INNA & Sean Paul – UP 英語 歌詞 中國人 翻譯

Once upon a time, there was a girl who made a wish
– 从前有个女孩许了个愿
To find herself a love and finally make a switch
– 为自己找到一份爱，最后做出一个转变
Then you came around, you healed another stitch
– 然后你回来了，又缝了一针
And I’m glad about that, I can finally make the switch
– 我很高兴，我终于可以换了

And I know, yeah I know
– 我知道，是的，我知道
Many would like to be in my shoes
– 很多人都想站在我的位置上
And I know, yeah I know
– 我知道，是的，我知道
With you, I got nothin’ to lose
– 和你在一起，我没有什么可失去的

When I’m down, you can bring me up
– 当我倒下的时候，你可以带我上来
Up-p-p, up-p-p, up-p-p, up-p-p
– Up-p-p脦胫脮脗脙毛脢脮露脭脱脷脥酶脮戮碌胫脪芒脪氓
And when I’m hurt, you know I don’t need much
– 当我受伤的时候，你知道我不需要太多
You can use that magic touch
– 你可以用那神奇的触摸
When I’m down, you can bring me up
– 当我倒下的时候，你可以带我上来
Up-p-p, up-p-p, up-p-p, up-p-p
– Up-p-p脦胫脮脗脙毛脢脮露脭脱脷脥酶脮戮碌胫脪芒脪氓
And when I’m hurt, you know I don’t need much
– 当我受伤的时候，你知道我不需要太多
You can use that magic touch
– 你可以用那神奇的触摸

You can use that magic touch
– 你可以用那神奇的触摸
You can use that magic touch
– 你可以用那神奇的触摸

Baby girl, it insane that you feel all di pain
– 宝贝女孩，你感到所有的痛苦都是疯狂的
And you feel all di mental drain (Yeah, yeah)
– 你觉得所有di精神流失（是的，是的）
But you dun know S to the P
– 但你知道P
When mi deh, haffi go take you pon a different plane
– 当mi deh，haffi去带你乘坐不同的飞机
Can’t contain all di loving now mi got fi you, girl
– 不能控制所有的爱现在我得到了你，女孩
Cah mi wan hear you call out mi name
– 听到你叫我的名字
And it’s a shame dem wanna be your main
– 真可惜我想成为你的主角
Baby girl, you know dem ah move too lame
– 宝贝，你知道吗？啊，动作太差劲了

And I know, yeah I know
– 我知道，是的，我知道
Many would like to be in my shoes
– 很多人都想站在我的位置上
And I know, yeah I know
– 我知道，是的，我知道
With you, I got nothin’ to lose
– 和你在一起，我没有什么可失去的

When I’m down, you can bring me up
– 当我倒下的时候，你可以带我上来
Up-p-p, up-p-p, up-p-p, up-p-p
– Up-p-p脦胫脮脗脙毛脢脮露脭脱脷脥酶脮戮碌胫脪芒脪氓
And when I’m hurt, you know I don’t need much
– 当我受伤的时候，你知道我不需要太多
You can use that magic touch
– 你可以用那神奇的触摸
When I’m down, you can bring me up
– 当我倒下的时候，你可以带我上来
Up-p-p, up-p-p, up-p-p, up-p-p
– Up-p-p脦胫脮脗脙毛脢脮露脭脱脷脥酶脮戮碌胫脪芒脪氓
And when I’m hurt, you know I don’t need much
– 当我受伤的时候，你知道我不需要太多
You can use that magic touch
– 你可以用那神奇的触摸

Yo yo
– 哟哟
Kissing and loving and such
– 亲吻和爱等等
Said she nah get enough
– 说她会得到足够的
Said she wan turn it up
– 说她要开大点
Bad man ah handle di biz
– 坏男人啊处理di biz
Give her it like a wiz
– 像个天才一样给她
(You can use that magic touch)
– （你可以使用那个神奇的触摸）
Wit a likkle bit ah Henny and ah dutch
– Wit a likkle bit ah Henny和ah dutch
Press gas, we nah grudge
– 按气，我们不记恨
Cah you dun know she want it rough
– 你知道她想要粗暴的对待
Tell you, seh mi handle di biz
– 告诉你，seh mi handle di biz
Give her it like a wiz
– 像个天才一样给她
(You can use that magic touch)
– （你可以使用那个神奇的触摸）