Diane Warren, Rita Ora, Sofia Reyes & Reik – Seaside Englisch Songtext Deutsch Übersetzung

Yeah, oh, uh
– Yeah, oh, uh

All the worries, worries
– Alle Sorgen, Sorgen
I’m gonna leave them behind
– Ich werde sie zurücklassen
Leave ’em in the city, city, uh
– Lass sie in der Stadt, Stadt, uh
Leave ’em on somebody else’s mind
– Leave ’em on somebody else’ s mind

Gonna get up, get out, yeah
– Gonna get up, get out, yeah
I’m gonna jump on a plane
– Ich werde in ein Flugzeug springen
Leave my troubles all a million miles away
– Lassen Sie meine Probleme alle eine Million Meilen entfernt

Well, you can live your life
– Nun, du kannst dein Leben leben
Stuck at a traffic light
– Stecken an einer Ampel
Walking down crowded streets I’ll be
– Walking down überfüllten Straßen werde ich

I’ll be seaside
– Ich werde am Meer sein
Sitting on the sand drinking a mai tai
– Auf dem Sand sitzen und einen Mai Tai trinken
Waking up and soaking up the sunlight
– Aufwachen und das Sonnenlicht aufsaugen
Sunlight
– Sonnenlicht

I’ll be seaside
– Ich werde am Meer sein
Watching all the seagulls flying so high
– Beobachten Sie alle Möwen fliegen so hoch
Looking at our future looking so bright
– Mit Blick auf unsere Zukunft sieht so hell aus
So bright
– So hell

I’ll be seaside (woah-oh-oh)
– Ich werde am Meer sein (woah-oh-oh)
I’ll be seaside (woah-oh-oh)
– Ich werde am Meer sein (woah-oh-oh)
If you’re looking for me
– Wenn Sie auf der Suche nach mir

I’ll be busy, be busy, nah
– Ich werde beschäftigt sein, beschäftigt sein, nah
Busy doing nothing all day
– Beschäftigt nichts zu tun den ganzen Tag

Y bailando con toda mi gente
– Y bailando con toda mi gente
Veo que no me dejas de ver
– Veo que no me dejas de ver
Mientras la música suene
– Mientras la música suene
Aquí pegaditos al mar
– Aquí pegaditos al mar
No me pienso mover a otro lugar (na, na, no, no)
– No me pienso mover a otro lugar (na, na, no, no)

Well, you can live your life
– Nun, du kannst dein Leben leben
Stuck at a traffic light
– Stecken an einer Ampel
Walking down crowded streets
– Überfüllte Straßen entlang gehen
We’ll be
– Wir werden sein

We’ll be seaside
– Wir werden am Meer sein
Sitting on the sand driking a mai tai
– Sitzen auf dem Sand driking ein mai tai
Waking up and soaking up the sunlight
– Aufwachen und das Sonnenlicht aufsaugen
Sunlight
– Sonnenlicht

We’ll be seaside watching seagulls flying so high
– Wir werden am Meer beobachten Möwen fliegen so hoch
Looking at our future looking so bright
– Mit Blick auf unsere Zukunft sieht so hell aus
So bright
– So hell

I’ll be seaside (woah-oh-oh)
– Ich werde am Meer sein (woah-oh-oh)
I’ll be seaside (woah-oh-oh)
– Ich werde am Meer sein (woah-oh-oh)
If you’re looking for me
– Wenn Sie auf der Suche nach mir

(Hermoso es pa’llevarte)
– (Hermoso unterwegs es-pa’llevarte)
(A la playa con una medalla)
– A la playa con una medalla)
(Tu cuerpo sobre el mío, ese combo no falla)
– (Tu cuerpo sobre el mío ese combo no falla)
(Que tu me digas tus fantasías)
– (Que tu me digas tus fantasías)
(Y yo las mías)
– (Y yo las mías)

(Cuanto extrañaba como lo hacías)
– (Cuanto extrañaba como lo hacías)
(Flotando en el aire) aire
– (Flotando en el aire) aire
(Como hacen las aves, eh)
– (Como hacen las aves, eh)
(Brillando con highlighter)
– (Brillando con highlighter)
(Como dicen Rosalía y José)
– (Como dicen Rosalía y José)

I’ll be seaside
– Ich werde am Meer sein
Sitting on the sand drinking a mai tai
– Auf dem Sand sitzen und einen Mai Tai trinken
Waking up and soaking up the sunlight
– Aufwachen und das Sonnenlicht aufsaugen
Sunlight (sunlight, sunlight)
– Sonnenlicht (Sonnenlicht, Sonnenlicht)

I’ll be seaside
– Ich werde am Meer sein
Watching all the seagulls flying so high
– Beobachten Sie alle Möwen fliegen so hoch
Looking at our future looking so bright
– Mit Blick auf unsere Zukunft sieht so hell aus
So bright
– So hell

I’ll be seaside (woah-oh-oh)
– Ich werde am Meer sein (woah-oh-oh)
I’ll be seaside (woah-oh-oh)
– Ich werde am Meer sein (woah-oh-oh)
If you’re looking for me
– Wenn Sie auf der Suche nach mir

I’ll be seaside (woah-oh-oh)
– Ich werde am Meer sein (woah-oh-oh)
I’ll be seaside (woah-oh-oh)
– Ich werde am Meer sein (woah-oh-oh)
If you’re looking for me
– Wenn Sie auf der Suche nach mir

I’ll be seaside
– Ich werde am Meer sein
(Diane Warren)
– (Diane Warren)