Видеоклип
Ырыа Тиэкиһэ
Slay
– Өлөр
Slay
– Өлөр
Slay
– Өлөр
She ate, she mothered
– Бу дьиэ кэргэн ийэтэ этэ,
She fought and she conquered
– Кыайда
Slay accla-la-la-la-la-la
– Өлөр миигин, ла-ла-ла-ла-ла
Slay accla-la-la-la-la-la
– Өлөр миигин, ла-ла-ла-ла-ла
She’s queer, she’s killer
– Дьикти баҕайы өлөрүөхсүт
She’s a queen and she’s a winner
– Кини королева уонна кини кыайыылаах
Slay accla-la-la-la-la-la
– Кириэстээх Лаа-ла өлөр
Slay accla-la-la-la-la-la
– Кириэстээх Лаа-ла өлөр
Bawal ang kampante
– Сайабылыанньа бобулунна
Lalaban na walang pasakalye
– Кыргыһыы суох кыргыһыы
Dapat kong ibibo, kaya naparito
– Барарга тиийбитим
Kabaitan, doon ako babawi
– Бэрт сотору төннүөм
Dapat walang tyamba ang panalo
– Кыайыыттан толлуо суохтааххын
Pagkakataon ko na para tumodo
– Бу мин диспансерым
Manalo o matalo, ito tinitiyak ko:
– Кыайыы дуу, хотторуу дуу эйигин итэҕэйэбин:
Bibigyan ko ng magandang laban ‘to (Uh, yeah!)
– Я собираюсь достойным отпорям (О, да!)
Salamat, Panginoon, sa pagkakataon
– Айыы Тойон, бу кыах иһин махтанабын
‘Di ko ‘pagdadamot, lahat magkakaroon
– Мин мунчаарыахпын баҕарбаппын, барыта дьоллоох буоларыгар баҕарабын.
Para sa lahat ng mga henerasyon:
– Көлүөнэлэргэ барыларыгар:
Kung kinaya ko ‘to ay kakayanin mo
– Миэхэ эбитэ буоллар итини оҥоруоххут этэ
She ate, she mothered
– Бу дьиэ кэргэн ийэтэ этэ
She fought and she conquered
– Кыайда
Slay accla-la-la-la-la-la
– Өлөр миигин, ла-ла-ла-ла
Slay accla-la-la-la-la-la
– Өлөр миигин, ла-ла-ла-ла
She’s queer, she’s killer
– Дьикти баҕайы өлөрүөхсүт
She’s a queen and she’s a winner
– Кини королева уонна кини кыайыылаах
Slay accla-la-la-la-la-la
– Кириэстээх Лаа-ла өлөр
Slay accla-la-la-la-la-la
– Кириэстээх Лаа-ла өлөр
Walang katulad na si Zymba
– Оннук Тупба?
Doesn’t mind what you say, ha
– Ха даа
Sabihin niyo’y ‘di pakikinggan, as Elvie, may tiwala
– Элвис курдук миигин истимэ
Minamaliit ng karamihan, pero siya’y malaking biyaya
– Үгүс дьон алгыс диэн саныыллар эрээри, бу улуу алгыс.
Parang agila, totoong pambihira
– Сэдэх көстүү
Wa na kayong kawala, hey!
– Эй өлбөтөххүн!
Andito na ako
– Мин манна сылдьабын
Iharap mga kalaban, patatalsikin ko
– Өстөөхтөрү кытта сирэй көрсөн, кинилэри үүрүөм
“Palaasa sa pamilya,” paningin ninyo
– “Пожидать на своей семья, пожидать на свою семья”.
Taga-House of Ding ang mananalo
– Динга дьиэтэ кыайар
‘Di ba? ‘Di ba?
– “Сөп дуо?”Сөп дуо?”
Sabi-sabi nga nila, “Kung ika’y nahuhuli, siguradong una ka.”
– “Хойутаатаххына эн бастыаҥ” диэбиттэр.
Ako ang minamata, wala naman akong kaba
– Мин эрэ буолбатах, мин эрэ буолбатах
I’m queen of the jungle, handa nang bumira, ha!
– Я королева джунглей, готовят задницу!
She ate, she mothered
– Бу дьиэ кэргэн ийэтэ этэ,
She fought and she conquered
– Кыайда,
Slay accla-la-la-la-la-la
– Ла-ла эҕэрдэлээн баран өлөрдүм
Slay accla-la-la-la-la-la
– Ла-ла өлөр
She’s queer, she’s killer
– Дьикти баҕайы өлөрүөхсүт
She’s a queen and she’s a winner
– Кини кыайыылаах
Slay accla-la-la-la-la-la
– Ла-ла өлөр
Slay accla-la-la-la-la-la
– Ла-ла өлөр
Ako naman ang magbabago ng pamantayan ng ganda
– Стандарт уларытыахпын баҕарабын
Taga-San Andres na trans ngayon ang aarangkada
– Сибэтиэй Андрей хомуура билигин саамай
Tabi! Umaatake lakas ng trans na palaban
– Таби! Сэриини атаакалыыр күүс
Humanda sa amats ng hormones ko, kayo’y magugulantang
– Хормоннарым дагдайалларыгар бэлэмнэн, эйигин дьүүллүөхтэрэ
Uuwi na sana, pero teka muna, ’cause she has it, sissy
– Барыта уочаратынан баран иһэр, ол гынан баран мүнүүтэни күүтэ түс
Maganda mukha niya, ‘di mo akalaing still showing, sissy
– Кыраһыабай сирэйдээх, билигин да биллэ-көстө илик быһыылаах
Only trans in the top five, tayo’y iconic, I’m fighting, sissy
– В пятке лучших трансвеститы, давай становить культовым, я божусь, сиси
I’m a Filipina goddess!
