Christian Nodal Feat. Banda MS de Sergio Lizárraga – La Sinvergüenza Spanisch Songtext Deutsch Übersetzung

Cantinero, mil disculpas
– Barkeeper, tausend Entschuldigungen
Perdone que le interrumpa
– Entschuldige die Unterbrechung.
Pero quiero sacarme del pecho
– Aber ich will von meiner Brust runter
Sé que no soy el primero
– Ich weiß, ich bin nicht der erste
Que le viene con el cuento
– Das kommt mit der Geschichte
De que el corazón en mil se lo partieron
– Dass das Herz in tausend gebrochen war

Hablemos de la culpable
– Lass uns über den Schuldigen sprechen
Que hizo algo imperdonable
– Wer hat etwas Unverzeihliches getan
Esa que duerme tranquila
– Derjenige, der ruhig schläft
Después de tantas mentiras
– Nach so vielen Lügen
¿Cómo fue capaz de decir que me amaba
– Wie konnte er sagen, dass er mich liebte
Y cambiarme por otro como si nada?
– Und mich gegen einen anderen eintauschen, wie sonst nichts?

Me dijo que como a ningún otro me amaría
– Er sagte mir, dass er mich wie kein anderer lieben würde
Y que ella sin mí se moriría
– Und dass sie ohne mich sterben würde
Y la cabrona sigue viva todavía
– Und die Hündin lebt noch
Y yo le dije que si se iba no me dolería
– Und ich sagte ihm, wenn er geht, würde es nicht wehtun.
Y que rápido la olvidaría
– Und wie schnell ich es vergessen würde
Yo pensando que me rogaría
– Ich dachte, du würdest mich anflehen
Pero la sinvergüenza se dio la media vuelta
– Aber der Schurke drehte sich um
Y no ha vuelto todavía
– Und er ist noch nicht zurück.

Échele compa, Christian
– Sieh ihn dir an, Christian
¡Ah-ja-jay, dolor!
– Ah-ha-jay, Schmerz!
Christian Nodal
– Christlicher Knoten
Y puro MS, viejo, ¡ja-jay!
– Und Reine MS, Mann, ha-jay!

Me dijo que como a ningún otro me amaría
– Er sagte mir, dass er mich wie kein anderer lieben würde
Y que ella sin mí se moriría
– Und dass sie ohne mich sterben würde
Y la cabrona sigue viva todavía
– Und die Hündin lebt noch
Y yo le dije que si se iba no me dolería
– Und ich sagte ihm, wenn er geht, würde es nicht wehtun.
Y que rápido la olvidaría
– Und wie schnell ich es vergessen würde
Yo pensando que me rogaría
– Ich dachte, du würdest mich anflehen
Pero la sinvergüenza se dio la media vuelta
– Aber der Schurke drehte sich um
Y no ha vuelto todavía
– Und er ist noch nicht zurück.