Akcent & Olivia Addams – Heart Attack Englisch Songtext Deutsch Übersetzung

Do do do, do-do-do-do, do, do
– Do do do, do-do-do-do, do, do
Do do do, do-do-do-do, do, do
– Do do do, do-do-do-do, do, do
Do do do, do-do-do-do, do, do
– Do do do, do-do-do-do, do, do
Do do do, do-do-do-do, do, do
– Do do do, do-do-do-do, do, do

Addicted to love
– Süchtig nach Liebe
I am your victim
– Ich bin dein Opfer
You left me alone
– Du hast mich allein gelassen
Oh, why
– Oh, warum
That beautiful smile
– Dieses schöne Lächeln
Got my attention
– Bekam meine Aufmerksamkeit
I wish you were mine
– Ich wünschte, du wärst mein
Oh, why
– Oh, warum

Sorry, I’m not sorry
– Sorry, ich bin nicht sorry
You don’t fit in my story
– Sie passen nicht in meine Geschichte
But I know that’s a lie-lie-lie-lie-lie-lie-lie
– Aber ich weiß, das ist eine Lüge-Lüge-Lüge-Lüge-Lüge-Lüge
Thank you but no thank you
– Danke, aber Nein danke
I’m trying to stay faithful
– Ich versuche treu zu bleiben
But you know that’s a lie-lie-lie-lie-lie-lie-lie
– Aber du weißt, das ist eine Lüge-Lüge-Lüge-Lüge-Lüge-Lüge
(You’re giving me heart attack)
– (Du gibst mir Herzinfarkt)

Do do do, do-do-do-do, do, do
– Do do do, do-do-do-do, do, do

Do do do, do-do-do-do, do, do
– Do do do, do-do-do-do, do, do
Do do do, do-do-do-do, do, do
– Do do do, do-do-do-do, do, do
Do do do, do-do-do-do, do, do
– Do do do, do-do-do-do, do, do
Do do do (You’re giving me heart attack)
– Do do do (Du gibst mir Herzinfarkt)

Do do do, do-do-do-do, do, do
– Do do do, do-do-do-do, do, do
Do do do, do-do-do-do, do, do
– Do do do, do-do-do-do, do, do
Do do do, do-do-do-do, do, do
– Do do do, do-do-do-do, do, do
Do do do
– Tun, tun, tun

I’m not giving you up
– Ich gebe dich nicht auf
I’m only human
– Ich bin nur ein Mensch
Falling in love
– Verlieben
So high
– So hoch
Enough is enough
– Genug ist genug
With your excuses
– Mit deinen Ausreden
I’m not giving you up
– Ich gebe dich nicht auf
Oh why
– Oh, warum

Sorry, I’m not sorry
– Sorry, ich bin nicht sorry
You don’t fit in my story
– Sie passen nicht in meine Geschichte
But I know that’s a lie-lie-lie-lie-lie-lie-lie
– Aber ich weiß, das ist eine Lüge-Lüge-Lüge-Lüge-Lüge-Lüge
Thank you but no thank you
– Danke, aber Nein danke
I’m trying to stay faithful
– Ich versuche treu zu bleiben
But you know that’s a lie-lie-lie-lie-lie-lie-lie
– Aber du weißt, das ist eine Lüge-Lüge-Lüge-Lüge-Lüge-Lüge
(You’re giving me heart attack)
– (Du gibst mir Herzinfarkt)

Do do do, do-do-do-do, do, do
– Do do do, do-do-do-do, do, do

Do do do, do-do-do-do, do, do
– Do do do, do-do-do-do, do, do
Do do do, do-do-do-do, do, do
– Do do do, do-do-do-do, do, do
Do do do, do-do-do-do, do, do
– Do do do, do-do-do-do, do, do
Do do do (You’re giving me heart attack)
– Do do do (Du gibst mir Herzinfarkt)

Do do do, do-do-do-do, do, do
– Do do do, do-do-do-do, do, do
Do do do, do-do-do-do, do, do
– Do do do, do-do-do-do, do, do
Do do do, do-do-do-do, do, do
– Do do do, do-do-do-do, do, do
Do do do (You’re giving me heart attack)
– Do do do (Du gibst mir Herzinfarkt)

Tell me what is going on, my dear?
– Sag mir, was los ist, meine Liebe?
‘Cause from lovers, we turned into friends
– Denn aus Liebenden wurden Freunde
I know my voice keeps ringing in your ear
– Ich weiß, dass meine Stimme in deinem Ohr klingelt
I whisper your love when I (Do do do, do-do-do-do, do, do)
– Ich flüstere deine Liebe, wenn ich (Do do do, do-do-do-do, do, do)

Do do do, do-do-do-do, do, do
– Do do do, do-do-do-do, do, do
Do do do, do-do-do-do, do, do
– Do do do, do-do-do-do, do, do
Do do do, do-do-do-do, do, do
– Do do do, do-do-do-do, do, do
Do do do (You’re giving me heart attack)
– Do do do (Du gibst mir Herzinfarkt)

Do do do, do-do-do-do, do, do
– Do do do, do-do-do-do, do, do
Do do do, do-do-do-do, do, do
– Do do do, do-do-do-do, do, do
Do do do, do-do-do-do, do, do
– Do do do, do-do-do-do, do, do
Do do do (You’re giving me heart attack)
– Do do do (Du gibst mir Herzinfarkt)