Young Leosia – Baila Ella Dialekt Songtext Deutsch Übersetzung

Baila ella, baila, baila ella
– Bale Ella, Bale, Bale Ella
Cała sala tańczy tu, to Macarena
– Der ganze Saal tanzt hier, das ist Macarena.
Basia, Ela, Maria i Helena
– Vasya, Ela, Maria und Elena
Twoja dupka wraca do nas jak bumerang
– Dein Arsch kommt wie ein Bumerang zu uns zurück
Każdy melanż, u nas w każdy melanż
– Jede Melange, wir haben in jeder Melange
Jest afera, kiedy szukamy aftera
– Es gibt einen Fall, wenn wir nach aftera suchen
Baila ella, baila, baila ella
– Bale Ella, Bale, Bale Ella
Cała sala tańczy tu, to Macarena
– Der ganze Saal tanzt hier, das ist Macarena.

Prawa ręka, lewa ręka
– Rechte Hand, linke Hand
Prawa noga, lewa noga
– Rechtes Bein, linkes Bein
Tańczę twerka już od dziecka
– Ich tanze Tver seit meiner Kindheit
Ciężka głowa nie od zioła
– Schwerer Kopf nicht vom Gras
Ale dajcie mi gibona
– Aber gib mir Gibbon
Wódka jest zmrożona
– Wodka eingefroren
Może zaraz skonam
– Vielleicht sterbe ich jetzt.
Ludzie tańczą już na stołach
– Die Leute tanzen schon auf den Tischen
Tus caderas, mueve tus caderas (señorita)
– Tus caderas, mueve tus caderas (señorita)
Kręć biodrami, pokaż im, jak to się robi teraz
– Drehen Sie Ihre Hüften, zeigen Sie ihnen, wie es jetzt gemacht wird
Tus caderas, mueve tus caderas
– Tus caderas, mueve tus caderas
Dale sexi mami, zatańcz dla moich fellas
– Dale sexi mami, Tanz für meine fellas
A jak kończy się zabawa
– Und wie der Spaß endet
Es un problema de nada
– Es un problema de nada
Zaraz znajdzie się następna
– Es wird bald die nächste sein.
Zamawiamy już Uberka
– Wir bestellen bereits Uber
Słuchamy “Get Busy”
– Wir Hören “Get Busy”
Z tyłu jest już freaky
– Hinten schon freaky
Pan się pyta czy podgłośnić
– Sie fragen, ob es nicht lauter ist
Ja mu mówię: “sí, sí”
– Ich sage ihm: “sí, sí”.

Baila ella, baila, baila ella
– Bale Ella, Bale, Bale Ella
Cała sala tańczy tu, to Macarena
– Der ganze Saal tanzt hier, das ist Macarena.
Basia, Ela, Maria i Helena
– Vasya, Ela, Maria und Elena
Twoja dupka wraca do nas jak bumerang
– Dein Arsch kommt wie ein Bumerang zu uns zurück
Każdy melanż, u nas w każdy melanż
– Jede Melange, wir haben in jeder Melange
Jest afera, kiedy szukamy aftera
– Es gibt einen Fall, wenn wir nach aftera suchen
Baila ella, baila, baila ella
– Bale Ella, Bale, Bale Ella
Cała sala tańczy tu, to Macarena
– Der ganze Saal tanzt hier, das ist Macarena.

Guantanamera
– Guantanamera
Zwykłe osiedle, nie żadna fawela
– Ein gewöhnliches Anwesen, keine Favela
Odkrywam lądy jak Ferdek Magellan, Vasco da Gama
– Ich öffne eine Dame wie Ferdec Magellan, Vasco da Gama
Chociaż to miasto Warszawa
– Obwohl es die Stadt Warschau ist
W którym ciągle zabawa (o)
– In dem ständig Spaß (oh)
Perro puka do sąsiada (o)
– Perrault klopft an den Nachbarn (o)
Szybciej bije pikawa (o)
– Schneller schlägt Pikava (o)
Pęka łeb jak piniata (o)
– Zerbricht wie ein piñata (o)
Z farszem jak Empanada
– Mit Füllung wie Empanada
Pochowane wiadra
– Begrabene Eimer
Kręci się jeszcze rolada
– Es dreht sich noch eine Roulade
Trzeba ją dojarać
– Sie muss gemolken werden.
Entramos na balet
– Entramos für Ballett
Chyba ktoś nam bije brawo
– Ich glaube, jemand applaudiert uns.
Widzę twoją damę całkiem nieźle naje… (mkhm-mkhm)
– Ich sehe deine Dame sehr gut… (mkhm-mkhm)
Chyba mi się zdaje, chyba mi się to zdawało
– Wahrscheinlich denke ich, wenn es mir schien
To nie moja sprawa co się tutaj odje… (nie moja)
– Es geht mich nichts an, was hier vor sich geht… (nicht meins)
Nie słucham Gotye, słucham Offset
– Ich höre nicht auf Gotye, ich höre Offset
Słucham Los Del Rio
– Ich Höre Los Del Rio
W Rio wieczorkiem
– In Rio am Abend

Baila ella, baila, baila ella
– Bale Ella, Bale, Bale Ella
Cała sala tańczy tu, to Macarena
– Der ganze Saal tanzt hier, das ist Macarena.
Basia, Ela, Maria i Helena
– Vasya, Ela, Maria und Elena
Twoja dupka wraca do nas jak bumerang
– Dein Arsch kommt wie ein Bumerang zu uns zurück
Każdy melanż, u nas w każdy melanż
– Jede Melange, wir haben in jeder Melange
Jest afera, kiedy szukamy aftera
– Es gibt einen Fall, wenn wir nach aftera suchen
Baila ella, baila, baila ella
– Bale Ella, Bale, Bale Ella
Cała sala tańczy tu, to Macarena
– Der ganze Saal tanzt hier, das ist Macarena.