KAVVO – Amarrau Spanisch Songtext Deutsch Übersetzung

Mis amigos siempre dicen
– Meine Freunde sagen immer
¿Qué es lo que haces?
– Was machen Sie?
Esa niña solo juega, no te atrases
– Das Mädchen spielt nur, sei nicht zu spät
Y yo tonto atrás de ti
– Und ich Narr hinter dir
Tú en mi mente sentada en VIP
– Du in meinem Kopf sitzt in VIP

Ma, me tienes mal, hey
– Ma, du hast mich falsch verstanden, hey
Estoy loco por verte
– Ich bin verrückt, dich zu sehen
Ya yo me cansé solo por Instagram
– Ich bin müde von Instagram allein
Déjame conocerte
– Lass mich dich treffen
Quiero preguntarte
– Ich möchte dich fragen

¿Cómo estás? Aparte de sensual
– Wie geht es dir? Abgesehen von sinnlich
Soy fan de tu cintura, tu cabello y caminar
– Ich bin ein Fan von deiner Taille, deinen Haaren und deinem Gehen
Deja que te coma en el asiento de atrás
– Lass mich dich auf dem Rücksitz essen
De diez un cien conmigo te vas a ganar
– Von zehn hundert mit mir wirst du gewinnen

Y me tiene amarrau, amarrau me tiene
– Und er hat mich, er hat mich
Quiero ser tu rosario por si miedo tienes
– Ich möchte dein Rosenkranz sein, falls du Angst hast
Quiero quitarte toda inseguridad
– Ich möchte alle Unsicherheit wegnehmen
Que conmigo sientas calma al caminar, yeah
– Dass du dich bei mir beim Gehen ruhig fühlst, ja

Te estoy pensando mucho
– Ich denke viel an dich.
Estás to’ el día presente
– Sie sind zu ” dem heutigen Tag
Se me acelera el pulso y nunca sales de mi mente
– Mein Puls rast und du verlässt nie meinen Verstand

Pa’ ti ya es normal
– Für dich ist es normal
Que rompas normas
– Dass Sie Regeln brechen
Y te abusas de mí sin toc-tocar
– Und du missbrauchst mich, ohne mich zu berühren-zu berühren

Tú y yo sabemos que conmigo estás pa’l call
– Du und ich wissen beide, dass du bei mir bist, um anzurufen
Más si sabes que hay jangueo, pariceo y mucho alcohol, ey
– Mehr wenn Sie wissen, dass es Sangueo, Pariceo und viel Alkohol gibt, hey
Deja de hacerte la difícil, mami vente
– Hör auf, hart zu spielen, Mami. Komm schon.
Que quiero verte
– Ich will dich sehen
También comer
– Auch essen

Tenme paciencia
– Habe Geduld mit mir
Que sobra audiencia
– Das ist zu viel Publikum
Tus amiguitas to’ lo que hago te lo cuentan
– Deine kleinen Freunde sagen dir, was ich tue
Dame la buena
– Gib mir den guten.
Te noto lerda
– Ich fühle dich langweilig
Yo solo quiero preguntarte
– Ich möchte dich nur fragen

¿Cómo estás? Aparte de sensual
– Wie geht es dir? Abgesehen von sinnlich
Soy fan de tu cintura, tu cabello y caminar
– Ich bin ein Fan von deiner Taille, deinen Haaren und deinem Gehen
Deja que te coma en el asiento de atrás
– Lass mich dich auf dem Rücksitz essen
De diez un cien conmigo te vas a ganar
– Von zehn hundert mit mir wirst du gewinnen

Y me tiene amarrau, amarrau me tiene
– Und er hat mich, er hat mich
Quiero ser tu rosario por si miedo tienes
– Ich möchte dein Rosenkranz sein, falls du Angst hast
Quiero quitarte toda inseguridad
– Ich möchte alle Unsicherheit wegnehmen
Que conmigo sientas calma al caminar, yeah
– Dass du dich bei mir beim Gehen ruhig fühlst, ja

Aún no encuentro la lógica
– Ich kann die Logik immer noch nicht finden
Y no sé cómo explicar
– Und ich weiß nicht, wie zu erklären,
Que con tan solo mirarme
– Dass mit nur einen Blick auf mich
Me puede encerrar en su mirar
– Du kannst mich in deinen Blick sperren
Sin saber cómo actuar
– Nicht zu wissen, wie man handelt

Y dime y dime
– Und sag es mir und sag es mir
Mami chula
– Heiße Mutter
Qué es
– Was ist
Lo que tú vas a hacer
– Was wirst du tun

To’a la noche
– Zur Nacht
Noche a oscuras
– Nacht im Dunkeln
Yo te puedo proponer
– Ich kann Ihnen vorschlagen

Y dime y dime
– Und sag es mir und sag es mir
Mami chula
– Heiße Mutter
Qué es
– Was ist
Lo que tú vas a hacer
– Was wirst du tun

To’a la noche
– Zur Nacht
Noche a oscuras
– Nacht im Dunkeln
Yo te puedo proponer
– Ich kann Ihnen vorschlagen

Ma, me tienes mal, hey
– Ma, du hast mich falsch verstanden, hey
Estoy loco por verte
– Ich bin verrückt, dich zu sehen
Ya yo me cansé solo por Instagram
– Ich bin müde von Instagram allein
Déjame conocerte
– Lass mich dich treffen
Quiero preguntarte
– Ich möchte dich fragen

¿Cómo estás? Aparte de sensual
– Wie geht es dir? Abgesehen von sinnlich
Soy fan de tu cintura, tu cabello y caminar
– Ich bin ein Fan von deiner Taille, deinen Haaren und deinem Gehen
Deja que te coma en el asiento de atrás
– Lass mich dich auf dem Rücksitz essen
De diez un cien conmigo te vas a ganar
– Von zehn hundert mit mir wirst du gewinnen

Y me tiene amarrau, amarrau me tiene
– Und er hat mich, er hat mich
Quiero ser tu rosario por si miedo tienes
– Ich möchte dein Rosenkranz sein, falls du Angst hast
Quiero quitarte toda inseguridad
– Ich möchte alle Unsicherheit wegnehmen
Que conmigo sientas calma al caminar, yeah
– Dass du dich bei mir beim Gehen ruhig fühlst, ja

Cesc Mora
– C. E. C. M.
Nueve, cinco, tres
– Neun, fünf, drei
Mami
– Mama
Todo bien en los controles
– Alles gut an den Kontrollen
La V V en la casa
– Die V V im Haus