-la-la-la
– សម្លាប់ accla-la-la-la-la
Slay accla-la-la-la-la-la
– សម្លាប់ accla-la-la-la-la
She’s queer, she’s killer
– នាងជា queer,នាងជាឃាតករ
She’s a queen and she’s a winner
– នាងជាព្រះមហាក្សត្រិយានីមួយហើយនាងជាអ្នកឈ្នះ
Slay accla-la-la-la-la-la
– សម្លាប់ accla-la-la-la-la
Slay accla-la-la-la-la-la
– សម្លាប់ accla-la-la-la-la
Sashayed in the Werk Room, cold and alone
– Sashayed នៅក្នុងបន្ទប់ Werk,ត្រជាក់និងតែម្នាក់ឯង
Walang drag family, and no drag home
– គ្មានគ្រួសារអូសទេហើយគ្មានផ្ទះអូសទេ
Araw after araw, ramdam ang aking struggle
– ពីមួយថ្ងៃទៅមួយថ្ងៃ,ខ្ញុំមានអារម្មណ៍ថាមានការឈឺចាប់
Kaya bawat challenge, nilabas ko ang aking gigil
– គ្រប់ជំហាននៃវិធីនេះ,ខ្ញុំបានដាក់ជើងរបស់ខ្ញុំចុះ
Wala mang RuBadge among the top five
– គ្មាននរណាម្នាក់ក្នុងចំណោមកំពូលទាំងប្រាំគឺ
Eh, what naman ngayon, bitch?
– តើអ្វីទៅជាបញ្ហានេះឆ្កេញី?
Watch me thrive!
– មើលខ្ញុំលូតលាស់!
Here from top five, I’ll push to top two
– នៅទីនេះពីកំពូលទាំងប្រាំខ្ញុំនឹងជំរុញឱ្យទៅកំពូលទាំងពីរ
Just to prove you kids that you can do it too!
– គ្រាន់តែដើម្បីបង្ហាញដល់អ្នកកុមារដែលអ្នកអាចធ្វើវាបានផងដែរ!
She ate, she mothered
– នាងបានញ៉ាំនាងបានម្តាយ
She fought and she conquered
– នាងបានវាយប្រយុទ្ធគ្នាហើយនាងបានសញ្ជ័យ
Slay accla-la-la-la-la-la
– សម្លាប់ accla-la-la-la-la
Slay accla-la-la-la-la-la
– សម្លាប់ accla-la-la-la-la
She’s queer, she’s killer
– នាងជា queer,នាងជាឃាតករ
She’s a queen and she’s a winner
– នាងជាព្រះមហាក្សត្រិយានីមួយហើយនាងជាអ្នកឈ្នះ
Slay accla-la-la-la-la-la
– សម្លាប់ accla-la-la-la-la
Slay accla-la-la-la-la-la
– សម្លាប់ accla-la-la-la-la
