video
Letras
За лесом воля, поле
– Atrás da floresta a vontade, o campo
А на небе дождик, тучи
– Chuva no céu, nuvens
За побережьем море
– Além da Costa do mar
Море за морем горы, кручи
– Mar sobre o mar montanhas, torça
В небе шальные птицы, Им бы только не разбиться
– Pássaros loucos no céu, eles só não iriam quebrar
Но вероятней случай
– Mas o mais provável é o caso
Ты всё начнёшь сначала
– Vais recomeçar.
Ты с ума свела немало
– Você enlouqueceu bastante.
Я всё пойму однажды
– Um dia vou perceber.
Потому что мне не важно
– Porque não me importo.
Что есть шальные птицы, и что это не годится
– Que há pássaros loucos e que isso não é bom
Может, я тот отважный?
– Será Que sou o corajoso?
Где ты скитаешься, ну, где скрываешься
– Onde você vagueia, bem, onde você se esconde
Ты от людей, возьми меня с собой
– Você é das pessoas, me leve com você
Я тот безумный, видимо
– Acho que sou o louco.
Я могу быть с тобой (ой-ой-ой)
– Eu posso estar com você (oh-oh-oh)
Просто ты одинокий остров
– Você é uma ilha solitária
На море, где так часто тонули корабли
– No mar, onde os navios afundavam com tanta frequência
Может, судьба тебе поможет
– Talvez o destino te ajude.
И ты не будешь больше отшельницей любви
– E você não será mais um eremita do amor
За океаном реки
– Do outro lado do oceano
За рекою лес и горы
– Além do rio floresta e montanhas
То, что стоит навеки
– O que vale para sempre
Остальное разговоры
– O resto das conversas
Ты всё поймёшь однажды, а уже когда не важно
– Você vai entender um dia, e quando não importa
Но может очень скоро ты сама собою
– Mas talvez em breve você seja você mesmo
Где-то будто бы буря в море
– Como uma tempestade no mar
Не сможешь быть другою, это точно, я не скрою
– Você não pode ser outra pessoa, isso é certo, Eu não vou esconder
В небе шальные птицы, в море болтают рыбы
– Pássaros loucos no céu, peixes conversando no mar
Им лишь бы с кем-то спорить
– Para discutir com alguém
Где ты скитаешься, ну, где скрываешься
– Onde você vagueia, bem, onde você se esconde
Ты от людей, возьми меня с собой
– Você é das pessoas, me leve com você
Я тот безумный, видимо
– Acho que sou o louco.
Я могу быть с тобой (ой-ой-ой)
– Eu posso estar com você (oh-oh-oh)
Просто ты одинокий остров
– Você é uma ilha solitária
На море, где так часто тонули корабли
– No mar, onde os navios afundavam com tanta frequência
Может, судьба тебе поможет
– Talvez o destino te ajude.
И ты не будешь больше отшельницей любви
– E você não será mais um eremita do amor
Где ты скитаешься, ну, где скрываешься
– Onde você vagueia, bem, onde você se esconde
Ты от людей, возьми меня с собой
– Você é das pessoas, me leve com você
Я тот безумный, видимо
– Acho que sou o louco.
Я могу быть с тобой (ой-ой-ой)
– Eu posso estar com você (oh-oh-oh)
Просто ты одинокий остров
– Você é uma ilha solitária
На море, где так часто тонули корабли
– No mar, onde os navios afundavam com tanta frequência
Может, судьба тебе поможет
– Talvez o destino te ajude.
И ты не будешь больше отшельницей любви
– E você não será mais um eremita do amor
Просто ты одинокий остров
– Você é uma ilha solitária
На море, где так часто тонули корабли
– No mar, onde os navios afundavam com tanta frequência
Может, судьба тебе поможет
– Talvez o destino te ajude.
И ты не будешь больше отшельницей любви
– E você não será mais um eremita do amor
Просто…
– Simplesmente…
