Camilo & Evaluna Montaner – Índigo Spanisch Songtext Deutsch Übersetzung

Como puede ser que uno sueñe
– Wie kann man träumen
Con alguien que ni siquiera ha conocido
– Mit jemandem, den du noch nicht einmal getroffen hast
No sé si es posible
– Ich weiss nicht ob es möglich ist
Pero yo llevo ya mucho tiempo
– Aber ich bin schon lange hier.
Soñando contigo
– Träume von dir

Y cuando la historia parecía completa
– Und als die Geschichte abgeschlossen schien
Le diste una vuelta de 360
– Du hast es um 360 Grad gedreht.
Tu eres el 50 de mi 50
– Du bist der 50 meiner 50
Y ahora todo huele y sabe mejor
– Und jetzt riecht und schmeckt alles besser

Porque llego a mi vida
– Weil ich in mein Leben komme
El amor de mi vida
– Die Liebe meines Lebens
Yo se lo pedí al de arriba
– Ich fragte den da oben.
Pero contigo se le fue la mano
– Aber mit dir ist er außer Kontrolle geraten
Y que buena suerte la mía
– Und was für ein Glück meins
Gané sin jugar la lotería
– Ich habe gewonnen, ohne im Lotto zu spielen
La falta que me hacías
– Die, die du mir angetan hast
Contigo una vida llego temprano
– Mit dir kam ein Leben früh

La, ra, la, la, la, la
– Die, die, die, die, die, die
La, ra, la, la, la, la
– Die, die, die, die, die, die
La, ra, la, la, la, la
– Die, die, die, die, die, die
La, la
– Die, die

Si pienso que viene tiemblo como un flan
– Wenn ich denke, es kommt, zittere ich wie ein Flan
Para hacer contigo ya tengo mil planes
– Mit dir zu tun habe ich schon tausend Pläne
Pedacito mío, mi café con pan
– Mein kleines Stück, mein Kaffee und Brot
Soy el presidente de tu club de fans
– Ich bin der Präsident Ihres Fanclubs.

Contigo ya no hay martes trece
– Mit dir gibt es keinen Dienstag dreizehn
Prepara el cachete pa’ que te lo bese
– Bereiten Sie die Wange vor, um Sie zu küssen
Y es que lo bueno toma tiempo a veces
– Und es ist so, dass das Gute manchmal Zeit braucht
Yo tuve que esperarte 9 meses
– Ich musste 9 Monate auf dich warten

Y yo
– Und ich
Quiero tenerte muy cerca de mi
– Ich möchte dich ganz in meiner Nähe haben
Pegados como con pegante
– Geklebt wie mit Leim
Voy a comprarte una gafas de sol
– Ich kaufe dir eine Sonnenbrille.
Porque el futuro se ve brillante
– Weil die Zukunft rosig aussieht

Porque llego a mi vida
– Weil ich in mein Leben komme
El amor de mi vida
– Die Liebe meines Lebens
Yo se lo pedí al de arriba
– Ich fragte den da oben.
Pero contigo se le fue la mano
– Aber mit dir ist er außer Kontrolle geraten
Y que buena suerte la mía
– Und was für ein Glück meins
Gané sin jugar la lotería
– Ich habe gewonnen, ohne im Lotto zu spielen
La falta que me hacías
– Die, die du mir angetan hast
Contigo una vida llego temprano
– Mit dir kam ein Leben früh

Porque llego a mi vida
– Weil ich in mein Leben komme
El amor de mi vida
– Die Liebe meines Lebens
Yo se lo pedí al de arriba
– Ich fragte den da oben.
Pero contigo se le fue la mano
– Aber mit dir ist er außer Kontrolle geraten
Y que buena suerte la mía
– Und was für ein Glück meins
Gané sin jugar la lotería
– Ich habe gewonnen, ohne im Lotto zu spielen
La falta que me hacías
– Die, die du mir angetan hast
Contigo una vida llego temprano
– Mit dir kam ein Leben früh

La, ra, la, la, la, la
– Die, die, die, die, die, die
La, ra, la, la, la, la
– Die, die, die, die, die, die
La, ra, la, la, la, la
– Die, die, die, die, die, die
La, la
– Die, die