Ividyo Kliphu
Lyrics
За лесом воля, поле
– Ngaphandle kwehlathi kunentando, insimu
А на небе дождик, тучи
– Futhi kunemvula esibhakabhakeni, amafu
За побережьем море
– Kunolwandle ngaphesheya kogu
Море за морем горы, кручи
– Ulwandle ngale kwezintaba zasolwandle, amawa
В небе шальные птицы, Им бы только не разбиться
– Kukhona izinyoni crazy esibhakabhakeni, nje musa ukushayisa
Но вероятней случай
– Kodwa icala okungenzeka kakhulu
Ты всё начнёшь сначала
– Uzoqala kabusha
Ты с ума свела немало
– Uye wahlanyisa abantu abaningi.
Я всё пойму однажды
– Ngizokuqonda ngolunye usuku.
Потому что мне не важно
– Ngoba akunandaba kimi.
Что есть шальные птицы, и что это не годится
– Ukuthi kunezinyoni ezilahlekile, nokuthi ngeke kwenzeke
Может, я тот отважный?
– Mhlawumbe ngingumuntu onesibindi?
Где ты скитаешься, ну, где скрываешься
– Lapho uzulazula khona, kahle, ucashe kuphi
Ты от людей, возьми меня с собой
– Uvela kubantu, ngithathe nawe
Я тот безумный, видимо
– Ngingumuntu ohlanya, ngokusobala
Я могу быть с тобой (ой-ой-ой)
– Ngingaba nawe (oh-oh-oh)
Просто ты одинокий остров
– Umane nje uyisiqhingi esinesizungu.
На море, где так часто тонули корабли
– Olwandle, lapho imikhumbi iye yacwila khona kaningi
Может, судьба тебе поможет
– Mhlawumbe isiphetho sizokusiza
И ты не будешь больше отшельницей любви
– Futhi ngeke usaba umfokazi wothando
За океаном реки
– Kunemifula ngaphesheya kolwandle
За рекою лес и горы
– Ngaphandle komfula kunamahlathi nezintaba
То, что стоит навеки
– Okuthile okuhlalaeverade
Остальное разговоры
– Okunye ukukhuluma
Ты всё поймёшь однажды, а уже когда не важно
– Uzoqonda konke ngolunye usuku, futhi uma kungenandaba
Но может очень скоро ты сама собою
– Kodwa mhlawumbe maduze nje uzoba nguwe
Где-то будто бы буря в море
– Kunjengokungathi kunesiphepho olwandle endaweni ethile
Не сможешь быть другою, это точно, я не скрою
– Ngeke ukwazi ukuba omunye, lokho ngokuqinisekile, ngeke ngikufihle
В небе шальные птицы, в море болтают рыбы
– Kukhona izinyoni crazy esibhakabhakeni, izinhlanzi chattering olwandle
Им лишь бы с кем-то спорить
– Bafuna nje ukuxabana nothile
Где ты скитаешься, ну, где скрываешься
– Lapho uzulazula khona, kahle, ucashe kuphi
Ты от людей, возьми меня с собой
– Uvela kubantu, ngithathe nawe
Я тот безумный, видимо
– Ngingumuntu ohlanya, ngokusobala
Я могу быть с тобой (ой-ой-ой)
– Ngingaba nawe (oh-oh-oh)
Просто ты одинокий остров
– Umane nje uyisiqhingi esinesizungu.
На море, где так часто тонули корабли
– Olwandle, lapho imikhumbi iye yacwila khona kaningi
Может, судьба тебе поможет
– Mhlawumbe isiphetho sizokusiza
И ты не будешь больше отшельницей любви
– Futhi ngeke usaba umfokazi wothando
Где ты скитаешься, ну, где скрываешься
– Lapho uzulazula khona, kahle, ucashe kuphi
Ты от людей, возьми меня с собой
– Uvela kubantu, ngithathe nawe
Я тот безумный, видимо
– Ngingumuntu ohlanya, ngokusobala
Я могу быть с тобой (ой-ой-ой)
– Ngingaba nawe (oh-oh-oh)
Просто ты одинокий остров
– Umane nje uyisiqhingi esinesizungu.
На море, где так часто тонули корабли
– Olwandle, lapho imikhumbi iye yacwila khona kaningi
Может, судьба тебе поможет
– Mhlawumbe isiphetho sizokusiza
И ты не будешь больше отшельницей любви
– Futhi ngeke usaba umfokazi wothando
Просто ты одинокий остров
– Umane nje uyisiqhingi esinesizungu.
На море, где так часто тонули корабли
– Olwandle, lapho imikhumbi iye yacwila khona kaningi
Может, судьба тебе поможет
– Mhlawumbe isiphetho sizokusiza
И ты не будешь больше отшельницей любви
– Futhi ngeke usaba umfokazi wothando
Просто…
– Kalula nje…
