Miss Montreal – Door De Wind Niederlandisch Songtext Deutsch Übersetzung

Ik zie je voor me met m’n ogen dicht
– Ich kann dich mit geschlossenen Augen sehen
Ik kan je voelen met m’n hart op slot
– Ich kann dich mit meinem Herzen fühlen.
Ik hoor je praten, maar je bent er niet
– Ich höre dich reden, aber du bist nicht da.
Nee, je bent er niet
– Nein, du bist nicht hier.

En ik voel me verloren als ik jou moet verliezen
– Und ich fühle mich verloren, wenn ich dich verlieren muss
En je mag nog niet sterven want ik
– Und du kannst noch nicht sterben, weil ich
Kan je niet missen
– Kann nicht verpassen
Ik kan je niet missen
– Ich kann dich nicht vermissen

Door de wind
– Durch den wind
Door de regen
– Durch den Regen
Dwars door alles heen
– Durch alles
Door de storm
– Durch den Sturm
Al zit alles me tegen
– Ich weiß nicht was ich tun soll
Door jou ben ik nooit alleen
– Wegen dir bin ich nie allein

Ik voel je naast me als ik ‘s nachts op straat wil vergeten
– Ich fühle dich neben mir, wenn ich nachts die Straße vergessen will
Wat in mijn ogen staat geschreven
– Was ist in meinen Augen geschrieben
Je moest eens weten
– Du hast keine Ahnung.
En ik wil me verliezen in de roes van een winnaar
– Und ich möchte mich im Summen eines Gewinners verlieren
En ik zou willen schreeuwen maar ik kan alleen zingen
– Und ich möchte schreien, aber ich kann nur singen

Ik kan alleen zingen
– Ich kann nur singen

Door de wind
– Durch den wind
Door de regen
– Durch den Regen
Dwars door alles heen
– Durch alles
Door de storm
– Durch den Sturm
Al zit alles me tegen
– Ich weiß nicht was ich tun soll
Door jou ben ik nooit alleen
– Wegen dir bin ich nie allein

Door een zee van afstand
– Durch ein Meer der Ferne
Door een muur van leegte
– Durch eine Wand der leere
Door een land van stilte
– Durch ein land der Stille
Door m’n hele leven
– Durch mein ganzes Leben
Door de wind
– Durch den wind
Door de regen
– Durch den Regen
Dwars door alles heen
– Durch alles
Door de storm, al zit alles me tegen
– Der Sturm, obwohl ich enttäuscht bin
Met jou ben ik nooit alleen
– Mit dir bin ich nie allein