Billy Ocean – Caribbean Queen (No More Love On The Run) Englisch Songtext Deutsch Übersetzung

“She’s simply… awesome” Ooohh
– “Sie ist einfach… awesome” Ooohh
She dashed by me in painted on jeans
– Sie strich von mir in gemalt auf jeans
And all heads turned ’cause she was the dream
– Und alle Köpfe drehten sich, weil sie der Traum war
In the blink of an eye I knew her number and her name, yeah
– Im Handumdrehen kannte ich ihre Nummer und ihren Namen, ja
She said I was the tiger she wanted to tame
– Sie sagte, ich sei der Tiger, den sie zähmen wollte

Caribbean Queen
– Karibik Königin
Now we’re sharing the same dream
– Jetzt teilen wir den gleichen Traum
And our hearts they beat as one
– Und unsere Herzen schlagen Sie als eins
No more love on the run
– Keine Liebe mehr auf der Flucht

I lose my cool when she steps in the room
– Ich verliere meine Kühle, wenn sie in den Raum tritt
And I get so excited just from her perfume
– Und ich werde so aufgeregt, nur von ihrem Parfüm
Electric eyes that you can’t ignore
– Elektrische Augen, die Sie nicht ignorieren können
And passion burns you like never before
– Und Leidenschaft brennt dich wie nie zuvor

I was in search of a good time
– Ich war auf der Suche nach einer guten Zeit
Just running my game, yeah
– Nur läuft mein Spiel, yeah
Love was the furthest, furthest from my mind, yeah
– Liebe war am weitesten, am weitesten von meinem Kopf, yeah

Caribbean Queen
– Karibik Königin
Now we’re sharing the same dream
– Jetzt teilen wir den gleichen Traum
And our hearts they beat as one
– Und unsere Herzen schlagen Sie als eins
No more love on the run
– Keine Liebe mehr auf der Flucht

Caribbean Queen
– Karibik Königin
Now we’re sharing the same dream
– Jetzt teilen wir den gleichen Traum
And our hearts they beat as one (ooh, ya)
– Und unsere Herzen schlagen Sie als eins (ooh, ya)
No more love on the run (ooh-ooh-ooh, ya)
– Keine Liebe mehr auf der Flucht (ooh-ooh-ooh, ya)

Caribbean Queen
– Karibik Königin
Now we’re sharing the same dream
– Jetzt teilen wir den gleichen Traum
And our hearts they beat as one
– Und unsere Herzen schlagen Sie als eins
No more love on the run
– Keine Liebe mehr auf der Flucht

Caribbean Queen
– Karibik Königin
Now we’re sharing the same dream
– Jetzt teilen wir den gleichen Traum
And our hearts they beat as one
– Und unsere Herzen schlagen Sie als eins
No more love on the run
– Keine Liebe mehr auf der Flucht

Oh, oh, oh, oh, oh, oh, ooo. Oh, oh, oh, oh, oh, oh, ya
– Oh, oh, oh, oh, oh, oh, ooo. Oh, oh, oh, oh, oh, ya

She”s the queen
– Sie”s die Königin
My Caribbean Queen
– Meine karibische Königin
I said she dashed by me in painted jeans…
– Ich sagte, sie kam in lackierten Jeans an mir vorbei…