Bess Feat. Nopsajalka – Viisi kesää Finnisch Songtext Deutsch Übersetzung

Vesi on lämmin kuu piirtyy sen pintaan
– Das Wasser ist warm der Mond ist auf seiner Oberfläche gezogen
Kuin joki mun mieli menneeseen virtaa
– ♪ Wie ein Fluss ♪ ♪ mein Geist geht in die Vergangenheit ♪
Vaeltaa hetkiin jotka muutti mun maailmaa
– Wandere in die Momente, die meine Welt verändert haben
Ilmassa on jotain tuttua taikaa siks mä
– Es liegt etwas vertraute Magie in der Luft
Kelaamaan meitä aloin pitkästä aikaa
– Ich fing an, uns lange zurückzuspulen
Vaikka niin monta kertaa oon koittanut unohtaa
– Obwohl ich so oft versucht habe zu vergessen
Ne suudelmat sen kiskan lipan alla
– Diese Küsse unter Kiskas Lippe
Ja kuiskatut sanat öisellä rannalla
– Und flüsterte Worte am Nachtstrand
Muistatko sä niitä enää
– Erinnerst du dich noch an sie?
Siitä on jo viisi kesää
– Es ist fünf Sommer her.
Me luultiin ettei ne yöt loppuis koskaan
– Wir dachten, diese Nächte würden nie enden
Nyt mietin mitä käy jos sulle soitan
– Jetzt frage ich mich, was passieren wird, wenn ich dich anrufe
Muistatko sä meitä enää
– Erinnerst du dich noch an uns?
Siitä on jo viisi kesää
– Es ist fünf Sommer her.
Olin niin sekaisin olin niin hullu
– Ich war so verwirrt ich war so verrückt
Kun luotas lähdin enkä takaisin tullu
– Als ich dich verließ und nie zurückkam
Silti sä lupasit ikuisuuden mua odottaa
– Und doch hast du versprochen, ewig auf mich zu warten
Mä luulin että haluun vapaana lentää nähä
– Ich dachte, ich wollte frei fliegen
Mahollisimman monta lentokenttää
– Die schlechteste Anzahl von Flughäfen
Berliini, Pariisi tai Levi mut mieleen palaa vaan
– Berlin, Paris oder Levi, aber ich kann nicht aufhören zu denken
Ne suudelmat sen kiskan lipan alla
– Diese Küsse unter Kiskas Lippe
Ja kuiskatut sanat öisellä rannalla
– Und flüsterte Worte am Nachtstrand
Muistatko sä niitä enää
– Erinnerst du dich noch an sie?
Siitä on jo viisi kesää
– Es ist fünf Sommer her.
Me luultiin ettеi ne yöt loppuis koskaan
– Wir dachten, diese Nächte würden nie enden
Nyt mietin mitä käy jos sulle soitan
– Jetzt frage ich mich, was passieren wird, wenn ich dich anrufe
Muistatko sä mеitä enää
– Erinnerst du dich noch an uns?
Siitä on jo viisi kesää
– Es ist fünf Sommer her.
Sori ku en ensin ees tunnistanu
– Sorry, habe ich nicht erkennen Sie auf den ersten
Vaik oishan mun pitäny tajuu
– ♪ Wenn ich sollte haben bekannt ♪
Et oikeesti se oot sä mut muisti pätkii ku VHS
– Du bist es wirklich, aber dein Gedächtnis bricht wie VHS zusammen
Kierretään uudelleen mustikkamaa
– Rezirkulierendes Heidelbeerland
Sen jälkeen voit mut heittää himaan
– Dann kannst du mich wegwerfen
Molemmil kai sen verran kivaa et
– Du bist sicher nicht so nett zu uns beiden.
Jospa kuitenki tsekataan nää vibat
– Schauen wir uns diese Vibes trotzdem an.
Mä luulen niissei oo vikaa
– Ich denke, es ist nichts falsch mit Ihnen
Ei kyl ne oo vaan nostalgiaa
– Es ist keine Nostalgie.
Kun tää tulee ulos on jo heinäkuu ja mä mietin
– Wenn das herauskommt, ist es Juli und ich denke nach
Venaanko sitä viestii vielki
– Kann ich warten, um zu kommunizieren?
Joo mä sanoin et myöhemmin
– Ich sagte es dir später
Mut voisko se myöhemmin olla nyt viimeinkin
– Aber könnte es sein, später in der letzten
Suudelmat sen kiskan lipan alla
– Die Küsse unter der Lippe der Kiska
Ja kuutamouinnit öisellä rannalla
– Und Mondlicht am Strand in der Nacht
Muistatko sä meitä enää
– Erinnerst du dich noch an uns?
Siitä on jo viisi kesää
– Es ist fünf Sommer her.
Me luultiin ettei ne yöt loppuis koskaan
– Wir dachten, diese Nächte würden nie enden
Nyt mietin mitä käy jos sulle soitan
– Jetzt frage ich mich, was passieren wird, wenn ich dich anrufe
Muistatko sä meitä enää
– Erinnerst du dich noch an uns?
Siitä on jo viisi kesää
– Es ist fünf Sommer her.