Леонид Агутин (Leonid Agutin) – Остров (Island) الروسية كلمات الاغنية & العربية الترجمات

فيديو كليب

كلمات الاغنية

За лесом воля, поле
– ما وراء الغابة هناك إرادة ، حقل
А на небе дождик, тучи
– وهناك مطر في السماء ، غيوم
За побережьем море
– هناك بحر وراء الساحل
Море за морем горы, кручи
– البحر وراء جبال البحر ، ينقع

В небе шальные птицы, Им бы только не разбиться
– هناك طيور مجنونة في السماء ، فهي لا تتحطم
Но вероятней случай
– لكن الحالة الأكثر احتمالا هي

Ты всё начнёшь сначала
– سوف تبدأ من جديد
Ты с ума свела немало
– لقد دفعت الكثير من الناس إلى الجنون.
Я всё пойму однажды
– سأكتشف ذلك يوما ما.
Потому что мне не важно
– لأنه لا يهمني.

Что есть шальные птицы, и что это не годится
– أن هناك طيور ضالة ، وأنها لن تفعل
Может, я тот отважный?
– ربما أنا واحد شجاع?

Где ты скитаешься, ну, где скрываешься
– أين تتجول ، حسنا ، أين تختبئ
Ты от людей, возьми меня с собой
– أنت من الناس ، خذني معك
Я тот безумный, видимо
– أنا مجنون واحد ، على ما يبدو
Я могу быть с тобой (ой-ой-ой)
– يمكنني أن أكون معك (أوه أوه أوه)

Просто ты одинокий остров
– أنت مجرد جزيرة وحيدة.
На море, где так часто тонули корабли
– في البحر ، حيث غرقت السفن كثيرا
Может, судьба тебе поможет
– ربما مصير سوف تساعدك
И ты не будешь больше отшельницей любви
– وأنك لن تكون الناسك من الحب

За океаном реки
– هناك أنهار عبر المحيط
За рекою лес и горы
– وراء النهر توجد غابات وجبال
То, что стоит навеки
– شيء يقف إلى الأبد
Остальное разговоры
– الباقي هو الكلام

Ты всё поймёшь однажды, а уже когда не важно
– عليك معرفة ذلك يوم واحد ، وعندما لا يهم.
Но может очень скоро ты сама собою
– ولكن ربما قريبا جدا سوف تكون نفسك
Где-то будто бы буря в море
– انها مثل هناك عاصفة في البحر في مكان ما
Не сможешь быть другою, это точно, я не скрою
– لن تكون قادرا على أن تكون آخر ، هذا أمر مؤكد ، لن أخفيه

В небе шальные птицы, в море болтают рыбы
– هناك طيور مجنونة في السماء ، ثرثرة الأسماك في البحر
Им лишь бы с кем-то спорить
– انهم يريدون فقط أن يجادل مع شخص ما

Где ты скитаешься, ну, где скрываешься
– أين تتجول ، حسنا ، أين تختبئ
Ты от людей, возьми меня с собой
– أنت من الناس ، خذني معك
Я тот безумный, видимо
– أنا مجنون, على ما يبدو
Я могу быть с тобой (ой-ой-ой)
– يمكنني أن أكون معك (أوه أوه أوه)

Просто ты одинокий остров
– أنت مجرد جزيرة وحيدة.
На море, где так часто тонули корабли
– في البحر ، حيث غرقت السفن كثيرا
Может, судьба тебе поможет
– ربما مصير سوف تساعدك
И ты не будешь больше отшельницей любви
– وأنك لن تكون الناسك من الحب

Где ты скитаешься, ну, где скрываешься
– أين تتجول ، حسنا ، أين تختبئ
Ты от людей, возьми меня с собой
– أنت من الناس ، خذني معك
Я тот безумный, видимо
– أنا مجنون واحد ، على ما يبدو
Я могу быть с тобой (ой-ой-ой)
– يمكنني أن أكون معك (أوه أوه أوه)


Просто ты одинокий остров
– أنت مجرد جزيرة وحيدة.
На море, где так часто тонули корабли
– في البحر ، حيث غرقت السفن كثيرا
Может, судьба тебе поможет
– ربما مصير سوف تساعدك
И ты не будешь больше отшельницей любви
– وأنك لن تكون الناسك من الحب

Просто ты одинокий остров
– أنت مجرد جزيرة وحيدة.
На море, где так часто тонули корабли
– في البحر ، حيث غرقت السفن كثيرا
Может, судьба тебе поможет
– ربما مصير سوف تساعدك
И ты не будешь больше отшельницей любви
– وأنك لن تكون الناسك من الحب

Просто…
– ببساطة…


Леонид Агутин (Leonid Agutin)

Yayımlandı

kategorisi

yazarı: