Khea Feat. Duki & Cazzu – Loca Spanisch Songtext Deutsch Übersetzung

(Mmh-mmh)
– (Mmh-mmh)

Es una loca (Yeh)
– Sie ist verrückt (Yeh)
Me manda video’ al Snap’ mientras se toca (Mientras se toca)
– Es sendet mir Video ‘al Snap’ während der Wiedergabe (Während der Wiedergabe)
Me dice que si hoy le llego, que no puede esperar, yeh
– Er sagt mir, wenn ich ihn heute bekomme, kann er nicht warten, yeh
Que se muere por mí, que quiere to’ conmigo
– Wer stirbt für mich, wer will ‘ mit mir
Que la vaya a buscar, yeh, que la vaya a buscar
– Lass ihn es holen, yeh, lass ihn es holen

Es una loca
– Sie ist verrückt.
Me manda video’ al Snap’ mientras se toca (Mientras se toca)
– Es sendet mir Video ‘al Snap’ während der Wiedergabe (Während der Wiedergabe)
Me dice que si hoy le llego, que no puede esperar, yeh
– Er sagt mir, wenn ich ihn heute bekomme, kann er nicht warten, yeh
Que se muere por mí, que quiere to’ conmigo
– Wer stirbt für mich, wer will ‘ mit mir
Que la vaya a buscar, yeh, que la vaya a buscar
– Lass ihn es holen, yeh, lass ihn es holen

Me tira video’ por Snap’
– Ich schieße Video ‘von Snap’
Pidiéndome que la vaya a buscar
– Bat mich, sie zu holen
Que con él siempre termina mal
– Das mit ihm endet immer schlecht
Y que conmigo termina moja’
– Und mit mir endet nass’

Nena, no hay otra igual
– Baby, es gibt keinen anderen wie ihn
Prende fuego la cama
– Zünde das Bett an
Te viene’ conmigo, nomá’
– Du kommst mit mir, nada.
Me mira cuando está atraganta’
– Er sieht mich an, wenn er würgt.

Sabe’, bebé (Bebé)
– Weiß’, baby (baby)
Qué vamo’ a hacer (Qué vamos a hacer)
– Was werden wir tun (Was werden wir tun)
Lo vamo’ a hacer (Lo vamo’ a hacer)
– Wir werden es tun (Wir werden es tun)
Esta noche
– Abend

Sabe’, bebé (Bebé)
– Weiß’, baby (baby)
Qué vamos a hacer (Qué vamos a hacer)
– Was werden wir tun (Was werden wir tun)
Lo vamo’ a hacer (Lo vamo’ a hacer)
– Wir werden es tun (Wir werden es tun)
Esta noche
– Abend

Es una loca, yeh
– Sie ist verrückt, yeh.
Me manda video’ al Snap’ mientras se toca (Yeh)
– Senden Sie mir video ‘al Snap’ während der Wiedergabe (Yeh)
Me dice que si hoy le llego, que no puede esperar, yeh
– Er sagt mir, wenn ich ihn heute bekomme, kann er nicht warten, yeh
Que se muere por mí, que quiere to’ conmigo
– Wer stirbt für mich, wer will ‘ mit mir
Que la vaya a buscar, yeh, que la vaya a buscar
– Lass ihn es holen, yeh, lass ihn es holen

Es una loca
– Sie ist verrückt.
Me manda video’ al Snap’ mientras se toca (Mientras se toca)
– Es sendet mir Video ‘al Snap’ während der Wiedergabe (Während der Wiedergabe)
Me dice que si hoy le llego, que no puede esperar, yeh
– Er sagt mir, wenn ich ihn heute bekomme, kann er nicht warten, yeh
Que se muere por mí, que quiere to’ conmigo
– Wer stirbt für mich, wer will ‘ mit mir
Que la vaya a buscar, yeh, que la vaya a buscar
– Lass ihn es holen, yeh, lass ihn es holen

Le aviso que es viernes y que sale
– Ich sage dir, es ist Freitag und es kommt raus.
Va a mojar sus labio’ en shot’ de Jagger
– Er wird seine Lippe “in Jaggers Schuss” nass machen
Y espera a que sean las sei’ y la llame
– Und warte, bis es die sei ‘ist und ruf sie an
Pa’ que nos podamo’ ver
– Für ‘wir beschnitten’ zu sehen

Con sus besos cura to’ mis males
– Mit seinen Küssen heilt er “meine Übel
En su cuello marqué mi’ iniciales
– An seinem Hals markierte ich meine ‘ Initialen
Si me lo mueve, pide que no pare
– Wenn du es bewegst, bitte mich, nicht aufzuhören
Mami, ¿qué le vamo’ a hacer?
– Mami, was machen wir jetzt?

