Joy Crookes – When You Were Mine Englisch Songtext Deutsch Übersetzung

In the summer of ’16
– Im Sommer ’16
Was it love or nicotine
– War es Liebe oder Nikotin
That made us mellow on the thirty-five?
– Das machte uns weich auf den fünfunddreißig?
It was penny paradise, just a pretty likkle lie
– Es war Penny Paradise, nur eine ziemlich likkle Lüge
And it hit me when I saw you
– Und es traf mich, als ich dich sah

Hand in hand, Coldharbour Lane
– Hand in Hand, Coldharbour Lane
Never take it easy on the PDA
– Nehmen Sie es nie einfach auf dem PDA
I don’t miss you, least not that way
– Ich vermisse dich nicht, zumindest nicht so
But someone better want me like that someday
– Aber jemand will mich besser so eines Tages

Shoulder to shoulder
– Schulter an Schulter
Smile with a Brixton shine
– Lächeln mit einem Brixton-Glanz
But you weren’t that kind
– Aber du warst nicht so nett
When you were mine
– Als du mein warst
J.D. and Cola
– J. D. und Cola
Don’t even have to try
– Muss nicht einmal versuchen
But you wеren’t that guy
– Aber du warst nicht dieser Typ
When you werе mine
– Als du mein warst
When you were mine
– Als du mein warst

By the Ritzy, made to measure
– Durch die Ritzy, nach Maß
I’m shook but you look good together
– Ich bin erschüttert, aber du siehst gut zusammen aus
I had my hesitation, but I just can’t hate him
– Ich hatte mein Zögern, aber ich kann ihn einfach nicht hassen
You’re breaking all the rules
– Sie brechen alle Regeln
Down Electric Avenue, woah
– Unten Electric Avenue, woah
I’ve never seen two men move
– Ich habe noch nie zwei Männer bewegen gesehen

Hand in hand, Coldharbour Lane
– Hand in Hand, Coldharbour Lane
Never take it easy on the PDA
– Nehmen Sie es nie einfach auf dem PDA
I don’t miss you, least not that way
– Ich vermisse dich nicht, zumindest nicht so
But someone better want me like that someday
– Aber jemand will mich besser so eines Tages

Shoulder to shoulder
– Schulter an Schulter
Smile with the Brixton shine
– Lächeln mit dem Brixton Shine
But you weren’t that kind
– Aber du warst nicht so nett
When you were mine
– Als du mein warst
J.D. and Cola
– J. D. und Cola
Don’t even have to try
– Muss nicht einmal versuchen
But you weren’t that guy
– Aber du warst nicht dieser Typ
When you were mine
– Als du mein warst
When you were mine
– Als du mein warst

Saw you smiling, I don’t mind it
– Sah dich lächeln, es macht mir nichts aus
Even though we had our moments hanging by a thread
– Obwohl wir unsere Momente am seidenen Faden hingen
Don’t mean that I could go forget
– Meinst du nicht, dass ich gehen könnte?
When you were mine
– Als du mein warst
When you were mine
– Als du mein warst

Shoulder to shoulder
– Schulter an Schulter
Smile with the Brixton shine
– Lächeln mit dem Brixton Shine
But you weren’t that kind
– Aber du warst nicht so nett
When you were mine
– Als du mein warst
J.D. and Cola
– J. D. und Cola
Don’t even have to try
– Muss nicht einmal versuchen
But you weren’t that guy
– Aber du warst nicht dieser Typ
When you were mine
– Als du mein warst
When you were mine
– Als du mein warst

Woah, you weren’t that guy, mh-mh
– Woah, du warst nicht dieser Typ, mh-mh
You weren’t that guy
– Du warst nicht dieser Typ
When you were mine
– Als du mein warst