Alvaro Soler & David Bisbal – A Contracorriente 西班牙語 歌詞 中國人 翻譯

Uh-uh-uh
– 呃呃呃
Persiguiendo al sol
– 追逐太阳

Voy contracorriente al andar
– 我走的时候逆潮流而行
Pero no me pueden cansar
– 但我不能累
Levantando el polvo para atrás
– 把灰尘抬起来
Sé que la batalla acaba de empezar
– 我知道战斗才刚刚开始

Suenan los tambores del alma
– 灵魂的鼓声
Llorando las luces de la alarma
– 哭闹报警灯
Llevo mi bandera a jugar
– 我拿着我的旗子去玩
La batalla acaba de empezar
– 战斗才刚刚开始

Soy caminante en camisa tejana
– 我是一个穿着牛仔衬衫的步行者
Sigo por el rumbo, voy persiguiendo al sol
– 我在路上，我在追逐太阳
Subo el río a contracorriente
– 我逆流而上
Nadie me detiene, voy persiguiendo al sol (ey)
– 没有人阻止我，我在追逐太阳（嘿）

A contracorriente y aunque caiga la tormenta
– 逆流而上，即使暴风雨来临
Yo nunca pierdo la fuerza
– 我从不失去力量
Este es mi lugar, persiguiendo al sol
– 这是我的地方，追逐太阳
A contracorriente y aunque caiga la tormenta
– 逆流而上，即使暴风雨来临
Yo nunca pierdo la fuerza
– 我从不失去力量
Este es mi lugar, persiguiendo, persiguiendo al sol (oh-oh)
– 这是我的地方，追逐，追逐太阳（哦-哦）

Por todos los que sueñan con triunfar
– 为所有梦想成功的人
Echando el miedo pa’ fuera
– 消除恐惧
Por todos los que buscan su lugar
– 为所有寻求自己位置的人
Sé que la batalla no acaba ya
– 我知道战斗还没有结束

Dicen que no puedo, ¿qué más da?
– 他们说我不能，谁在乎？
Yo sigo a mi aire, a mí me da igual
– 我自己跟着，我不在乎
Soñando fuerte y además
– 努力做梦，也
Mi batalla es la única que hay
– 我的战斗是唯一一场

Soy caminante en camisa tejana
– 我是一个穿着牛仔衬衫的步行者
Sigo por el rumbo, voy persiguiendo al sol
– 我在路上，我在追逐太阳
Subo el río a contracorriente
– 我逆流而上
Nadie me detiene, voy persiguiendo al sol (oh-oh-oh)
– 没有人阻止我，我在追逐太阳（哦-哦-哦）

A contracorriente y aunque caiga la tormenta
– 逆流而上，即使暴风雨来临
Yo nunca pierdo la fuerza
– 我从不失去力量
Este es mi lugar, persiguiendo al sol
– 这是我的地方，追逐太阳
A contracorriente y aunque caiga la tormenta
– 逆流而上，即使暴风雨来临
Yo nunca pierdo la fuerza
– 我从不失去力量
Este es mi lugar, persiguiendo, persiguiendo al sol
– 这是我的地方，追逐，追逐太阳

Pero cuando me lloren las manos (cuando me lloren la’ mano’)
– 但是当我的手哭泣时（当我的’手’哭泣时）
Ellas me dirán por dónde ir (me dirán, me dirán, yeah)
– 他们会告诉我去哪里（他们会告诉我，他们会告诉我，是的）
Dejaré mi huella en cada paso (oh)
– 我会在每一步留下我的印记（哦）
Ellas me enseñaron a vivir
– 他们教我生活

A contracorriente
– 逆水行舟
La-la-ra-la-ra-la-la-la
– 啦啦啦啦啦啦啦啦啦啦啦啦啦啦啦啦啦啦啦
La-la-la-la-ra-la-la-la
– 啦啦啦啦啦啦啦啦啦啦啦啦啦啦啦
Este es mi lugar, persiguiendo al sol
– 这是我的地方，追逐太阳

A contracorriente
– 逆水行舟
La-la-ra-la-ra-la-la-la
– 啦啦啦啦啦啦啦啦啦啦啦啦啦啦啦啦啦啦啦
La-la-la-la-ra-la-la-la
– 啦啦啦啦啦啦啦啦啦啦啦啦啦啦啦
Este es mi lugar, persiguiendo, persiguiendo al sol
– 这是我的地方，追逐，追逐太阳

La-la-ra-la-ra-la-la-la
– 啦啦啦啦啦啦啦啦啦啦啦啦啦啦啦啦啦啦啦
La-la-ra-la-ra-la-la-la
– 啦啦啦啦啦啦啦啦啦啦啦啦啦啦啦啦啦啦啦
Este es mi lugar, persiguiendo, persiguiendo al sol
– 这是我的地方，追逐，追逐太阳