– Мин Филиппинабын!
A-N-G-E-L, trans power!
– А- Н- Г- Л- Л, трансвеститтэр күүстэрэ!
She ate, she mothered
– Бу дьиэ кэргэн ийэтэ этэ,
She fought and she conquered
– Кыайда
Slay accla-la-la-la-la-la
– Ла-ла өлөрүү
Slay accla-la-la-la-la-la
– Ла-ла өлөрүү
She’s queer, she’s killer
– Дьикти баҕайы өлөрүөхсүт
She’s a queen and she’s a winner
– Кини королева уонна кыайыылаах
Slay accla-la-la-la-la-la
– Ла-ла өлөрүү
Slay accla-la-la-la-la-la
– Кириэстээх Лаа-ла өлөр
What’s up, mga gay?
– Хайа, гэй?
C-G-Y-Y with a K
– Ц- Г- Г- Г К К?
‘Cause you know she’s gonna slay, I didn’t come here to play
– Тоҕо диэтэххэ, кини тута ыллыырын эн билэҕин, манна оонньоору кэлбитим
From the looks to the stunts, and even when I’m acting
– Тас көрүҥүттэн трюков курдук, сценаҕа оонньуурум да иһин
Jaws to the floor, ’cause I know I’ll leave you gagging
– Сыҥааҕын муостаҕа сыһыары тутан көрүҥ: мин эһигини самнарыам диэн билэбин.
So, call me what you want
– Онон миигин хайдах этиэххин баҕараҕыт?
‘Cause I’m so full of cunt
– Мин толору түүлүм
Just don’t forget the K in everything you say, okay?
– Арай, “К” букваны умнума, туох диигин, сөп дуо?
The mug of a devil, the lips of a rebel
– Абааһы уоһа
She’ll take the challenge up to another level
– Кини саҥа таһымҥа ыҥырыыны таһаарыа
No need to say more, just meet me on the dance floor
– Аны тугу да саҥарбат, көннөрү үҥкүүгэ көрсүөхпүт суоҕа.
Head to my heels, perfection is all over
– Эҥкилэ суох буолуу ханна да буоларын иһин, атахпыттан төбөбөр тиийэ эрэллээхпин
K-K-K-K-K-K-Khianna
– К- К- К- К- К- Х- Хианна
Crown her now ’cause I know that y’all wanna
– Мин билэрбинэн, эһиги итини барытын баҕараргытын билэбин.
This queen is stacked with the things that you lack
– Бу королевтарга туох да тиийбэт барыта баар.
You better get back for the massive base attack
– Базаҕа маассабай атаакаҕа төннөрүҥ ордук
She ate, she mothered
– Бу дьиэ кэргэн ийэтэ этэ,
She fought and she conquered
– Кыайда,
Slay accla-la-la-la-la-la
– Кинини өлөр
Slay accla-la-la-la-la-la
– Кинини өлөр, ла-ла ла-ла
She’s queer, she’s killer
– Дьикти баҕайы өлөрүөхсүт
She’s a queen and she’s a winner
– Кини королева уонна кини кыайыылаах
Slay accla-la-la-la-la-la
– Кириэстээх Лаа-ла өлөр
Slay accla-la-la-la-la-la
– Кириэстээх Лаа-ла өлөр
Sashayed in the Werk Room, cold and alone
– Ааллаах Үүн тымныыга уонна соҕотохсуйууга өллө …
Walang drag family, and no drag home
– Ыалы соһо барыма
Araw after araw, ramdam ang aking struggle
– Күнүс ыарыыбын боруобалыыбын
Kaya bawat challenge, nilabas ko ang aking gigil
– Хаамыы аайы атахпын түһэрэбин
Wala mang RuBadge among the top five
– Бастакы биэс сылга ханнык да бэлиэни сэрэтии суох
Eh, what naman ngayon, bitch?
– Туох дьыалалааҕый, суук?
Watch me thrive!
– Көр эрэ, табыллыбытым курдук!
Here from top five, I’ll push to top two
– Манна бастакы бээтинсэттэн иккис строкаҕа тахсабын.
Just to prove you kids that you can do it too!
– Просто даже достазать вам, дети, что вы можете это можете!
She ate, she mothered
– Бу дьиэ кэргэн ийэтэ этэ,
She fought and she conquered
– Кыайда
Slay accla-la-la-la-la-la
– Өлөр миигин, ла-ла-ла-ла
Slay accla-la-la-la-la-la
– Өлөр миигин, ла-ла-ла-ла
She’s queer, she’s killer
– Дьикти баҕайы өлөрүөхсүт
She’s a queen and she’s a winner
– Кини кыайыылаах
Slay accla-la-la-la-la-la
– Ла-ла-ла-ла тута суруйда
Slay accla-la-la-la-la-la
– Ла-ла-ла тута суруйда
