Видеоклип
Мурын Текстше
Slay
– Пушташ
Slay
– Пушташ
Slay
– Пушташ
She ate, she mothered
– Тудо кочкын, аваж лийын,
She fought and she conquered
– Тудо кучедалын да сеҥен
Slay accla-la-la-la-la-la
– Пушт мыйым, ла-ла-ла-ла-ла-ла-ла.
Slay accla-la-la-la-la-la
– Пушт мыйым, ла-ла-ла-ла-ла-ла-ла.
She’s queer, she’s killer
– Тудо умылаш лийдыме, тудо пуштшо
She’s a queen and she’s a winner
– Тудо королева да тудо сеҥыше
Slay accla-la-la-la-la-la
– Поянлыкым шыжыктыше ла-ла-ла-ла-ла пушташ
Slay accla-la-la-la-la-la
– Поянлыкым шыжыктыше ла-ла-ла-ла-ла пушташ
Bawal ang kampante
– Йодмаш чаралтеш
Lalaban na walang pasakalye
– Кредалде кредалмаш
Dapat kong ibibo, kaya naparito
– Каяш логале, садлан мый толынам
Kabaitan, doon ako babawi
– Шӱмбелем, мый вашке пӧртылам
Dapat walang tyamba ang panalo
– Сеҥымаш деч лӱдмӧ ок кӱл
Pagkakataon ko na para tumodo
– Тиде мыйын шкемым ончыкташ
Manalo o matalo, ito tinitiyak ko:
– Сеҥымаш тиде але сеҥалтмаш, ӱшанем:
Bibigyan ko ng magandang laban ‘to (Uh, yeah!)
– Мый карум пуаш шонем.)
Salamat, Panginoon, sa pagkakataon
– Тидлан Тау, Юмыжат, тау
‘Di ko ‘pagdadamot, lahat magkakaroon
– Мый ойганымем ок шу, чылан пиалан лийышт.
Para sa lahat ng mga henerasyon:
– Чыла тукымлан:
Kung kinaya ko ‘to ay kakayanin mo
– Тиде мыйын лиеш гын, тидым те ыштен кертыда ыле
She ate, she mothered
– Тудо кочкын, аваж лийын
She fought and she conquered
– Тудо кредалын да сеҥен
Slay accla-la-la-la-la-la
– Пушт мыйым, ла-ла-ла-ла-ла-ла.
Slay accla-la-la-la-la-la
– Пушт мыйым, ла-ла-ла-ла-ла-ла.
She’s queer, she’s killer
– Тудо умылаш лийдыме, тудо пуштшо
She’s a queen and she’s a winner
– Тудо королева да тудо сеҥыше
Slay accla-la-la-la-la-la
– Поянлыкым шыжыктыше ла-ла-ла-ла-ла пушташ
Slay accla-la-la-la-la-la
– Поянлыкым шыжыктыше ла-ла-ла-ла-ла пушташ
Walang katulad na si Zymba
– Namalama
Doesn’t mind what you say, ha
– Тый мом ойлыштат, ит шоналте
Sabihin niyo’y ‘di pakikinggan, as Elvie, may tiwala
– Элвиса семын Мыйым Ит Колышт
Minamaliit ng karamihan, pero siya’y malaking biyaya
– Шукышт сугыньым пуат, но тиде сугыньым кочкыт.
Parang agila, totoong pambihira
– Арыслан гай, тиде пеш шуэн
Wa na kayong kawala, hey!
– Тый колен отыл, эй!
Andito na ako
– Мый тыште улам
Iharap mga kalaban, patatalsikin ko
– Тушман-влак дене ваш тӱкнен, мый нуным поктен колтем
“Palaasa sa pamilya,” paningin ninyo
– “Ешетым ончал, ешетым ончал”.
Taga-House of Ding ang mananalo
– Динга пӧрт сеҥа
‘Di ba? ‘Di ba?
– “Чын?”Чын?”
Sabi-sabi nga nila, “Kung ika’y nahuhuli, siguradong una ka.”
– Нуно каласышт:”тый вараш кодат гын, тый эн ончыч лият”.
Ako ang minamata, wala naman akong kaba
– Мый шкетын веле омыл, мый шкетын омыл
I’m queen of the jungle, handa nang bumira, ha!
– Мый джунглей королева улам, шеҥгел коварчем кӱраш ямде улам!
She ate, she mothered
– Тудо кочкын, аваж лийын,
She fought and she conquered
– Тудо кредалын да сеҥен,
Slay accla-la-la-la-la-la
– Саламлен, ла-ла-ла-ла-ла-ла-ла-ла саламлен пуштын
Slay accla-la-la-la-la-la
– Убей ла-ла-ла-ла-ла-ла-ла
She’s queer, she’s killer
– Тудо умылаш лийдыме, тудо пуштшо
She’s a queen and she’s a winner
– Тудо королева да тудо сеҥыше
Slay accla-la-la-la-la-la
– Убей ла-ла-ла-ла-ла-ла-ла-ла
Slay accla-la-la-la-la-la
– Убей ла-ла-ла-ла-ла-ла-ла-ла
Ako naman ang magbabago ng pamantayan ng ganda
– Мый стандартым вашталташ шонем
Taga-San Andres na trans ngayon ang aarangkada
– Святой Андрейым ынде эн сай погынымаш
Tabi! Umaatake lakas ng trans na palaban
– Таби! Транс-боецын атаковатлыше вийже
Humanda sa amats ng hormones ko, kayo’y magugulantang
– Мыйын ойгем-влакым кычкыраш ямдылалт, нуно тыйым помыжалтарат
Uuwi na sana, pero teka muna, ’cause she has it, sissy
– Чылажат шке шотшо дене кая, но ик минутлан чыталте, молан манаш гын, Тудын тиде уло, Сисси.
