Jay Sean – Tonight Englisch Songtext Deutsch Übersetzung

I’m gona give it to you tonight (tonight, tonight)
– Ich bin gona gib es dir heute Abend (heute Abend, heute Abend)
I’m gona give it to you tonight (tonight)
– Ich bin gona gib es dir heute Abend (heute Abend)
I’m gona give it to you tonight
– Ich werde es dir heute Abend geben
Tonight, tonight, tonight, yeah
– Heute Abend, heute Abend, heute Abend, yeah

You must be a comedian, oh
– Du musst ein Komiker sein, oh
This must be your stand up routine
– Dies muss Ihre Stand-up-Routine sein
Girl, I can’t take you serious, no, no
– Mädchen, ich kann dich nicht ernst nehmen, nein, nein
Did you think that you were getting off that easy?
– Dachtest du, du kommst so leicht davon?
When your body’s calling me
– Wenn dein Körper mich ruft
Like a moth to the flame, oh
– Wie eine Motte zur Flamme, oh
And I can tell that you wanting me
– Und ich kann sagen, dass du mich willst
And shorty, I feel the same
– Und Shorty, ich fühle das gleiche
So you ain’t going nowhere
– So Sie ain ‘ T going nowhere

Did you think I was letting you go home tonight?
– Dachtest du, ich lasse dich heute nach Hause gehen?
Did you think I was letting your body out of my sight?
– Dachtest du, ich lasse deinen Körper aus den Augen?
Wanna do some real crazy things with you, I wanna try
– Wanna do some real crazy Dinge mit dir, ich will es versuchen
You’re about get it, girl, you’re about to get it tonight
– Du wirst es bekommen, Mädchen, du wirst es heute Abend bekommen
Oh tonight, oh tonight, oh
– Oh heute Abend, oh heute Abend, oh
Girl, you’re about to get it tonight
– Mädchen, du wirst es heute Abend bekommen
Oh tonight, oh tonight, oh
– Oh heute Abend, oh heute Abend, oh
Girl, you’re about to get it tonight
– Mädchen, du wirst es heute Abend bekommen

I bet you thought you was teasing me, no, no
– Ich wette, du dachtest, du würdest mich necken, nein, nein
I didn’t know all along you was playing my games
– Ich wusste die ganze Zeit nicht, dass du meine Spiele spielst
Did you think that chick could shake it in front of me, girl?
– Dachtest du, das Mädchen könnte es vor mir schütteln, Mädchen?
And I wouldn’t at least demand a taste
– Und ich würde nicht wenigstens einen Geschmack verlangen
‘Cause you got my mouth watering
– ‘Ursache, die Sie bekam meinen Mund Gießen
And your body’s what I crave, yeah
– Und dein Körper ist das, wonach ich mich sehne, yeah
And I won’t stop ’til you let me in
– Und ich gewann T stop ’til you let me in
And I hear you scream my name
– Und ich höre dich meinen Namen schreien
I ain’t going nowhere
– I ain ‘ T going nowhere

Did you think I was letting you go home tonight?
– Dachtest du, ich lasse dich heute nach Hause gehen?
Did you think I was letting your body out of my sight?
– Dachtest du, ich lasse deinen Körper aus den Augen?
Wanna do some real crazy things with you, I wanna try
– Wanna do some real crazy Dinge mit dir, ich will es versuchen
You’re about get it, girl, you’re about to get it tonight
– Du wirst es bekommen, Mädchen, du wirst es heute Abend bekommen
Oh tonight, oh tonight, oh
– Oh heute Abend, oh heute Abend, oh
Girl, you’re about to get it tonight
– Mädchen, du wirst es heute Abend bekommen
Oh tonight, oh tonight, oh
– Oh heute Abend, oh heute Abend, oh
Girl, you’re about to get it tonight
– Mädchen, du wirst es heute Abend bekommen

Close the door, turn out the lights
– Schließen Sie die Tür, schalten Sie das Licht aus
Let me kiss from your neck down to your thighs
– Lass mich von deinem Nacken bis zu deinen Oberschenkeln küssen
You ain’t going nowhere ’til the morning light
– You ain ‘ T going nowhere ’til das Morgenlicht
I’m gonna make you mine tonight
– Ich werde dich heute Abend zu meinem machen

Did you think I was letting you go home tonight?
– Dachtest du, ich lasse dich heute nach Hause gehen?
Did you think I was letting your body out of my sight?
– Dachtest du, ich lasse deinen Körper aus den Augen?
Wanna do some real crazy things with you, I wanna try
– Wanna do some real crazy Dinge mit dir, ich will es versuchen
You’re about get it, girl, you’re about to get it tonight
– Du wirst es bekommen, Mädchen, du wirst es heute Abend bekommen
Oh tonight, oh tonight, oh
– Oh heute Abend, oh heute Abend, oh
Girl, you’re about to get it tonight
– Mädchen, du wirst es heute Abend bekommen
Oh tonight, oh tonight, oh
– Oh heute Abend, oh heute Abend, oh
Girl, you’re about to get it tonight
– Mädchen, du wirst es heute Abend bekommen
I’m gona give it to you tonight, oh
– Ich werde es dir heute Abend geben, oh
I’m gona give it to you tonight, oh
– Ich werde es dir heute Abend geben, oh
I’m gona give it to you tonight
– Ich werde es dir heute Abend geben
Tonight, tonight, tonight, yeah
– Heute Abend, heute Abend, heute Abend, yeah