ຄລິບວີດີໂອ
ເນື້ອເພງ
За лесом воля, поле
– ນອກເໜືອຈາກປ່າໄມ້,ມີສະໜາມ
А на небе дождик, тучи
– ແລະມີຝົນຕົກຢູ່ໃນທ້ອງຟ້າ,ເມກ
За побережьем море
– ມີທະເລຢູ່ນອກຝັ່ງທະເລ
Море за морем горы, кручи
– ທະເລນອກເໜືອຈາກພູເຂົາທະເລ,ສູງຊັນ
В небе шальные птицы, Им бы только не разбиться
– ມີນົກບ້າຢູ່ໃນທ້ອງຟ້າ,ພວກມັນພຽງແຕ່ບໍ່ຕົກ
Но вероятней случай
– ແຕ່ກໍລະນີທີ່ເປັນໄປໄດ້ທີ່ສຸດແມ່ນ
Ты всё начнёшь сначала
– ທ່ານຕ້ອງໄປລົງ stairs ອີກເທື່ອຫນຶ່ງ
Ты с ума свела немало
– ທ່ານໄດ້ຂັບໄລ່ປະຊາຊົນຫຼາຍ crazy.
Я всё пойму однажды
– ຂ້ອຍຈະຄິດອອກມື້ຫນຶ່ງ.
Потому что мне не важно
– ເພາະມັນບໍ່ສໍາຄັນກັບຂ້ອຍ.
Что есть шальные птицы, и что это не годится
– ວ່າມີນົກທີ່ຫລົງທາງ,ແລະມັນຈະບໍ່ເຮັດ
Может, я тот отважный?
– ບາງທີ ok ແມ່ນຖືກນໍາພາໂດຍມັນບໍ?
Где ты скитаешься, ну, где скрываешься
– ເຈົ້າກໍາລັງຍ່າງໄປໃສ,ດີ,ເຈົ້າເຊື່ອງຢູ່ໃສ
Ты от людей, возьми меня с собой
– ເຈົ້າມາຈາກປະຊາຊົນ,ເອົາຂ້າພະເຈົ້າກັບທ່ານ
Я тот безумный, видимо
– ຂ້ອຍເປັນບ້າ,ປາກົດຂື້ນ
Я могу быть с тобой (ой-ой-ой)
– Lao ຂ້າພະເຈົ້າສາມາດຢູ່ກັບທ່ານ[bearbeiten]
Просто ты одинокий остров
– ເຈົ້າເປັນພຽງເກາະທີ່ໂດດດ່ຽວ.
На море, где так часто тонули корабли
– ຢູ່ກາງທະເລ,ບ່ອນທີ່ເຮືອໄດ້ຈົມລົງເລື້ອຍໆ
Может, судьба тебе поможет
– ບາງທີໂຊກຊະຕາຈະຊ່ວຍເຈົ້າໄດ້
И ты не будешь больше отшельницей любви
– ແລະເຈົ້າຈະບໍ່ເປັນ hermit ຂອງຄວາມຮັກອີກຕໍ່ໄປ
За океаном реки
– ມີແມ່ນ້ຳຂ້າມມະຫາສະໝຸດ
За рекою лес и горы
– ນອກເໜືອຈາກແມ່ນ້ຳມີປ່າໄມ້ແລະພູເຂົາ
То, что стоит навеки
– ບາງສິ່ງບາງຢ່າງທີ່ຢືນຕະຫຼອດໄປ
Остальное разговоры
– ສ່ວນທີ່ເຫຼືອແມ່ນລົມກັນ
Ты всё поймёшь однажды, а уже когда не важно
– ທ່ານຈະເຂົ້າໃຈທຸກສິ່ງທຸກຢ່າງມື້ຫນຶ່ງ,ແລະໃນເວລາທີ່ມັນບໍ່ສໍາຄັນ
Но может очень скоро ты сама собою
– ແຕ່ບາງທີໄວ soon ນີ້ເຈົ້າຈະເປັນຕົວເຈົ້າເອງ
Где-то будто бы буря в море
– ມັນຄືກັບວ່າມີພາຍຸຢູ່ທະເລຢູ່ບ່ອນໃດບ່ອນໜຶ່ງ
