វីដេអូក្លីប
ចម្រៀង
За лесом воля, поле
– លើសពីព្រៃឈើគឺមានឆន្ទៈវាលមួយ
А на небе дождик, тучи
– ហើយនៅទីនោះគឺមានភ្លៀងធ្លាក់នៅលើមេឃ,ពពក
За побережьем море
– មានសមុទ្រហួសពីឆ្នេរសមុទ្រ។
Море за морем горы, кручи
– សមុទ្រលើសពីភ្នំសមុទ្រ,steeps
В небе шальные птицы, Им бы только не разбиться
– មានសត្វបក្សីឆ្កួតនៅលើមេឃគឺមាន,ពួកគេគ្រាន់តែមិនធ្លាក់
Но вероятней случай
– ប៉ុន្តែករណីទំនងបំផុតគឺ
Ты всё начнёшь сначала
– អ្នកនឹងចាប់ផ្តើមជាថ្មីម្តងទៀត
Ты с ума свела немало
– អ្នកបានជំរុញមនុស្សជាច្រើនឆ្កួត.
Я всё пойму однажды
– ខ្ញុំនឹងដោះស្រាយវាចេញមួយថ្ងៃ.
Потому что мне не важно
– ដោយសារតែវាមិនមានបញ្ហាចំពោះខ្ញុំ.
Что есть шальные птицы, и что это не годится
– ថាមានសត្វបក្សីដែលគ្មានម្ចាស់,ហើយថាវានឹងមិនធ្វើ
Может, я тот отважный?
– ប្រហែលជាខ្ញុំពិតជាក្លាហានមួយ?
Где ты скитаешься, ну, где скрываешься
– ដែលជាកន្លែងដែលត្រូវបានអ្នកវង្វេង,ល្អ,ដែលជាកន្លែងដែលត្រូវបានអ្នកលាក់
Ты от людей, возьми меня с собой
– អ្នកមកពីប្រជាជន,នាំខ្ញុំទៅជាមួយអ្នក
Я тот безумный, видимо
– ខ្ញុំពិតជាឆ្កួតមួយ,ជាក់ស្តែង
Я могу быть с тобой (ой-ой-ой)
– ខ្ញុំអាចនៅជាមួយអ្នក(អូអូអូ!)
Просто ты одинокий остров
– អ្នកគ្រាន់តែជាកោះឯកោ.
На море, где так часто тонули корабли
– នៅសមុទ្រ,ដែលជាកន្លែងដែលនាវាបានលិចដូច្នេះជាញឹកញាប់
Может, судьба тебе поможет
– ប្រហែលជាជោគវាសនានឹងជួយអ្នក
И ты не будешь больше отшельницей любви
– ហើយអ្នកនឹងលែងជាឥសីនៃសេចក្ដីស្រឡាញ់
За океаном реки
– មានទន្លេនៅទូទាំងមហាសមុទ្រមាន។
За рекою лес и горы
– លើសពីទន្លេនេះមានព្រៃឈើនិងភ្នំ។
То, что стоит навеки
– អ្វីដែលឈរជារៀងរហូត
Остальное разговоры
– នៅសល់គឺជាការនិយាយ
Ты всё поймёшь однажды, а уже когда не важно
– អ្នកនឹងយល់ពីអ្វីគ្រប់យ៉ាងនៅថ្ងៃមួយ,ហើយនៅពេលដែលវាមិនមានបញ្ហា
Но может очень скоро ты сама собою
– ប៉ុន្តែប្រហែលជាឆាប់ណាស់អ្នកនឹងត្រូវបានដោយខ្លួនឯង
Где-то будто бы буря в море
– វាដូចជាមានព្យុះនៅកន្លែងណាមួយសមុទ្រ
Не сможешь быть другою, это точно, я не скрою
– អ្នកនឹងមិនអាចក្លាយទៅជាមួយផ្សេងទៀត,នោះហើយជាប្រាកដថា,ខ្ញុំនឹងមិនលាក់វា
В небе шальные птицы, в море болтают рыбы
– មានសត្វបក្សីឆ្កួតនៅលើមេឃ,ត្រីជជែកគ្នាលេងនៅក្នុងសមុទ្រ
Им лишь бы с кем-то спорить
– ពួកគេគ្រាន់តែចង់ជជែកតវ៉ាជាមួយនរណាម្នាក់
Где ты скитаешься, ну, где скрываешься
– ដែលជាកន្លែងដែលត្រូវបានអ្នកវង្វេង,ល្អ,ដែលជាកន្លែងដែលត្រូវបានអ្នកលាក់
Ты от людей, возьми меня с собой
– អ្នកមកពីប្រជាជន,នាំខ្ញុំទៅជាមួយអ្នក
Я тот безумный, видимо
– ខ្ញុំថាឆ្កួតមួយ,ជាក់ស្តែង
Я могу быть с тобой (ой-ой-ой)
– ខ្ញុំអាចនៅជាមួយអ្នក(អូអូអូ!)
Просто ты одинокий остров
– អ្នកគ្រាន់តែជាកោះឯកោ.
На море, где так часто тонули корабли
– នៅសមុទ្រ,ដែលជាកន្លែងដែលនាវាបានលិចដូច្នេះជាញឹកញាប់
Может, судьба тебе поможет
– ប្រហែលជាជោគវាសនានឹងជួយអ្នក
И ты не будешь больше отшельницей любви
– ហើយអ្នកនឹងលែងជាឥសីនៃសេចក្ដីស្រឡាញ់
Где ты скитаешься, ну, где скрываешься
– ដែលជាកន្លែងដែលត្រូវបានអ្នកវង្វេង,ល្អ,ដែលជាកន្លែងដែលត្រូវបានអ្នកលាក់
Ты от людей, возьми меня с собой
– អ្នកមកពីប្រជាជន,នាំខ្ញុំទៅជាមួយអ្នក
Я тот безумный, видимо
– ខ្ញុំពិតជាឆ្កួតមួយ,ជាក់ស្តែង
Я могу быть с тобой (ой-ой-ой)
– ខ្ញុំអាចនៅជាមួយអ្នក(អូអូអូ!)
Просто ты одинокий остров
– អ្នកគ្រាន់តែជាកោះឯកោ.
На море, где так часто тонули корабли
– នៅសមុទ្រ,ដែលជាកន្លែងដែលនាវាបានលិចដូច្នេះជាញឹកញាប់
Может, судьба тебе поможет
– ប្រហែលជាជោគវាសនានឹងជួយអ្នក
И ты не будешь больше отшельницей любви
– ហើយអ្នកនឹងលែងជាឥសីនៃសេចក្ដីស្រឡាញ់
Просто ты одинокий остров
– អ្នកគ្រាន់តែជាកោះឯកោ.
На море, где так часто тонули корабли
– នៅសមុទ្រ,ដែលជាកន្លែងដែលនាវាបានលិចដូច្នេះជាញឹកញាប់
Может, судьба тебе поможет
– ប្រហែលជាជោគវាសនានឹងជួយអ្នក
И ты не будешь больше отшельницей любви
– ហើយអ្នកនឹងលែងជាឥសីនៃសេចក្ដីស្រឡាញ់
Просто…
– ធម្មតា។..
