De la calle soy
– Von der Straße bin ich
Soy pandillero y vago
– Ich bin ein gangster und ein Penner
De la calle soy
– Von der Straße bin ich
Soy pelionero y vengo
– Ich bin ein Pelionero und ich komme
De la calle soy
– Von der Straße bin ich
La gente sabe que yo de la calle soy
– Die Leute wissen, dass ich von der Straße bin
De la calle soy (de la calle soy)
– Von der Straße bin ich (von der Straße bin ich)
Le tiro a la chola
– Ich werfe auf die chola
Cayo la bola
– Der ball fiel
Te ardio la cola
– Ich verbrenne deinen Schwanz
Cuando supiste con quien esta firmado el corona
– Als Sie herausfanden, mit wem die Krone signiert ist
Soy de la banda que se envenena
– Ich bin von der Giftbande.
Para los barrios y las fabelas
– Für Nachbarschaften und Fabelas
Los vecindarios para mi tierra
– Nachbarschaften für mein land
Aunque las mafias anden en guerra
– Auch wenn die Mafias im Krieg sind
Bang bang
– Bang Bang
Se escucha la matraca ta
– Sie hören das Rasseln ta
Sigue la mata dando pa dela
– Folgen Sie der mata geben pa dela
Soy de los pocos de los que suenan
– Ich bin einer der wenigen, die klingeln
Un talento mas de la calle y que no encuentras en la escuela
– Noch ein Talent von der Straße und du findest es nicht in der Schule
Yo lo llevo en las venas sigo callejero
– Ich trage es in meinen Adern, ich bin immer noch auf der Straße
Puta tu lo esperas
– Du erwartest es verdammt noch mal.
Los que andan prendidos es que son de babilon
– Diejenigen, die gebunden sind, sind von Babylonâ
Puro bandido loco de a tiro poniendo arriba a nuevo leon
– Pure crazy bandit aus einem Schuss putting up nuevo leon
Con los chidos de este pedo
– Mit der Kühle dieses Furzes
Somos puros callejeros de los buenos
– Wir sind alle gute Straßenmenschen.
De los que andan controlando y rifando este pinche juego
– Von denen, die dieses verdammte Spiel kontrollieren und verlosen
De la calle soy
– Von der Straße bin ich
Soy pandillero y vago
– Ich bin ein gangster und ein Penner
De la calle soy
– Von der Straße bin ich
Soy pelionero y vengo
– Ich bin ein Pelionero und ich komme
De la calle soy
– Von der Straße bin ich
La gente sabe que yo de la calle soy
– Die Leute wissen, dass ich von der Straße bin
De la calle soy (de la calle soy)
– Von der Straße bin ich (von der Straße bin ich)
Perro sigo callejero no estoy echo pal encierro
– Hund Ich bin immer noch streunend Ich bin nicht fertig pal lockdown
La familia es lo primero
– Familie steht an erster Stelle
Ya andamos tras el dinero
– Wir sind schon hinter dem Geld her.
El rapero del marihuanero vivo entre los cerros con mis pandilleros
– Der Marihuana-Rapper, der mit meinen Gangmitgliedern zwischen den Hügeln lebt
Yo les digo fierro y ellos ejecutan
– Ich sage ihnen Eisen und sie ausführen
No me sen preguntas ni tampoco se asustan
– Stellen Sie mir keine Fragen oder haben Sie Angst
Putas vienen y me buscan yo les doy lo que les gusta
– Huren kommen und suchen mich Ich gebe ihnen, was sie mögen
Las agarro de las greñas
– Ich hole sie von den Greñas
Mientras me asen una rusa
– Solange sie mir einen Russen braten
Se insinúan se me ofrecen
– Sie unterstellen, sie bieten mir
No presumo soy del trece
– Ich nehme nicht an, dass ich dreizehn bin.
Les di lo que se merecen
– Ich gab Ihnen, was Sie verdienen
Pa que vean quien es el jefe
– So können sie sehen, wer der Boss ist
Voy mira donde estoy y donde quedo el maricon del boy
– Ich gehe schauen, wo ich bin und wo die Schwuchtel des Jungen
Hay muchos farsantes por donde yo voy
– Es gibt viele Fälschungen, wo ich gehen
Pero el de de veras sabes donde soy vamos con moys
– Aber er weiß wirklich, wo ich bin. Wir gehen mit moys.
Como flow con moys con regalo voy dinamismo
– Wie Flow mit moys mit Geschenk gehe ich Dynamik
Boys en el barrio estoy
– Jungs in der Nachbarschaft Ich bin
Con los ojos colorados pues ya saben que .
– Mit roten Augen nun, das weißt du.
De la calle soy
– Von der Straße bin ich
Soy pandillero y vago
– Ich bin ein gangster und ein Penner
De la calle soy
– Von der Straße bin ich
Soy pelionero y vengo
– Ich bin ein Pelionero und ich komme
De la calle soy
– Von der Straße bin ich
La gente sabe que yo de la calle soy
– Die Leute wissen, dass ich von der Straße bin
De la calle soy (de la calle soy)
– Von der Straße bin ich (von der Straße bin ich)
Piensa lo que tengo para mí, esto no es nuevo,
– Denken Sie, was ich für mich habe, das ist nicht neu,
Soy la chica sexy sobre el beat, yo te entretengo en cada rima
– Ich bin das sexy Mädchen, das auf den beat, ich entertain Sie in jedem Reim
Alzo el vuelo, grabo pa’ la calle hago que se estallen,
– Ich nehme die Flucht, ich nehme für die Straße Ich mache sie explodieren,
Trae al niño Reyes para que me raye,
– Bring Child Reyes, um mich zu kratzen,
Me gustan los tatuajes ritmo con coraje, y no dejo que esto pare.
– Ich mag Rhythmus Tattoos mit Mut, und ich lasse das nicht aufhören.
Ahora la banda ya grita, sube la adrenalina
– Jetzt schreit die Band, das Adrenalin steigt
Hago Rap desde niña, así ha sido mi vida,
– Ich Rap, seit ich ein Kind war, so war mein Leben,
Pura diversión acción, con el microphone en on, aquí en Babylon
– Pure Fun-Action, mit eingeschaltetem Mikrofon, hier bei Babylon
Ya estoy y-y-y
– Ich bin schon y-y-y
En la pista de baile todas las manos al aire
– Auf der Tanzfläche alle Hände in der Luft
Dame hasta que el cuerpo aguante,
– Gib mir, bis der Körper hält,
No importa como es la voz,
– Egal was die Stimme ist,
Aquí la fiesta esta buena,
– Hier ist die Party gut,
Hago el amor no la guerra
– Ich liebe nicht Krieg
Y no me bajan de perra y sigo siendo la buena
– Und sie lassen mich nicht als Schlampe im Stich und ich bin immer noch die Gute
De la calle soy
– Von der Straße bin ich
Soy pandillero y vago
– Ich bin ein gangster und ein Penner
De la calle soy
– Von der Straße bin ich
Soy pelionero y vengo
– Ich bin ein Pelionero und ich komme
De la calle soy
– Von der Straße bin ich
La gente sabe que yo de la calle soy
– Die Leute wissen, dass ich von der Straße bin
De la calle soy (de la calle soy)
– Von der Straße bin ich (von der Straße bin ich)
Todo el mundo, cualquiera
– Jeder, jeder
Si ustedes supieran cuanta fiera, cuanta balacera,
– Wenn Sie wüssten, wie viel Tier, wie viel Schießen,
Todos los que crecen y rifan aquí y afuera,
– Alle, die erwachsen werden und hier und da verlosen,
Disfrutando y sufriendo en sus aceras,
– Genießen und Leiden auf ihren Bürgersteigen,
Madres en vela la noche entera, rezan a capela por la calavera,
– Mütter wach die ganze Nacht, beten a cappella für den Schädel,
Parece que sueños llenos de señas leyendas urbanas sureñas,
– Es scheint, dass Träume voller Zeichen südlichen städtischen Legenden,
La marca del barrio es la dueña,
– La marca del barrio ist der Besitzer,
Desde chicos se enseña por las buenas o a la malagueña
– Seit seiner Kindheit wird es vom Guten oder der Malagueña gelehrt
Es que más avanza el que más la truena,
– Ist das umso mehr der Donner?,
Lo que suena por la antena solo lo mas venas
– Was klingt von der Antenne nur die meisten Adern
Además mi barrio no es igual a todos los demas,
– Außerdem ist meine Nachbarschaft nicht die gleiche wie alle anderen.,
Pa’ que sepan como fui, marihuano crecí,
– Um sie wissen zu lassen, wie ich war, Kiffer wuchs ich auf,
En la calle crecí y ahí debo morir
– Auf der Straße bin ich aufgewachsen und dort muss ich sterben
De la calle soy
– Von der Straße bin ich
Soy pandillero y vago
– Ich bin ein gangster und ein Penner
De la calle soy
– Von der Straße bin ich
Soy pelionero y vengo
– Ich bin ein Pelionero und ich komme
De la calle soy
– Von der Straße bin ich
La gente sabe que yo de la calle soy
– Die Leute wissen, dass ich von der Straße bin
De la calle soy (de la calle soy)
– Von der Straße bin ich (von der Straße bin ich)
Entre calles y banquetas vivo,
– Zwischen Straßen und Gehwegen leben,
En el coto loco loco sigo,
– Im Loco loco preserve folge ich,
Entre plumas y libretas morritas coquetas
– Zwischen Federn und koketten Morritas-Notizbüchern
Perros que se fletan chido,
– Hunde, die Flunder cool,
Caminándole sin miedo voy,
– Gehen, ohne Angst gehe ich,
Siempre tirando mi flow,
– Immer werfen meinen Fluss,
De roll en el ranflon
– Rolle auf dem Rancho
Con pura perrita de esas que bailan en el tablón
– Mit dem Hund derer, die auf der Planke tanzen
Y aquí sigo prendido
– Und hier bin ich noch auf
Con la bandera viajando
– Mit der Flagge unterwegs
Entre la humareda disfrutando
– Unter dem Rauch genießen
Esta loquera yo,
– Dieser Schrumpf I,
Sigo sincero pal frente
– Ich bin immer noch aufrichtig Kumpel vor
Sin detenerme locochon hasta la muerte,
– Ohne Locochon zu Tode zu stoppen,
Vato también de la calle soy,
– Vato auch von der Straße bin ich,
No lo niego, sigo rimando con mi estilo pandillero
– Ich leugne es nicht, ich reime weiter mit meinem Gangstil.