Не сможешь быть другою, это точно, я не скрою
– ເຈົ້າຈະບໍ່ສາມາດເປັນຄົນອື່ນ,ນັ້ນແມ່ນແນ່ໃຈວ່າ,ຂ້າພະເຈົ້າຈະບໍ່ເຊື່ອງມັນ
В небе шальные птицы, в море болтают рыбы
– ມີນົກທີ່ບ້າຢູ່ໃນທ້ອງຟ້າ,ປາ chattering ໃນທະເລ
Им лишь бы с кем-то спорить
– ພວກເຂົາພຽງແຕ່ຕ້ອງການໂຕ້ຖຽງກັບຜູ້ໃດຜູ້ໜຶ່ງ
Где ты скитаешься, ну, где скрываешься
– ເຈົ້າກໍາລັງຍ່າງໄປໃສ,ດີ,ເຈົ້າເຊື່ອງຢູ່ໃສ
Ты от людей, возьми меня с собой
– ເຈົ້າມາຈາກປະຊາຊົນ,ເອົາຂ້າພະເຈົ້າກັບທ່ານ
Я тот безумный, видимо
– ຂ້ອຍເປັນບ້າ,ປາກົດຂື້ນ
Я могу быть с тобой (ой-ой-ой)
– Lao ຂ້າພະເຈົ້າສາມາດຢູ່ກັບທ່ານ[bearbeiten]
Просто ты одинокий остров
– ເຈົ້າເປັນພຽງເກາະທີ່ໂດດດ່ຽວ.
На море, где так часто тонули корабли
– ຢູ່ກາງທະເລ,ບ່ອນທີ່ເຮືອໄດ້ຈົມລົງເລື້ອຍໆ
Может, судьба тебе поможет
– ບາງທີໂຊກຊະຕາຈະຊ່ວຍເຈົ້າໄດ້
И ты не будешь больше отшельницей любви
– ແລະເຈົ້າຈະບໍ່ເປັນ hermit ຂອງຄວາມຮັກອີກຕໍ່ໄປ
Где ты скитаешься, ну, где скрываешься
– ເຈົ້າກໍາລັງຍ່າງໄປໃສ,ດີ,ເຈົ້າເຊື່ອງຢູ່ໃສ
Ты от людей, возьми меня с собой
– ເຈົ້າມາຈາກປະຊາຊົນ,ເອົາຂ້າພະເຈົ້າກັບທ່ານ
Я тот безумный, видимо
– ຂ້ອຍເປັນບ້າ,ປາກົດຂື້ນ
Я могу быть с тобой (ой-ой-ой)
– Lao ຂ້າພະເຈົ້າສາມາດຢູ່ກັບທ່ານ[bearbeiten]
Просто ты одинокий остров
– ເຈົ້າເປັນພຽງເກາະທີ່ໂດດດ່ຽວ.
На море, где так часто тонули корабли
– ຢູ່ກາງທະເລ,ບ່ອນທີ່ເຮືອໄດ້ຈົມລົງເລື້ອຍໆ
Может, судьба тебе поможет
– ບາງທີໂຊກຊະຕາຈະຊ່ວຍເຈົ້າໄດ້
И ты не будешь больше отшельницей любви
– ແລະເຈົ້າຈະບໍ່ເປັນ hermit ຂອງຄວາມຮັກອີກຕໍ່ໄປ
Просто ты одинокий остров
– ເຈົ້າເປັນພຽງເກາະທີ່ໂດດດ່ຽວ.
На море, где так часто тонули корабли
– ຢູ່ກາງທະເລ,ບ່ອນທີ່ເຮືອໄດ້ຈົມລົງເລື້ອຍໆ
Может, судьба тебе поможет
– ບາງທີໂຊກຊະຕາຈະຊ່ວຍເຈົ້າໄດ້
И ты не будешь больше отшельницей любви
– ແລະເຈົ້າຈະບໍ່ເປັນ hermit ຂອງຄວາມຮັກອີກຕໍ່ໄປ
Просто…
– ພຽງແຕ່…
