Videoclip
Lírica
За лесом воля, поле
– Detrás del bosque, la voluntad, el campo
А на небе дождик, тучи
– Y en el cielo la lluvia, las nubes
За побережьем море
– Más allá de la costa del mar
Море за морем горы, кручи
– Mar en ultramar montañas, empinadas
В небе шальные птицы, Им бы только не разбиться
– En el cielo, los pájaros locos, simplemente no se romperían
Но вероятней случай
– Pero el caso más probable es
Ты всё начнёшь сначала
– Vas a empezar de nuevo
Ты с ума свела немало
– Te has vuelto loca.
Я всё пойму однажды
– Lo entenderé algún día.
Потому что мне не важно
– Porque no me importa
Что есть шальные птицы, и что это не годится
– Que hay pájaros locos y que no es bueno
Может, я тот отважный?
– Tal vez soy el valiente.
Где ты скитаешься, ну, где скрываешься
– Donde vagas, bueno, donde te escondes
Ты от людей, возьми меня с собой
– Eres de la gente, llévame contigo
Я тот безумный, видимо
– Estoy loco, supongo.
Я могу быть с тобой (ой-ой-ой)
– Puedo estar contigo.)
Просто ты одинокий остров
– Eres una isla solitaria
На море, где так часто тонули корабли
– En el mar, donde los barcos se hundían tan a menudo
Может, судьба тебе поможет
– Tal vez el destino te ayude
И ты не будешь больше отшельницей любви
– Y ya no serás un ermitaño de amor
За океаном реки
– Al otro lado del océano del río
За рекою лес и горы
– Más allá del río bosque y montañas
То, что стоит навеки
– Lo que vale para siempre
Остальное разговоры
– El resto de conversaciones
Ты всё поймёшь однажды, а уже когда не важно
– Vas a entender todo un día, y cuando no importa
Но может очень скоро ты сама собою
– Pero tal vez muy pronto tú mismo
Где-то будто бы буря в море
– En algún lugar como una tormenta en el mar
Не сможешь быть другою, это точно, я не скрою
– No puedes ser diferente, eso es seguro, no lo ocultaré
В небе шальные птицы, в море болтают рыбы
– En el cielo, los pájaros locos, en el mar, los peces conversan
Им лишь бы с кем-то спорить
– Sólo para discutir con alguien
Где ты скитаешься, ну, где скрываешься
– Donde vagas, bueno, donde te escondes
Ты от людей, возьми меня с собой
– Eres de la gente, llévame contigo
Я тот безумный, видимо
– Estoy loco, supongo.
Я могу быть с тобой (ой-ой-ой)
– Puedo estar contigo.)
Просто ты одинокий остров
– Eres una isla solitaria
На море, где так часто тонули корабли
– En el mar, donde los barcos se hundían tan a menudo
Может, судьба тебе поможет
– Tal vez el destino te ayude
И ты не будешь больше отшельницей любви
– Y ya no serás un ermitaño de amor
Где ты скитаешься, ну, где скрываешься
– Donde vagas, bueno, donde te escondes
Ты от людей, возьми меня с собой
– Eres de la gente, llévame contigo
Я тот безумный, видимо
– Estoy loco, supongo.
Я могу быть с тобой (ой-ой-ой)
– Puedo estar contigo.)
Просто ты одинокий остров
– Eres una isla solitaria
На море, где так часто тонули корабли
– En el mar, donde los barcos se hundían tan a menudo
Может, судьба тебе поможет
– Tal vez el destino te ayude
И ты не будешь больше отшельницей любви
– Y ya no serás un ermitaño de amor
Просто ты одинокий остров
– Eres una isla solitaria
На море, где так часто тонули корабли
– En el mar, donde los barcos se hundían tan a menudo
Может, судьба тебе поможет
– Tal vez el destino te ayude
И ты не будешь больше отшельницей любви
– Y ya no serás un ermitaño de amor
Просто…
– Simplemente…
