Bru-C – Mesmerised Englisch Songtext Deutsch Übersetzung

Yeah yeah ayy
– Yeah Yeah ayy
Yo
– Yo

When I look into your eyes
– Wenn ich in deine Augen schaue
Girl, you got me mesmerised
– Mädchen, du hast mich hypnotisiert
I see you through the flashing lights
– Ich sehe dich durch die blinkenden Lichter
Eyes rolled back, I feel so high
– Augen rollten zurück, ich fühle mich so hoch
Girl, I been on to you
– Mädchen, ich wurde auf Sie
Ask your ex man what’s he gonna do
– Fragen Sie Ihren ex-Mann, was er tun wirst
Bring your friends, we can rendezvous
– Bringen Sie Ihre Freunde, wir können rendezvous
DJ, spin it on the ones and
– DJ, dreh es auf die ones und

When I look into your eyes
– Wenn ich in deine Augen schaue
Girl, you got me mesmerised
– Mädchen, du hast mich hypnotisiert
I see you through the flashing lights
– Ich sehe dich durch die blinkenden Lichter
Eyes rolled back, I feel so high
– Augen rollten zurück, ich fühle mich so hoch
Girl, I been on to you
– Mädchen, ich wurde auf Sie
Ask your ex man what’s he gonna do
– Fragen Sie Ihren ex-Mann, was er tun wirst
Bring your friends, we can rendezvous
– Bringen Sie Ihre Freunde, wir können rendezvous
DJ, spin it on the ones and twos
– DJ, drehen Sie es auf die Einsen und Zweien

I don’t know if I’m falling for you
– Ob ich mich in dich verliebe?
Or if I am rushing
– Oder wenn ich mich beeile
Mixed a likkle inside my drink
– Mixed ein likkle in meinem Getränk
Now I’m starting to feel something
– Jetzt fange ich an, etwas zu fühlen
She wants me to leave my life behind
– Sie will, dass ich mein Leben hinter mir lasse
And run so far away
– Und lauf so weit weg
As we’re feeling lost inside the night
– Wie wir uns in der Nacht verloren fühlen
I turn to you and say
– Ich wende mich an dich und sage

When I look into your eyes
– Wenn ich in deine Augen schaue
Girl, you got me mesmerised
– Mädchen, du hast mich hypnotisiert
I see you through the flashing lights
– Ich sehe dich durch die blinkenden Lichter
Eyes rolled back, I feel so high
– Augen rollten zurück, ich fühle mich so hoch
Girl, I been on to you
– Mädchen, ich wurde auf Sie
Ask your ex man what’s he gonna do
– Fragen Sie Ihren ex-Mann, was er tun wirst
Bring your friends, we can rendezvous
– Bringen Sie Ihre Freunde, wir können rendezvous
DJ, spin it on the ones and
– DJ, dreh es auf die ones und

I’m like, “Baby girl, it’s me and you”
– Ich bin wie, “Baby girl, es ist mir und dir”
What we telling them
– Was wir Ihnen sagen
Every time we give life 110%
– Jedes Mal geben wir Leben 110%
I see many jealous gyal
– Ich sehe viele eifersüchtige gyal
And jealous men
– Und eifersüchtige Männer
That’s ’cause you’re heaven-sent
– Weil du vom Himmel gesandt bist
Straight outta Bethlehem
– Gerade outta Bethlehem
I don’t trust any of your friends, they are very fake
– Ich vertraue keinem deiner Freunde, sie sind sehr falsch
Don’t talk marriage while I’m smoking this wedding cake
– Sprich nicht über die Ehe, während ich diese Hochzeitstorte rauche
Messy generation, money haffi generate
– Chaotisch generation, Geld haffi generieren
It’s a celebration, honey, come and celebrate
– Es ist ein Fest, Schatz, komm und feiere

Gyal line up and queue for di cumba
– Gyal line-up und Warteschlange für di cumba
Very thick thighs, I ain’t new to the thunder
– Sehr Dicke Schenkel, ich ain ‘ T new to the thunder
It’s only me that she under
– Es ist nur mir, dass Sie unter
Addict for di batty, I’m a fiend for di bunda
– Addict für di batty, ich bin ein Unhold für di bunda
Daki make me junda
– Daki machen mich junda
Pour another drink, I don’t feel any hunger
– Gießen Sie noch einen Drink, ich fühle keinen Hunger
We ain’t getting any younger
– Wir werden nicht jünger
Afterparty, hit me for di number
– Afterparty, schlag mich für di Nummer

I don’t know if I’m falling for you
– Ob ich mich in dich verliebe?
Or if I am rushing
– Oder wenn ich mich beeile
Mixed a likkle inside my drink
– Mixed ein likkle in meinem Getränk
Now I’m starting to feel something
– Jetzt fange ich an, etwas zu fühlen
She wants me to leave my life behind
– Sie will, dass ich mein Leben hinter mir lasse
And run so far away
– Und lauf so weit weg
As we’re feeling lost inside the
– Als wir das Gefühl verloren, im inneren des

When I look into your eyes
– Wenn ich in deine Augen schaue
Girl, I been on to you
– Mädchen, ich wurde auf Sie

When I look into your eyes
– Wenn ich in deine Augen schaue
Girl, you got me mesmerised
– Mädchen, du hast mich hypnotisiert
I see you through the flashing lights
– Ich sehe dich durch die blinkenden Lichter
Eyes rolled back, I feel so high
– Augen rollten zurück, ich fühle mich so hoch
Girl, I been on to you
– Mädchen, ich wurde auf Sie
Ask your ex man what’s he gonna do
– Fragen Sie Ihren ex-Mann, was er tun wirst
Bring your friends, we can rendezvous
– Bringen Sie Ihre Freunde, wir können rendezvous
DJ, spin it on the ones and twos
– DJ, drehen Sie es auf die Einsen und Zweien

When I look into your eyes
– Wenn ich in deine Augen schaue
Girl, I been on to you
– Mädchen, ich wurde auf Sie
When I look into your eyes
– Wenn ich in deine Augen schaue
Girl, I been on to you
– Mädchen, ich wurde auf Sie