Soy bien sincero y no se diga mujeriego,
– Ich bin sehr aufrichtig und nenne dich keinen Frauenheld,
Si quieres verlo aquí se toma luego luego,
– Wenn Sie es hier sehen möchten, nehmen Sie es später später,
Le damos re fuego y luego nos vamos,
– Wir zünden es an und dann gehen wir.,
Ya sabes que aquí por la fiesta no paramos,
– Du weißt, wir hören hier nicht wegen der Party auf,
Callejeros, raperos y mexicanos,
– Straße, Rapper und Mexikaner,
Casa Babilonia rifa y la representamos
– Casa Babilonia Tombola und wir vertreten sie
De la calle soy
– Von der Straße bin ich
Soy pandillero y vago
– Ich bin ein gangster und ein Penner
De la calle soy
– Von der Straße bin ich
Soy pelionero y vengo
– Ich bin ein Pelionero und ich komme
De la calle soy
– Von der Straße bin ich
La gente sabe que yo de la calle soy
– Die Leute wissen, dass ich von der Straße bin
De la calle soy (de la calle soy)
– Von der Straße bin ich (von der Straße bin ich)
Yo soy de la calle así que esta culero para que me callen,
– Ich bin von der Straße, damit dieser Arsch mich zum Schweigen bringt,
No soy como usted solo me sale
– Ich bin nicht wie du kommst einfach raus
Digo lo que quiero y me vale madres,
– Ich sage, was ich will und es funktioniert für mich.,
No me preocupa que me disparen,
– Ich mache mir keine Sorgen, erschossen zu werden.,
Tengo los nervios de acero mas no se comparen,
– Ich habe Nerven aus Stahl, aber nicht vergleichen,
Tengo 50 canciones y hace que niñas me avienten calzones,
– Ich habe 50 Songs und macht Mädchen werfen mir Höschen,
Tengo 50 canciones por eso me envidian muchos cabrones,
– Ich habe 50 Songs, darum beneiden mich viele Bastarde.,
Pa’ parecerte a mí, te faltan millones,
– Um wie ich auszusehen, fehlen dir Millionen,
Niñas aquí por tener los melones,
– Mädchen hier für Melonen,
Abrochen sus cinturones, porque llegaron los meros felones,
– Schnallen Sie sich an, denn die Verbrecher sind angekommen.,
Guardias échenmelos pa’ los leones
– Wachen werfen sie mir für die Löwen
Locotes, picudos, tumbados, pelones.
– Locotes, picudos, liegend, Glatze.
Puro bandolón la calle está cerrada,
– Die Straße ist geschlossen.,
Aquí donde se tienen huevos o te agarran de bajada,
– Hier, wo Sie Eier haben oder greifen Sie nach unten,
La poli no te lleva los arregla de volada,
– Die Bullen nehmen dich nicht mit auf Sendung.,
Se escuchan los disparos y huele a carne quemada
– Sie hören die Schüsse und es riecht nach verbranntem Fleisch
De la calle soy
– Von der Straße bin ich
Soy pandillero y vago
– Ich bin ein gangster und ein Penner
De la calle soy
– Von der Straße bin ich
Soy pelionero y vengo
– Ich bin ein Pelionero und ich komme
De la calle soy
– Von der Straße bin ich
La gente sabe que yo de la calle soy
– Die Leute wissen, dass ich von der Straße bin
De la calle soy (de la calle soy)
– Von der Straße bin ich (von der Straße bin ich)
De la calle soy
– Von der Straße bin ich
Soy pandillero y vago
– Ich bin ein gangster und ein Penner
Bir yanıt yazın
Yorum yapabilmek için oturum açmalısınız.