Tomó una pastillita loca
– Er nahm eine verrückte kleine Pille.
Y puso la otra mitad dentro ‘e mi boca
– Und die andere Hälfte in meinen Mund stecken
Y yo la toco y ella me toca
– Und ich berühre Sie, und Sie berührt mich
No quiere a otro y no quiero a otra
– Er will keinen anderen und ich will keinen anderen

Ella es la dueña del lugar, va a tumbármelo
– Ihr gehört das Haus, sie wird es für mich niederreißen.
Si me pego atrás, me dice: “dámelo”
– Wenn ich den Rücken schlage, sagt er: “Gib es mir.”
Me lo sacó ‘e la boca pa’ fumárselo
– Er nahm es aus meinem Mund, um es zu rauchen.
Sabe que ahora lo vamo’ a pasar mejor
– Du weißt, wir werden es jetzt besser haben.

‘Toy bajo su poder, poder
– ‘Spielzeug unter seiner Macht, Macht
Ni yo sé qué tomé, tomé
– Ich weiß gar nicht, was ich nahm, nahm ich
No lo para ‘e mover, mover
– Hör nicht auf, ihn zu bewegen, dich zu bewegen
Creo que me enamoré-moré
– Ich glaube, ich habe mich verliebt-moré

Yo no estoy para joder, oeh
– Ich verarsche mich nicht, oeh.
Y tú quieres mover, oeh
– Und du willst dich bewegen, oeh
Una más de Moët, oeh
– Noch eins von Moët, oeh
Entre líneas, lo sé
– Zwischen den Zeilen, ich weiß

Es una loca (Yeh)
– Sie ist verrückt (Yeh)
Me manda video’ al Snap’ mientras se toca (Mientras se toca)
– Es sendet mir Video ‘al Snap’ während der Wiedergabe (Während der Wiedergabe)
Me dice que si hoy le llego, que no puede esperar, yeh
– Er sagt mir, wenn ich ihn heute bekomme, kann er nicht warten, yeh
Que se muere por mí, que quiere to’ conmigo
– Wer stirbt für mich, wer will ‘ mit mir
Que la vaya a buscar, yeh, que la vaya a buscar
– Lass ihn es holen, yeh, lass ihn es holen

Me dice loca
– Er nennt mich verrückt
Se enloquece si sólo mira y no me toca
– Er wird verrückt, wenn er nur schaut und mich nicht berührt
Que me pasa a buscar y que no puede aguantar y que lo voy a matar
– Und ich werde dich töten und ich werde dich töten und ich werde dich töten und ich werde dich töten und ich werde dich töten
Que lo ate a la cama, lo agarre del cuello y no pueda respirar, ah-ah (Cazzu, baby)
– Binde ihn ans Bett, packe ihn am Hals und er kann nicht atmen, ah-ah (Cazzu, Baby)

Tengo un doctorado en esto del sex
– Ich habe einen Doktortitel in dieser Sex-Sache.
¿De dónde salió esa puta, quién es?
– Woher kommt diese Schlampe, wer ist sie?
Todos se preguntan si lo hago bien
– Jeder fragt sich, ob ich es richtig mache
Yo les enseñé a todas esas bitches a mover
– Ich habe all diesen Hündinnen beigebracht, wie man sich bewegt.

Págame, págame, págame
– Bezahle mich, bezahle mich, bezahle mich
Que este culo se lo merece
– Dass dieser Arsch es verdient
Y págame, págame, págame
– Und bezahle mich, bezahle mich, bezahle mich
Si quiere’ que esta noche
– Wenn man will, dass heute Abend

Tengo el poder, yeh
– Ich habe die macht, yeh
De saberlo mover, yeh
– Zu wissen, wie man sich bewegt, yeh
Di que te enamoré, yeh
– Sag, ich habe mich in dich verliebt, yeh
Y con todos mis trucos hacerte volver, yeah
– Und mit all meinen Tricks machen Sie kommen zurück, yeah

Me dice loca
– Er nennt mich verrückt
Se enloquece si no me toca
– Er dreht durch, wenn er mich nicht berührt.
Que me pasa a buscar, que no puede aguantar, que lo voy a matar
– Ich werde dich töten, ich werde dich töten, ich werde dich töten, ich werde dich töten, ich werde dich töten
Que lo ate a la cama, lo agarre del cuello y no pueda respirar
– Binde ihn ans Bett, packe ihn am Hals und er kann nicht atmen.
(Es una loca)
– (Sie ist verrückt)