Леонид Агутин (Leonid Agutin) – Остров (Island) Орыс Текст Песни & Қазақ Аудармалар

Бейнеклип

Текст Песни

За лесом воля, поле
– Орманның артында ерік, өріс
А на небе дождик, тучи
– Ал аспанда жаңбыр, бұлттар
За побережьем море
– Теңіз жағалауынан тыс
Море за морем горы, кручи
– Теңізден тыс теңіз таулар, тік

В небе шальные птицы, Им бы только не разбиться
– Аспанда қаңғыбас құстар, олар апатқа ұшырамас еді
Но вероятней случай
– Бірақ мүмкін жағдай

Ты всё начнёшь сначала
– Сіз бәрін қайтадан бастайсыз
Ты с ума свела немало
– Сіз көп нәрсені жынды қылдыңыз
Я всё пойму однажды
– Мен бәрін бір күні түсінемін
Потому что мне не важно
– Себебі маған маңызды емес

Что есть шальные птицы, и что это не годится
– Қаңғыбас құстар не жейді және бұл жақсы емес
Может, я тот отважный?
– Мүмкін Мен батылмын ба?

Где ты скитаешься, ну, где скрываешься
– Қайда адасасың, қайда жасырасың
Ты от людей, возьми меня с собой
– Сіз адамдардан, мені өзіңізбен бірге алыңыз
Я тот безумный, видимо
– Мен ессізмін, шамасы
Я могу быть с тобой (ой-ой-ой)
– Мен сенімен бірге бола аламын (о-о-о)

Просто ты одинокий остров
– Тек сен жалғыз аралсың
На море, где так часто тонули корабли
– Кемелер жиі батып кететін теңізде
Может, судьба тебе поможет
– Мүмкін тағдыр сізге көмектеседі
И ты не будешь больше отшельницей любви
– Ал сен енді махаббат гермиті болмайсың

За океаном реки
– Өзен мұхитының арғы жағында
За рекою лес и горы
– Өзен үшін Орман және таулар
То, что стоит навеки
– Мәңгілікке тұрарлық нәрсе
Остальное разговоры
– Қалғаны әңгімелер

Ты всё поймёшь однажды, а уже когда не важно
– Сіз бәрін бір рет түсінесіз, енді маңызды емес кезде
Но может очень скоро ты сама собою
– Бірақ жақын арада сіз өзіңіз шығарсыз
Где-то будто бы буря в море
– Бір жерде теңіздегі дауыл сияқты
Не сможешь быть другою, это точно, я не скрою
– Сіз басқаша бола алмайсыз, бұл сөзсіз, мен жасырмаймын

В небе шальные птицы, в море болтают рыбы
– Аспанда қаңғыбас құстар, теңізде балықтар сөйлеседі
Им лишь бы с кем-то спорить
– Олар тек біреумен дауласады

Где ты скитаешься, ну, где скрываешься
– Қайда адасасың, қайда жасырасың
Ты от людей, возьми меня с собой
– Сіз адамдардан, мені өзіңізбен бірге алыңыз
Я тот безумный, видимо
– Мен ессізмін, шамасы
Я могу быть с тобой (ой-ой-ой)
– Мен сенімен бірге бола аламын (о-о-о)

Просто ты одинокий остров
– Тек сен жалғыз аралсың
На море, где так часто тонули корабли
– Кемелер жиі батып кететін теңізде
Может, судьба тебе поможет
– Мүмкін тағдыр сізге көмектеседі
И ты не будешь больше отшельницей любви
– Ал сен енді махаббат гермиті болмайсың

Где ты скитаешься, ну, где скрываешься
– Қайда адасасың, қайда жасырасың
Ты от людей, возьми меня с собой
– Сіз адамдардан, мені өзіңізбен бірге алыңыз
Я тот безумный, видимо
– Мен ессізмін, шамасы
Я могу быть с тобой (ой-ой-ой)
– Мен сенімен бірге бола аламын (о-о-о)


Просто ты одинокий остров
– Тек сен жалғыз аралсың
На море, где так часто тонули корабли
– Кемелер жиі батып кететін теңізде
Может, судьба тебе поможет
– Мүмкін тағдыр сізге көмектеседі
И ты не будешь больше отшельницей любви
– Ал сен енді махаббат гермиті болмайсың

Просто ты одинокий остров
– Тек сен жалғыз аралсың
На море, где так часто тонули корабли
– Кемелер жиі батып кететін теңізде
Может, судьба тебе поможет
– Мүмкін тағдыр сізге көмектеседі
И ты не будешь больше отшельницей любви
– Ал сен енді махаббат гермиті болмайсың

Просто…
– Қарапайым…


Леонид Агутин (Leonid Agutin)

Yayımlandı

kategorisi

yazarı:

Etiketler: