व्हिडिओ क्लिप
गीतकाव्य
За лесом воля, поле
– जंगलाच्या पलीकडे एक इच्छा आहे, एक क्षेत्र आहे
А на небе дождик, тучи
– आकाशात पाऊस, ढग
За побережьем море
– किनाऱ्याच्या पलीकडे एक समुद्र आहे
Море за морем горы, кручи
– डोंगराच्या पलीकडे समुद्र, डोंगर
В небе шальные птицы, Им бы только не разбиться
– आकाशात वेडे पक्षी आहेत, ते फक्त क्रॅश होत नाहीत
Но вероятней случай
– पण सर्वात संभाव्य प्रकरण आहे
Ты всё начнёшь сначала
– तू पुन्हा सुरू करणार आहेस
Ты с ума свела немало
– तुम्ही अनेक लोकांना वेड लावलं आहे.
Я всё пойму однажды
– मी एक दिवस ते शोधून काढेन.
Потому что мне не важно
– कारण मला काही फरक पडत नाही.
Что есть шальные птицы, и что это не годится
– पक्षी आहेत, आणि ते करणार नाही
Может, я тот отважный?
– कदाचित मी शूर आहे?
Где ты скитаешься, ну, где скрываешься
– तुम्ही कुठे भटकत आहात, कुठे लपत आहात
Ты от людей, возьми меня с собой
– तुम्ही लोक आहात, मला तुमच्याबरोबर घेऊन जा
Я тот безумный, видимо
– मी वेडा आहे, असे दिसते
Я могу быть с тобой (ой-ой-ой)
– मी तुझ्याबरोबर राहू शकतो (ओह-ओह-ओह)
Просто ты одинокий остров
– तू एकटाच बेट आहेस.
На море, где так часто тонули корабли
– समुद्रात, जिथे जहाजे इतक्या वेळा बुडाली आहेत
Может, судьба тебе поможет
– कदाचित नशीब तुम्हाला मदत करेल
И ты не будешь больше отшельницей любви
– आणि तू आता प्रेमाचा साधू होणार नाहीस
За океаном реки
– महासागराच्या पलीकडे नद्या आहेत
За рекою лес и горы
– नदीच्या पलीकडे जंगले आणि पर्वत आहेत
То, что стоит навеки
– काहीतरी जे कायमचे टिकते
Остальное разговоры
– बाकी चर्चा
Ты всё поймёшь однажды, а уже когда не важно
– एक दिवस तुम्हाला सर्व काही समजेल, आणि जेव्हा काही फरक पडत नाही
Но может очень скоро ты сама собою
– पण कदाचित लवकरच आपण स्वतः असेल
Где-то будто бы буря в море
– कुठेतरी समुद्रात वादळ आहे असं वाटतं
Не сможешь быть другою, это точно, я не скрою
– तुम्ही दुसरे होऊ शकणार नाही, हे निश्चित आहे, मी ते लपवणार नाही
В небе шальные птицы, в море болтают рыбы
– आकाशात वेडे पक्षी आहेत, समुद्रात मासे गप्पा मारत आहेत
Им лишь бы с кем-то спорить
– फक्त कोणाशी वाद घालायचा
Где ты скитаешься, ну, где скрываешься
– तुम्ही कुठे भटकत आहात, कुठे लपत आहात
Ты от людей, возьми меня с собой
– तुम्ही लोक आहात, मला तुमच्याबरोबर घेऊन जा
Я тот безумный, видимо
– मी वेडा आहे, असे दिसते
Я могу быть с тобой (ой-ой-ой)
– मी तुझ्याबरोबर राहू शकतो (ओह-ओह-ओह)
Просто ты одинокий остров
– तू एकटाच बेट आहेस.
На море, где так часто тонули корабли
– समुद्रात, जिथे जहाजे इतक्या वेळा बुडाली आहेत
Может, судьба тебе поможет
– कदाचित नशीब तुम्हाला मदत करेल
И ты не будешь больше отшельницей любви
– आणि तू आता प्रेमाचा साधू होणार नाहीस
Где ты скитаешься, ну, где скрываешься
– तुम्ही कुठे भटकत आहात, कुठे लपत आहात
Ты от людей, возьми меня с собой
– तुम्ही लोक आहात, मला तुमच्याबरोबर घेऊन जा
Я тот безумный, видимо
– मी वेडा आहे, असे दिसते
Я могу быть с тобой (ой-ой-ой)
– मी तुझ्याबरोबर राहू शकतो (ओह-ओह-ओह)
Просто ты одинокий остров
– तू एकटाच बेट आहेस.
На море, где так часто тонули корабли
– समुद्रात, जिथे जहाजे इतक्या वेळा बुडाली आहेत
Может, судьба тебе поможет
– कदाचित नशीब तुम्हाला मदत करेल
И ты не будешь больше отшельницей любви
– आणि तू आता प्रेमाचा साधू होणार नाहीस
Просто ты одинокий остров
– तू एकटाच बेट आहेस.
На море, где так часто тонули корабли
– समुद्रात, जिथे जहाजे इतक्या वेळा बुडाली आहेत
Может, судьба тебе поможет
– कदाचित नशीब तुम्हाला मदत करेल
И ты не будешь больше отшельницей любви
– आणि तू आता प्रेमाचा साधू होणार नाहीस
Просто…
– सरळ सांगायचे तर…
