The Black Skirts – Love Shine Koreanisch Songtext Deutsch Übersetzung

내일이면 나를 버릴 사람들
– Menschen, die mich morgen verlassen werden
걱정하는게 아니에요
– Ich mache mir keine Sorgen.
내일이면 난 다시 바다 건너에
– Morgen bin ich wieder übers Meer.
홀로 남을 그대는 괜찮나요
– Ist es okay für dich, allein zu bleiben

내 귓가에 노래를 불러 넣어줘요
– Ich will, dass du mir ein Lied ins Ohr singst.
다른 새소리가 들려오지 않게
– Damit du keine anderen Vögel hörst.
유일했던 사랑을 두고 가는 내게
– Für mich, der die einzige Liebe verlassen hat
숨겨뒀던 손수건을 흔들어줘요
– Schüttle das Taschentuch, das du versteckt hast.

Hey let your bright light shine on me
– Hey lass dein helles Licht auf mich scheinen
Can you love me unconditionally
– Kannst du mich bedingungslos lieben
And sing a million lullabies on a sleepy day
– Und singe eine Million Schlaflieder an einem verschlafenen Tag

Hey let your sea breeze blow on me
– Hey lass deine Meeresbrise auf mich wehen
When i am sailing internationally
– Wenn ich international segle
And whisper all your prayers on a stormy day
– Und flüstere alle deine Gebete an einem stürmischen Tag

그대 입안에 내 숨을 불어 넣어줬죠
– Ich gab dir meinen Atem in deinem Mund.
그 작은 심장이 내려앉을 때마다
– Jedes Mal, wenn sich das kleine Herz setzt
내일이면 날 잡을 수도 없어요
– Du kannst mich morgen nicht erwischen.
홀로 남을 그대는 괜찮나요
– Ist es okay für dich, allein zu bleiben

Hey let your bright light shine on me
– Hey lass dein helles Licht auf mich scheinen
Can you love me unconditionally
– Kannst du mich bedingungslos lieben
And sing a million lullabies on a sleepy day
– Und singe eine Million Schlaflieder an einem verschlafenen Tag

Hey let your sea breeze blow on me
– Hey lass deine Meeresbrise auf mich wehen
When i am sailing internationally
– Wenn ich international segle
And whisper all your prayers on a stormy day
– Und flüstere alle deine Gebete an einem stürmischen Tag

Hey 눈을 붉혀선 안돼요
– Hey, du kannst deine Augen nicht röten.
우리 다시 만나는 날에는
– Am Tag treffen wir uns wieder
같이 늙고 싶다고
– Ich möchte zusammen alt werden.
약속을 해줄께요
– Ich werde einen Termin vereinbaren.

Hey let your bright light shine on me
– Hey lass dein helles Licht auf mich scheinen
Can you love me unconditionally
– Kannst du mich bedingungslos lieben
And sing a million lullabies on a sleepy day
– Und singe eine Million Schlaflieder an einem verschlafenen Tag

Hey let your sea breeze blow on me
– Hey lass deine Meeresbrise auf mich wehen
When i am sailing internationally
– Wenn ich international segle
And whisper all your prayers on a stormy day
– Und flüstere alle deine Gebete an einem stürmischen Tag