BLACKPINK – Boombayah-Kr Ver. Englisch Songtext Deutsch Übersetzung

Blackpink in your area
– Blackpink in Ihrer Nähe
Blackpink in your area
– Blackpink in Ihrer Nähe

Been a bad girl, I know I am
– War ein böses Mädchen, ich weiß, ich bin
And I’m so hot, I need a fan
– Und ich bin so heiß, ich brauche einen Ventilator
I don’t want a boy, I need a man
– Ich will keinen Jungen, ich brauche einen Mann

Click-clack
– Klick-Klack
Badda bing, badda boom
– Badda bing, badda boom
문을 박차면 모두 날 바라봄
– 문을 박차면 모두 날 바라봄
굳이 애써 노력 안 해도
– 굳이 애써 노력 안 해도
모든 남자들은 코피가 팡팡팡
– 모든 남자들은 코피가 팡팡팡
팡팡 파라파라 팡팡팡
– 팡팡 파라파라 팡팡팡
지금 날 위한 축배를 짠짠짠
– 지금 날 위한 축배를 짠짠짠
Hands up 내 손엔 bottle full o’ henny
– Hände hoch 내 손엔 Flasche voll o’ henny
네가 말로만 듣던 걔가 나야 Jennie
– 네가 말로만 듣던 걔가 나야 Jennie

춤추는 불빛은 날 감싸고 도네
– 춤추는 불빛은 날 감싸고 도네
Black to the pink
– Schwarz zum Rosa
어디서든 특별해 oh, yes
– 어 oh oh, ja
쳐다 보든 말든 I wanna dance
– 쳐다 보든 말든 I wanna dance
Like 따라다라단딴 따라다라단딴 뚜두룹바우
– Wie 따라다라단딴 따라다라단딴 뚜두룹바우

좋아 이 분위기가 좋아
– 좋아 이 분위기가 좋아
좋아 난 지금 네가 좋아
– 좋아 난 지금 네가 좋아
정말 반했어 오늘 밤
– 정말 반했어 오늘 밤
너와 춤추고 싶어
– 너와 춤추고 싶어

Boombayah
– Boombayah
Yah, yah, yah, boombayah
– Yah, yah, yah, boombayah
Yah, yah, yah, boombayah, yah, yah, yah, yah
– Yah, yah, yah, boombayah, yah, yah, yah, yah
Boom, boom ba, boom, boom ba 오빠
– Boom, Boom ba, boom boom ba 오빠
Yah, yah, yah, yah, yah, yah, yah, yah, yah, yah
– Yah, yah, yah, yah, yah, yah, yah, yah, yah
Yah, yah, yah, yah, yah, yah, yah, yah, yah, yah, 오빠
– Yah, yah, yah, yah, yah, yah, yah, yah, yah, yah, 오빠
Yah, yah, yah, yah, yah, yah, yah, yah, yah, yah
– Yah, yah, yah, yah, yah, yah, yah, yah, yah
Yah, yah, yah, yah, yah, yah, yah, boom, boom ba, boombayah
– Yah, yah, yah, yah, yah, yah, yah boom boom ba, boombayah

Blackpink in your area
– Blackpink in Ihrer Nähe

이제 달려야지 뭘 어떡해
– 이제 달려야지 뭘 어떡해
난 철 없어 겁 없어 man
– man어 겁 없어 Mann
Middle finger up, F-U pay me
– Mittelfinger nach oben, F-U pay me
’90s baby, I pump up the jam
– ’90s Baby, ich pumpe den Stau auf
달려봐 달려봐 오빠야 lambo
– 달려봐 달려봐 오빠야 lambo
오늘은 너와 나 젊음을 gamble
– 오늘은 너와 나 젊음을 zocken
감히 날 막지마 혹시나 누가 날 막아도
– 감히 날 막지마 혹시나 누가 날 막아도
I’m gonna go brrrr Rambo
– Ich werde gehen brrrr Rambo

네 손이 내 허리를 감싸고 도네
– 네 손이 내 허리를 감싸고 도네
Front to my back
– Von vorne nach hinten
내 몸매는 특별해 oh, yes
– 내 몸매는 특별해 oh, ja
네 눈빛은 I know you wanna touch
– 네 눈빛은 I know you wanna touch
Like touch, touch, touch, touch 뚜두룹바우
– Wie berühren, berühren, berühren, berühren 뚜두룹바우

좋아 이 분위기가 좋아
– 좋아 이 분위기가 좋아
좋아 난 지금 네가 좋아
– 좋아 난 지금 네가 좋아
정말 멋있어 오늘 밤
– 정말 멋있어 오늘 밤
너와 춤추고 싶어
– 너와 춤추고 싶어

Boombayah
– Boombayah
Yah, yah, yah, boombayah
– Yah, yah, yah, boombayah
Yah, yah, yah, boombayah, yah, yah, yah, yah
– Yah, yah, yah, boombayah, yah, yah, yah, yah
Boom boom ba, boom boom ba 오빠
– Boom Boom ba, boom boom ba 오빠
Yah, yah, yah, yah, yah, yah, yah, yah, yah, yah
– Yah, yah, yah, yah, yah, yah, yah, yah, yah
Yah, yah, yah, yah, yah, yah, yah, yah, yah, yah, 오빠
– Yah, yah, yah, yah, yah, yah, yah, yah, yah, yah, 오빠
Yah, yah, yah, yah, yah, yah, yah, yah, yah, yah
– Yah, yah, yah, yah, yah, yah, yah, yah, yah
Yah, yah, yah, yah, yah, yah, yah, boom boom ba, boombayah
– Yah, yah, yah, yah, yah, yah, yah boom boom ba, boombayah

오늘은 맨 정신 따윈 버리고
– 오늘은 맨 정신 따윈 버리고
하늘을 넘어서 올라 갈 거야
– 하늘을 넘어서 올라 갈 거야
끝을 모르게 빨리 달리고 싶어
– 끝을 모르게 빨리 달리고 싶어
Let’s go, let’s go
– Lass uns gehen, lass uns gehen

오늘은 맨 정신 따윈 버리고
– 오늘은 맨 정신 따윈 버리고
하늘을 넘어서 올라 갈 거야
– 하늘을 넘어서 올라 갈 거야
끝을 모르게 빨리 달리고 싶어
– 끝을 모르게 빨리 달리고 싶어
Let’s go, let’s go
– Lass uns gehen, lass uns gehen