Vidéo Klip
Lirik
За лесом воля, поле
– Di luar leuweung aya wasiat, hiji widang
А на небе дождик, тучи
– Jeung aya hujan di langit, awan
За побережьем море
– Aya laut di peuntas basisir
Море за морем горы, кручи
– Laut saluareun gunung laut, curug
В небе шальные птицы, Им бы только не разбиться
– Aya manuk gélo di langit, aranjeunna ngan teu kacilakaan
Но вероятней случай
– Tapi kasus paling dipikaresep nyaéta
Ты всё начнёшь сначала
– Anjeun bakal ngamimitian deui
Ты с ума свела немало
– Anjeun geus disetir loba jalma gélo.
Я всё пойму однажды
– Kuring bakal manggihan eta hiji poé.
Потому что мне не важно
– Karna tak penting bagiku
Что есть шальные птицы, и что это не годится
– Nu aya manuk stray, jeung nu eta moal ngalakukeun
Может, я тот отважный?
– Meureun kuring nu wani?
Где ты скитаешься, ну, где скрываешься
– Dimana anjeun ngumbara, sumur, dimana anjeun nyumput
Ты от людей, возьми меня с собой
– Anjeun ti jalma, nyandak kuring sareng anjeun
Я тот безумный, видимо
– Abdi nu gélo, katingalina
Я могу быть с тобой (ой-ой-ой)
– Ku dapat bersamamu (oh-oh-oh)
Просто ты одинокий остров
– Anjeun ngan hiji pulo sepi.
На море, где так часто тонули корабли
– Di laut, dimana kapal geus sunk jadi mindeng
Может, судьба тебе поможет
– Meureun takdir bakal nulungan anjeun
И ты не будешь больше отшельницей любви
– Dan kau tak akan lagi jadi pengecut cinta
За океаном реки
– Aya walungan di peuntas sagara
За рекою лес и горы
– Di tukangeun walungan aya leuweung jeung gunung
То, что стоит навеки
– Hal nu aya salawasna
Остальное разговоры
– Sésana téh omongan
Ты всё поймёшь однажды, а уже когда не важно
– Anjeun bakal manggihan eta hiji poé, jeung lamun teu masalah.
Но может очень скоро ты сама собою
– Tapi tak lama lagi kau akan jadi diri sendiri
Где-то будто бы буря в море
– Ieu kawas aya badai di laut tempat
Не сможешь быть другою, это точно, я не скрою
– Anjeun moal bisa jadi sejen, nu pasti, kuring moal nyumputkeun eta
В небе шальные птицы, в море болтают рыбы
– Aya manuk gélo di langit, lauk chattering di laut
Им лишь бы с кем-то спорить
– Maranéhna ngan hayang ngabantah jeung batur
Где ты скитаешься, ну, где скрываешься
– Dimana anjeun ngumbara, sumur, dimana anjeun nyumput
Ты от людей, возьми меня с собой
– Anjeun ti jalma, nyandak kuring sareng anjeun
Я тот безумный, видимо
– Abdi nu gélo, katingalina
Я могу быть с тобой (ой-ой-ой)
– Ku dapat bersamamu (oh-oh-oh)
Просто ты одинокий остров
– Anjeun ngan hiji pulo sepi.
На море, где так часто тонули корабли
– Di laut, dimana kapal geus sunk jadi mindeng
Может, судьба тебе поможет
– Meureun takdir bakal nulungan anjeun
И ты не будешь больше отшельницей любви
– Dan kau tak akan lagi jadi pengecut cinta
Где ты скитаешься, ну, где скрываешься
– Dimana anjeun ngumbara, sumur, dimana anjeun nyumput
Ты от людей, возьми меня с собой
– Anjeun ti jalma, nyandak kuring sareng anjeun
Я тот безумный, видимо
– Abdi nu gélo, katingalina
Я могу быть с тобой (ой-ой-ой)
– Ku dapat bersamamu (oh-oh-oh)
Просто ты одинокий остров
– Anjeun ngan hiji pulo sepi.
На море, где так часто тонули корабли
– Di laut, dimana kapal geus sunk jadi mindeng
Может, судьба тебе поможет
– Meureun takdir bakal nulungan anjeun
И ты не будешь больше отшельницей любви
– Dan kau tak akan lagi jadi pengecut cinta
Просто ты одинокий остров
– Anjeun ngan hiji pulo sepi.
На море, где так часто тонули корабли
– Di laut, dimana kapal geus sunk jadi mindeng
Может, судьба тебе поможет
– Meureun takdir bakal nulungan anjeun
И ты не будешь больше отшельницей любви
– Dan kau tak akan lagi jadi pengecut cinta
Просто…
– Saukur…
