Lord Huron & Allison Ponthier – I Lied Englisch Songtext Deutsch Übersetzung

I swore that I’d become a better man for you, and I tried
– Ich schwor, dass ich ein besserer Mann für dich werden würde, und ich versuchte es
Tried to change my ways and walk the line you follow
– Ich habe versucht, meine Wege zu ändern und die Linie zu gehen, der du folgst
I bore a flame that burned a thousand suns for you, but it died
– Ich trug eine Flamme, die tausend Sonnen für dich verbrannte, aber sie starb
Told you I could never love somebody else, but I lied
– Ich sagte dir, ich könnte nie jemanden lieben, aber ich habe gelogen

Oooh, I lied
– Oooh, ich habe gelogen
Oooh, I lied
– Oooh, ich habe gelogen

I told you I’d be coming back again for you, but I’m not
– Ich sagte dir, ich würde wieder für dich kommen, aber ich bin nicht
Going way out where the world will never find me
– Going way out wo die Welt wird mich nie finden
I made a claim that I would dance until we’re bones with my bride
– Ich behauptete, ich würde tanzen, bis wir mit meiner Braut zusammen sind
Told you I would never leave you all alone, but I lied
– Ich sagte dir, ich würde dich nie allein lassen, aber ich habe gelogen

I read your letter in the morning by the lake, and I cried
– Ich las deinen Brief am Morgen am See, und ich weinte
They were tears of joy, my chains are finally broken
– Es waren Freudentränen, meine Ketten sind endlich gebrochen
I made a vow to stand beside you ’til the day that I die
– Ich habe geschworen, an deiner Seite zu stehen, bis ich sterbe
Told you I could never live without your love, but I lied
– Ich sagte dir, ich könnte nie ohne deine Liebe leben, aber ich habe gelogen

Oooh, I lied
– Oooh, ich habe gelogen
Oooh, I lied
– Oooh, ich habe gelogen
Oooh, I lied
– Oooh, ich habe gelogen
Oooh, I lied
– Oooh, ich habe gelogen
Oooh, I lied
– Oooh, ich habe gelogen
Oooh, I lied
– Oooh, ich habe gelogen