Maganda mukha niya, ‘di mo akalaing still showing, sissy
– Тудо мотор тӱсан, тылат туге ок чуч, тудо алят пале огыл, Шич.
Only trans in the top five, tayo’y iconic, I’m fighting, sissy
– Визытанлан эн сай трансвестит-влак веле улыт, айда культур лийына, Мый кредалам, Сисси.
I’m a Filipina goddess!
– Мый Филиппин Юмо Улам!
A-N-G-E-L, trans power!
– А-Н-Г-Е, трансвестит-Влакын вийышт!
She ate, she mothered
– Тудо кочкын, аваж лийын,
She fought and she conquered
– Тудо кучедалын да сеҥен
Slay accla-la-la-la-la-la
– Аккла-ла-ла-ла-ла-ла-ла пуштмаш
Slay accla-la-la-la-la-la
– Аккла-ла-ла-ла-ла-ла-ла пуштмаш
She’s queer, she’s killer
– Тудо умылаш лийдыме, тудо пуштшо
She’s a queen and she’s a winner
– Тудо королева да сеҥыше
Slay accla-la-la-la-la-la
– Аккла-ла-ла-ла-ла-ла-ла пуштмаш
Slay accla-la-la-la-la-la
– Поянлыкым шыжыктыше ла-ла-ла-ла-ла пушташ
What’s up, mga gay?
– Ну мо, геи?
C-G-Y-Y with a K
– Ц-Г-Г – Г.
‘Cause you know she’s gonna slay, I didn’t come here to play
– Молан манаш гын, тудо вик логалтен, мый тышке модаш огыл толынам
From the looks to the stunts, and even when I’m acting
– Тӱжвал тӱс дене трюмышко шумеш, эсогыл сценыште модмем годымат
Jaws to the floor, ’cause I know I’ll leave you gagging
– Оҥылашлудам кӱвар пелен ишыза, молан манаш гын, мый палем, логарешда шинчеш
So, call me what you want
– Кузе шонеда, туге манза
‘Cause I’m so full of cunt
– Эре мыскылтыш улам, сандене
Just don’t forget the K in everything you say, okay?
– Но “К” буква нерген чыла шотыштат ит мондо, йӧра?
The mug of a devil, the lips of a rebel
– Шайтан чурий
She’ll take the challenge up to another level
– Тудо у кӱкшытыш ӱжыктымашым нӧлта
No need to say more, just meet me on the dance floor
– Тетла нимом ойлаш ок кӱл, так куштышо-влак дене вашлийына.
Head to my heels, perfection is all over
– Мый йол гыч вуйыш шумеш ӱшанем: чыла вере тӧрсырлык
K-K-K-K-K-K-Khianna
– К-К-К-К-К-К-Хианна
Crown her now ’cause I know that y’all wanna
– Тудым кызытак кордылза, молан манаш гын, те чыла тидым палынеда
This queen is stacked with the things that you lack
– Тиде королевын мо ок сите, чыла уло.
You better get back for the massive base attack
– Тыланет базыш массированный атакыш пӧртылаш сайрак
She ate, she mothered
– Тудо кочкын, аваж лийын,
She fought and she conquered
– Тудо кредалын да сеҥен,
Slay accla-la-la-la-la-la
– Пушт тудым, ла-ла-ла-ла-ла-ла-ла.
Slay accla-la-la-la-la-la
– Пушт тудым, ла-ла-ла-ла-ла-ла-ла-ла.
She’s queer, she’s killer
– Тудо умылаш лийдыме, тудо пуштшо
She’s a queen and she’s a winner
– Тудо королева да тудо сеҥыше
Slay accla-la-la-la-la-la
– Поянлыкым шыжыктыше ла-ла-ла-ла-ла пушташ
Slay accla-la-la-la-la-la
– Поянлыкым шыжыктыше ла-ла-ла-ла-ла пушташ
Sashayed in the Werk Room, cold and alone
– Эрдыжым модыктылеш номер Йӱштыштӧ да шкетын …
Walang drag family, and no drag home
– Ешым нумал наҥгаяш огыл, а мӧҥгӧ наҥгаяш огыл
Araw after araw, ramdam ang aking struggle
– Кече почеш кече тергем
Kaya bawat challenge, nilabas ko ang aking gigil
– Тошкалме еда йолем волтем
Wala mang RuBadge among the top five
– Икымше визытыште нимогай шижтарыше палат уке
Eh, what naman ngayon, bitch?
– Мо тыгай, керемет?
Watch me thrive!
– Ончо, кузе мый шуам!
Here from top five, I’ll push to top two
– Тыште икымше визытан гыч кокымшо корнышко кӱзем.
Just to prove you kids that you can do it too!
– Теат тидым ыштен кертыда, йоча-шамыч!
She ate, she mothered
– Тудо кочкын, аваж лийын,
She fought and she conquered
– Тудо кучедалын да сеҥен
Slay accla-la-la-la-la-la
– Пушт мыйым, ла-ла-ла-ла-ла-ла.
Slay accla-la-la-la-la-la
– Пушт мыйым, ла-ла-ла-ла-ла-ла.
She’s queer, she’s killer
– Тудо умылаш лийдыме, тудо пуштшо
She’s a queen and she’s a winner
– Тудо королева да тудо сеҥыше
Slay accla-la-la-la-la-la
– Вигак логалтен, ла-ла-ла-ла-ла-ла-ла.
Slay accla-la-la-la-la-la
– Вигак логалтен, ла-ла-ла-ла-ла-ла
